17. ತುಳು ಪಾತೆರೊ ೦೮ - ಶಬ್ಧ ಪ್ರಕರಣ (ಕೋಶ)

ತುಳು ಪಾತೆರೊ: ಭಾಗ ೨- ವ್ಯಾಕರಣ

¥ÀæPÀgÀt

6

±À§Þ ¥ÀæPÀgÀt (PÉÆñÀ)

Lexicon

6.10 «ªÀgÀuÉ

6.20 PÉÆñÀ

6.30 vÀļÀÄ zÉò ¥ÀzÀ®Ä

6.40 ¥ÁæPÀÈvÀ , ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¥ÀzÀ®Ä ;  ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ vÀzÀãªÀ gÀÆ¥À®Ä

6.50 zÁæ«qÀ ¥ÀzÀ®Ä

6.60 »AzÀƸÁÛ¤, GzÀÄð ±À§Þ®Ä

6.70 ¨ÉÃvÉ ¨sÁµÉzÀªÀÅ

«ªÀgÀuÉ

6.10  ¥ÁvÉgÉÆzÀ ªÀÄÄRå GzÉÝñÀ CxÀ𠦣ÁàªÀÅ£ÀªÀÅ. PÉ®ªÀÅ CPÀëgÀ-zsÀ餪ÉįÉU  MlÄÖUÀÆqÁz , MAf ¥ÀzÀ gÀZÀ£É ªÀiÁ¼ÀÄà£ÀªÀůÁ, CAZÀ£É PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀ¯É£À eÉÆÃr¥Àz  ªÁPÀå ªÀiÁ¼ÀÄà£ÀªÀůÁ ¥ÁvÉgÉÆzÀ ªÀÄÄSÁåA±À EAz z  £ÀªÀÄ CPÀëgÀ ¥ÀæPÀgÀuÉÆqÀÄ vÀÆAiÀÄ. ¥ÀæwAiÉÆAf ¥ÀzÉÆP  CxÀð ¸ÁªÀÄxÀð«vÀÛAqÀ£É, CxÀ𠦣ÁàªÀÅAqÀÄ. F ¥ÀæPÀgÀuÉÆqÀÄ ¥ÀzÀgÀZÀ£ÉzÀ CxÀð ¸ÁªÀÄxÀð JAZÀ ¥ÀqɪÀgÉ D¥ÀÅAqÀÄ E¤à «µÀAiÉÆ£ vÉj¥Áz , ¥ÁvÉgÉÆzÀ Er ªÁPÀåzÀ CxÀð gÀZÀ£É£  £À£À §¦ð£À ªÁPÀågÀZÀ£É (syntax) ¥ÀæPÀgÀuÉÆqÀÄ (16.ªÁPÀå ¥ÀæPÀgÀt vÀƪÉÇ°) vÉj¥ÁªÀgÉUÀÄAqÀÄ.

±À§Þ CxÀªÁ ¥ÀzÀ ¥ÁvÉgÉÆzÀ D¹Û. MAf ªÀ¸ÀÄÛU  MAf QæAiÉÄP Ì PÀ«ÄäAiÀiÁAqÀ MAf ¤¢ðµÀÖ CxÀð«¥ÉÇàqÀÄ. D CxÀð ¥ÁvÉgÉÆqÀÄ ªÁPÀå gÀZÀ£Éq  ¸ÀªÀÄ¥ÀPÀð jÃwq vÉjz  §gÉÆqÀÄ. ¥ÁvÉgÉÆqÀÄ ¸ÀªÀÄ¥ÀPÀð CxÀð PÉÆ¥ÀðªÀÅ£À ¥ÀzÀ EfÓqÀ, ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ, ¸ÀA¥ÀPÀðzÀ C£Àå ¨sÁµÉ¯Éq Ý, gÀÆrq EwÛ£À ¸ÀjAiÀiÁzÀ CxÀð PÉƦð£À ¥ÀzÀ¯É£  G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁ¼ÀÄà£À PÀæªÀÄ ªÀiÁvÁ ¨sÁµÉ¯ÉqÀ¯Á GAqÀÄ. £ÀªÀÄ ±À§ÞªÀÅöåvÀàwÛ ¥ÀæPÀgÀuÉÆqÀÄ vÀƬģÀ¯ÉPÉÆÌ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¸ÀªÀÄÈzÀÞ ¨sÁµÉ Dz EvÀÛAqÀ¯Á, ¥ÁæPÀÈvÀ-zÁæ«qÀ ¨sÁµÉ¯Éq Ý KvÉÆà G¥ÀAiÉÆÃUÀ«wÛ£À ¥ÀzÀ¯É£ ¹éÃPÁgÀ ªÀiÁ¼ Ûz , ¸Á»vÀå UÀæAxÀ¯Éq  G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁ½Û£À «µÀAiÀÄ vÉjzÀļÀî. EAVèõ  MAf «¥ÀÅ® ¨sÁµÉ. DAqÀ, ªÀÄÆ®¨sÁµÉqï QæAiÀiÁzsÁvÀįÉqïÝ  ªÀÄÆ®±À§Þ¯ÉqïÝ EAVèõ  ¥ÀqÉwÛ£À ±À§Þ®Ä ¢Ad. F ªÀÄÆ®zsÁvÀÄ, ±À§Þ¯Éq Ý £À£À KvÉÆà ±À§Þ gÀZÀ£É ªÀiÁ½ÛÛ£ÀªÀÅ D ¨sÁµÉzÀ C©üªÀÈ¢ÞU  PÁgÀt EAz z  vÉjªÉÇ°.

 GzÁ: ¯Áån£ÀÝ ªÀÄÆ®zsÁvÀÄ de-capere (=to take from) E¤à£À¬Äm EAVèõÀÝ QæAiÀiÁgÀÆ¥ÀªÁAqÀ deceive E¤à£ÀªÀÅ; ªÀÅöåvÀàwÛ ¤ÃwzÀ ¥ÀæPÁgÀ C¬Äq Ý deceiver, deceivableness ,deceivably -Dz £ÁªÀÄgÀÆ¥ÀzÀ deceit, deceitfulness, deceitful, deceipt, deception  EvÁå¢ CxÀ𠫸ÁÛgÀzÀ ¥ÀzÀ®Ä gÀZÀ£ÉAiÀiÁAiÀÄ.

 CAZÀ£É ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ ¨sÀÆ zsÁvÀÄq Ý (CxÀð =D¦¤): ¨sÀªÀ, ¨sÀªÀ£À, ¨sÀ«vÀªÀå, ¨sÀ«µÀå, ¨sÀªÀå, ¨sÁªÀ, ¨sÁªÀ£Á, ¨sÁ«vÀ, ¨sÁ«£À, ¨sÁªÀÅPÀ, ¨sÀÆvÀ, C£ÀĨsÀªÀ, ¥ÀgÁ¨sÀªÀ, ¥Àæ¨sÀªÀ, ¥Àæ¨sÁªÀ,«¨sÀªÀ,«¨sÁªÀ, «¨sÀ«£Á, ªÉʨsÀªÀ, ¸ÀA¨sÀªÀ, ¸ÀA¨sÁªÀ£À, ¸ÀA¨sÁ«vÀ EvÁå¢.

6.11  PÀ£ÀßqÉÆqÀÄ zÁæ«qÀ zsÁvÀÄ PÉÊ E¤à£À¬Äm , PÉÊ QæAiÀiÁgÀÆ¥ÀªÁz , PÉ®¸À, PÉ®¹UÀ, PÉ®¸ÀUÁgÀ, PÉ®¸ÀUÀ¼Àî, UÉʪÉÄ EvÁå¢ ±À§ÞgÀZÀ£É D¥ÀÅAqÀÄ. CAZÀ£É vÀļÀÄlÄ ¨É£  zsÁvÀÄq Ý: ¨É£ÉÛ, ¨ÉA¢AiÉÄ, ¨É£Éå, ¨É£Éà, ¨É£ÀÄà, ¨É£Áàl, ¨É¤ß EvÁå¢ zÉò ±À§Ý®Ä vÀAiÀiÁgÁzÀļÀî. «eÁÕ£ÀzÀ wêÀæ UÀwm ¥ÀŸÀ ¥ÀÅzÀgÀÄ®Ä CUÀvÀåªÁzÀļÀî. CªÉ£  ¸ÀªÀÄ¥ÀPÀðªÁ¢wÛ£À jÃwq , £ÀªÀÄ, ¨sÁµÉ¯Éq (ªÀÄÄRåªÁz prefix-suffix ¥ÀævÀåAiÀÄzÁAvÉ) ¦£ÁàªÀgÉ PÀµÀÖ«vÛ z , ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ ±À§Þ¨sÀAqÁgÉÆqÀÄ, CxÀð PÉƦ𣠠¥ÀzÀ¯É£  zÉvÉÆA©£À CUÀvÀåªÀÅAqÀÄ. EAZÀ CxÀð ¸ÁªÀÄxÀð ¥ÀzÀ¯É£  ¨ÉÃvÉ ¨sÁµÉ¯Éq Ý zÉvÉÆAzÀÄ £ÀªÀÄ ±À§Þ ¨sÀAqÁgÀ «¸ÁÛgÀ ªÀiÁ¼ÀÄà£ÀªÉ PÉÆñÀ gÀZÀ£É EAz z  ¥ÀuÉàg .

PÉÆñÀ

6.20 ¨sÁµÉq  C£ÀUÀvÀå ¦æAiÀÄvɪÁªÀq , «ÃgÀªÀÄrªÀAwPÉ (ultra-purism)DªÀq ,E¥ÉàgÉUÁªÀAz . ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛçdÕgÉÆj ¥ÀuÉÛg : "Language is not a substance of finished work,but action. It is the ever-repeated labour of mind to utilize articulated sounds to express thoughts."

F ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆqÀÄ dUÀv ÛzÀ d£ÀªÀiÁ¤ ¸ÀA¥ÀPÀð JZÉÆÑAzÀÄ ¥ÉǪÉÇAzÀÄAqÀÄ. AiÀÄÄzÀÞzÀ PÀgÁ¼À ©üÃwzÀ £ÀqÀÄlÄ ±ÁAwzÀ ªÀÄAzÀªÀiÁgÀÄvÀ ©ÃeÉÆAzÀÄAqÀÄ. DyðPÀ ¸ÀªÀiÁfPÀ CªÀåªÀ¸ÉÜzÀ £ÀqÀÄlÄ gÁdQÃAiÀÄz KgÀÄ¥ÉÃgÀÄ,zÁAzÀ¯É £ÀqÀvÉÆAzÉà GAqÀÄ. §qÀ¥Àv Û ¹ÜgÀªÁ¦£À ¥ÉÇÃrUÉ ªÀiÁdAzÉ GAqÀÄ. EAa£À PÁ¯ÉÆqÀÄ ¥ÀŸÀ¥ÀŸÀ ±À§Þ®Ä ¥ÀÅm Ö z ¨ÉÊzÁ. GzÁ: third world, fourth estate, fifth column  EvÁå¢. EAz ªÀiÁvÁ ¨sÁµÉ¯ÉU  «¸ÁÛgÀªÁz  ¥ÉÇÃvÁ. ¨sÁµÉq  EAa£À ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ®Ä ªÀÄÆf «zsÁ£À¯Éq  £ÀqÀ¥ÀŪÀ: (1) ¸ÀQæAiÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ ¥sÀ®ªÁz , (2) vÉjAiÀÄAzÉ £ÀqÀw£À QæAiÉÄm  ¨ÉÆPÀ (3) C£Àå ¨sÁµÁ ¸ÀA¥ÀPÉÆðq Ý.

6.21 ¸ÀQæAiÀÄ ¥sÀ®ªÁzÀ DAiÀiÁ ¨sÁµÉ¯Éq Ý ±À§ÞgÀZÀ£É D¥ÀÅAqÀÄ ªÀÄÄRåªÁz  ªÀÄÆ®zsÁvÀÄ ¥ÀævÀåAiÀÄ ¸ÉÃz ð. GzÁ: QæAiÀiÁ zsÁvÀįÉq Ý QæAiÀiÁ¥ÀzÀ, £ÁªÀÄ¥ÀzÀ, UÀÄtªÁZÀPÀ, QæAiÀiÁ«±ÉõÀt EvÁ墮Ä, ¥Ávɦð£ÀPÀļÀÄ QæAiÀiÁvÀäPÀªÁz  ªÀiÁ¼ÀÄà£À ±À§ÞgÀÆ¥À®Ä. vÀÆ zsÁvÀÄq Ý-  vÀÆz , vÀÆAiÉÄ, vÀÆ¥É, vÀƪÉ, vÀÆzÀÄqÀĪÉ, vÀÆ¥ÀUÉð, vÀƪÀ£ÀUÀ, vÀƦ£ÀAa£À, vÀƪÀA¢£À EvÁå¢.

6.22  vÉjAiÀÄAzÉ £ÀqÀw£À QæAiÉÄm ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀºÀdªÁzÀ ¨sÁµÉq  «ÄvÀªÀåAiÀÄ ªÀiÁ¼ÀÄà£ÀªÉ ªÀÄÄRå ¥ÁvÀ æ ªÀ»¸ÀÄAqÀÄ. EAzÉmï £Á£Á ¥ÀæPÁgÀzÀªÀÅ G¼Àî. GzÁ: ¸ÀégÁPÀëgÀ ¸ÉøÁðz  (prosthesis). C£Àå¨sÁµÉzÀ ªÀåAd£Á¢ ¥ÀzÀ¯É£ D¢qï ¸ÀégÁPÀëgÀ ¸ÉøÁðz  GZÁÑgÀuÉ ¸ÀÄ®¨sÀ ªÁ¦£À ¯ÉPÉÆÌ  ªÀiÁ¼ÀÄà£À PÀæªÀÄ vÀ«Ä¼ÀÄ ¨sÁµÉqï ¢Ad. vÀ«Ä½q   AiÀĪÀÄ£ >EAiÀĪÀÄ£  D¥ÀÅAqÀÄ. ®PÀë÷ät£ > E®PÀë÷ät£  D¥ÀÅAqÀÄ. EAzÉP  ªÀåwjPÀÛªÁz  vÀļÀÄ zÉò ±À§Þ¯Éq  DgÀA¨sÀzÀ ¸ÀégÁPÀëgÀ ªÀiÁeÁªÀÅ£À PÀæªÀÄ EvÀÛAq .

GzÁ: EgÀAq [vÀ«Ä¼ÀÄ] >JgÀqÀÄ [PÀ£ÀßqÀ] > EgÀq , gÀq Ø [vÀļÀÄ]  DAqÀ, JgÀAPÉ [vÀ.] > gÉAPÉ [vÀÄ.] DAqï. ¥ÀzÀvÀ D¢qï gÀqïØ ªÀåAd£ÁPÀëgÀ zsÀ餪ÉÄ®Ä EwÛ£ÀªÀÅ®Ä ªÀiÁvÀæ ¸ÀégÁPÀëgÀ DgÀA¨sÀªÁ¦£À PÀæªÀÄ vÀļÀÄlÄ ªÀiÁvÀæªÀvïÛ, ¨ÉÃvÉ ¨sÁµÉ¯Éqï¯Á ¨ÉÊ¢Aqï. GzÁ: ¥ÁvÉgÀÄ£À GzÀÄð ¨sÁµÉqï EAVèõÀÝ  ¸ÀÆ̯ï >E¸ÀÆ̯ï, ¸ÀÆÌç >E¸ÀÆÌç D¥ÀÅAqÀÄ. CAvÀÆ PÀp£À ªÁ¢wÛ£À GZÀÑgÉÆUÀÄ ¥ÀvÀÛA¢£À ªÀåAd£Á¢ ¥ÀzÀ¯É£  ¸ÀégÁPÀëgÀ DgÀA¨sÉÆqÀÄ ¥ÀvÁÛªÀÅ£À PÀæªÀÄ ºÉaÑ£À ¨sÁµÉ¯Éqï vÉÆÃdÄAqÀÄ.

6.23 CªÀzsÁgÀuÉ (emphasis) : ¥ÀzÀvÀ £ÀqÀÄm  ªÀåAd£À ¸ÉøÁðz  ¥ÀŸÀv  CxÀ𠧥ÁðªÀÅ£À CxÁªÀ EwÛ£À CxÀðzÀ ¥ÀŸÀgÀÆ¥À GAqÁ¦£À PÀæªÀÄ EAz . EAVèõ Ø ªÉĸÉe  (message) E¤à ¥ÀzÀvÀ £ÀqÀÄm  ªÀåAd£À ¸ÉÃz ð  ªÉĸÉìAdg  (messenger) D¥ÀÅAqÀÄ. ¥Á¸ÉÃe > ¥Á¸ÉAdg  EvÁå¢ D¥ÀÅAqÀÄ. zÁæ«qÀ ¥ÀzÀ PÀ§Äð vÀļÀÄlÄ PÀgÀÄA§Ä Dw¤ EAzÉ jÃwq .

6.24 CPÀëgÀ¥À®èlªÁ¦£ÀªÀÅ (metathesis): ºÀPÁgÀ GZÁÑgÀuÉ EdÓAzÉ EwÛ£À vÀļÀĪÉÇqÀÄ DºÁgÀ > DgÀ D¦£ÀªÀÅ, ¥ÀjºÁgÀ> ¥ÀjDgÀ D¦£ÀªÀÅ ªÀtð- GZÁÑgÀ ¥À®èlzÀ zɸÉm .

6.25 ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀºÀdªÁ¢wÛ£À «ÄvÀvÀé (economy): vÉPÉÆðAqÁ¤> PÉÆAqÁ¤>PÀAqÁ¤. ®Që÷äãÁgÁAiÀÄuÉ > ®ZÀÑ£É >JZÀÑ£É, JZÀÑuÉÚ EvÁå¢.

6.26 gÀÆ¥À¸ÁªÀÄå (analogy): ¨Á>§¯Á, ¥ÉÇÃ>¥ÉÇïÁ, PÀļï>PÀļÁî EvÁå¢. ªÀÄÆ®zÁæ«qÀ zsÁvÀÄgÀÆ¥ÉÇ®Ä vÀļÀÄlÄ gÀÆ¥À¸ÁªÀÄå EvïÛ zÉà PÀ¤µÀÖ gÀÆ¥ÀzÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀªÁvÀ.

6.27 ¢égÀÄQÛ (tautology): gÀqïÝ ¥ÀzÀ®Ä ¸ÀªÀiÁ£À CxÀð «vÀÛAqÀ¯Á, ¥ÁvÉgÉÆqï ¤¢ðµÀÖ «¸ÁÛgÀ ªÀiÁ¼ÀÄà£À jÃwqï ªÀwð¸ÀĪÁ. GzÁ: ¥ÀzÀZÀgÀt, ¸ÀºÁå¢æ ¥ÀªÀðvÀ, PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÀÄ, PÁqÀÄUÀÄqÉØ EvÁ墮Ä.

6.28  vÀ¥ÀÅöà ¸ÁºÀZÀAiÀÄð ( false association): EAVèõÀÝ «Ä±À£ > «Ä²£ , «Ä¹£ , «Ä¸ÉÖÃP >«Ä¹ÖP EvÁå¢.

6.29 ¨sÁµÁUËgÀªÀ (euphemism ): vÀ«Ä¼ÀÄqÀÄ CA§l E£ÀßUÀ ªÉÊzÉå, EvÉÛ CA§l E¤à ¥ÀzÀ PÉ®¹UÀ ¥ÀtÂà£ÀªÀÅ, ªÀÄAiÀiÁðzÉ ¸ÀÆZÀPÀªÁz .

vÀļÀÄ zÉò ¥ÀzÀ®Ä

6.30 vÀļÀÄzÉò ±À§Þ®Ä F £Áq q  D¢rÝAa d£ÀªÀiÁ¤£À ¥ÁvÉgÉÆqÀÄ CPÀ¼À£Éà ªÀåªÀºÁgÀ-¸ÀA¥ÀPÀð ¸ÁzsÀ£ÉzÀ «Äv Û §wÛ£ÀªÀÅ. F vÀļÀĪÀ £ÁqÀÝ d£ÀªÀiÁ¤ M®ÄÛq Ý §vÉÛgÁ E¤à «ZÁgÀ MvÀÛm ÖU  ¢ÃAqÀ¯Á, ªÉÆPÀļÀÄ F C¥ÁgÀ §¸Àð §ÆgÀÄ£À, §gÉUÁ® zÁAw£À eÁUÉÆUÀÄ §wÛ¤ ¨É¤ßzÀ PÉ®¸ÉÆUÀÄ. Cj¨ÁzÀð F £Áq q  E¼ÀĪÀj    PÀ«Ää AiÀiÁ¢v ÛAqÀ¯Á, C¬ÄvÀ PÀ¸ÀÄ§Ä ¨sÁgÀvÀzÀ ¤¯ÉÆlÄ DgÀA¨sÀªÁ¦£À PÁ¯ÉÆqÀÄ F £Áq  PɬÄ-¨ÁzÀð ¤¯É Dz  ¥ÀzÉÃð±ÉÆÃUÀÄ gÀ¥sÀÅöÛ ªÀiÁ¼ÀÄà£À ªÀ¸ÀÄÛ¯Éq  Cj¯Á ¸ÉâðwÛ£ÀªÀÅ.  CAZÀ, ¨É¤ßzÀ PÀ¸ÀħÄq , ªÉÆPÀļï, ¥ÉvÀÛ, Kq ,  JgÀÄ, £Á¬Ä, ¥ÀÅZÉÑ, PÉÆÃj¯É£  vÁAPÀuÉ ªÀiÁ½Û£ÀPÀļÀÄ.

  vÀļÀĪÉgÉ ¨Á¼Ééq  ¢Ad ¸ÀÄR-¸ÀA¥ÀvÀÄÛ EwÛfqÀ¯Á ¨É¤à£Áv  ¨ÉÃ¯É EvÛ z , PÉʪÉÄzÀ §zÀÄP q  ¥ÉÇ®Äð vÀƬģÀPÀļÀÄ. E¯ïè-¦wÛ¯ï ªÀiÁ¼ÉÆÛAzÀÄ ¨Á¼ÉéqÉ JqÉØ ¥ÀqÉwÛ£ÀPÀļÀÄ. ¤®. PÀAqÉÆ,vÉÆÃl EvïÛzï ¤ÃgïUï PÉzÀÄ, UÀĪɯï, ¸ÀÄzÉ, vÁgï, vÉÆÃqÀÄ, PÉÊvÉÆÃqÀÄ, PÁ®ÄªÉ, ªÀÄzÀUÀzÀ D±ÀæAiÉÆqÀÄ, PɬÄ-¨ÁzÀð, ¥ÀmÉÖ-¥ÀfzÀð, ¥ÀfÓ ¤®vÀ £ÀqÀÄmÉÃ, UÀÄr-UÀÄrѯï, ¥ÀmÖ, E¯ïè, ªÀÄ£É, CgÀªÀÄ£É,UÀÄvïÛzÀ E¯ïè, §ÆqÀÝ E¯ïè PÀmïÖzï, PÉÊvÀ¯ÉØà QzÉ, PÉÆmÉÖ (PÉÆlå), PÀmïÖzï C¥Éà, CªÉÄä, vÀUÉ, vÀAUÀr, ªÉÄUÉÎ, ¥À®AiÉÄ, ªÉÄUÀÄ¢, ¥À°, CgÀĪÁvÉ, ªÀĪÀiÁð¯ï, §ÄqÉ¢, PÀAqÁ£É, eÉÆÃPÀļÀÄ, ¨Á¯É®Ä, §¥ÀÅöà®Ä D¢wÛ£ÀAa£À  ¸ÀA¸ÁgÀªÀA¢PÉgÁzï,  E¯è ¤®ÄPÉ d£À, ¨É¤à£ÀPÀļÀÄ EvïÛzï PÀÄvÀÛmÉÆÖqÀÄ ¨ÁzÀðªÀÄÄr, PÀ¯ÉA©qÀj, ªÀÄjAiÀiÁ¯ÉÆUÀÄ ¨ÉÆÃqÁ¬Ä£Ávï vËvÉ, ¨ÉÆPÀÄðA§ÄqÀ, (PÀPÀÄðA§ÄqÀ), PÉA§Äqɯɣ ¸Á¯ïqï PÀmïzï, Crà®èqï, G¥Ààqï,C¥Àà¼À, G¥ÀàqÀaÑgï §gÉÆÃtÂ-eÁr¯Éqï ¢ÃªÉÇAzÀÄ, eÁ¯ïqï ¨ÉÊvÀªÀÄÄmÉÖ,CmÉÆÖÃqÀÄ ©wÛzÀ ªÀÄÄr EvÉÆÛAzÀÄ, ¥ÀqÁØ¬Ä ¨Á£ÉÆqÀÄ PÀ¥ÀÅöà ªÀÄÄV®Ä®Ä dªÉÄ D¦£À vÀÆzÀÄ ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ ¤lÄÖ¸ÀÄ®Ä §ÄqÀĪÉgï.

QzÉnÖwÛ£À ¥ÉvÉÆÛ PÀAf®Ä ¨ÉƦð£À¬ÄPÀļÀÄ, vÀ£É EwÛ£ÀªÀÅ, PÀ¨É¯É, ªÀÄAUÀ¼É, ªÀÄ®èPÉAzÉ®ÝðªÀÅ, PÉÆqÀ¥Á£À ¥ÉÃzÀðªÀÅ, Q¤ßPÉÆA§ÄzÀªÀÅ, E¤à £Á£Á «zsÀzÀ ¥ÀÅzÀg qÉà C¬ÄPÀļɣÀ vÁAPÉÆAzÀÄ PÁ¯É,¨ÉƼÉî,PɪÉÄäöÊgÉ E¤à JgÀÄPÀļÀÄ ¨ÉÆÃj®Ä, zÀ¥Àà ¥ÉÃzÀð JªÉÄð®Ä PÀÆqÁ QzÉmï EvïÛzï, QzÉPï PÁqÀÝ ¥ÀfÓ vÀ¥ÀÅöàzÀ ¥ÀÅzÉ PÀ£Àvïzï ¥ÁqïÝ UÉƧâgÀ zÉvÛ z , UÉƧâgÀ UÀÄjnÖwÛ£À UÉƧâgÀ, gÁ² ¥ÁrÝ£À ¨ÉÆ£Éß  PÀAqÉÆUÀÄ ¥ÁqÝ  ªÀÄjAiÀÄ®zÀ UÁ½ §¸ÀðzÀ PÁ¯ÉÆqÀÄ, ©Ã¸ÀÄUÁ½U , zÀ¥ÀÅ𠧸ÉÆðU , ¥ÉÇÃrAiÀÄAzÉ, vÀgÉPÉÆAf PÉÆgÀA§Ä EfAqÀ ªÀÄÄlÖ¯É ¥ÁqÉÆAzÀÄ PÉÃzÀ PÀAqÉÆqÀÄ d¥ÀÅöà£À zÉÊAiÀÄð±Á°®Ä. MqÀPÁÝAw£À §¸ÉÆð §gÉÆA¢¥ÀÅöà£ÀUÀ, £ÁAiÉÄgï, ªÀÄÄlÄÖ¥À®¬Ä¯É£ UÉÆÃuÉ JgÀÄPÀļÉU  PÀmïz , PÀAqÀ zÀ¥ÀÅöà£ÀPÀļÀÄ.  CAZÀ£É ¥ÉÇtÄÚ®Ä, §¦ð §¸ÉÆð£ÀÄ ¯ÉPÀÌ ¢ÃªÀAzÉ, £ÉÃf ¥Àv Ýð , £ÉÃf £Érà£À PÁ¯ÉÆqÀÄ, MlÄÖUÀÆqïÝ ¥ÁqÀÝ£À ¥ÀuÉÆAzÉ ¨É¤à£ÀPÀļÀÄ ªÉÆPÀļÀÄ. ¥ÉÃgï,C¼É, PÉÆd¥ÀÅ, ¨ÉAeÉÆt, ¨ÉƼÀģɬÄ, £É¬Ä, EvÁå¢ E®èqï EwÛ£ÀPÀļÀÄ.

EeÁÓAw£ÀPÀļÀÄ ªÀÄjAiÀÄ®zÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÀj£À ¨ÉÆPÀ, UÉ®ªÀÅ-M®ªÀÅzÀ ¥À§ð, CAPÀ-DAiÀÄ£ÀzÀ ¢£ÉÆlÄ, £ÉªÀÄä¢ vÀƬģÀPÀļÀÄ. PÀf¥ÀÅqï vÀgÀPÁj, GzÀÄð, PÀÄqÀÄ, ¥ÀzÉAV, gÁV, ªÀÄÄtÂÑ, JuÉä,QgÉAUï §Ä¯É¥ÁªÀÅ£À PÀ¸À§Ä¯É£ï F EqÉmï £ÀqÀ¥ÁªÀÅ£ÀPÀļÀÄ. Jt¯ï(PÁwð),¸ÀÄVÎ,PÉƼÀPÉ E¤à  ªÀÄÆf §Ä¯ÉPÀļɣÀ £ÀqÀÄlÄ ¥Àlè PÀAqÉÆ,PÀĪÉÄÃj PÀAqÀ¯É£ï ¸ÁUÀĪÀ½ ªÀiÁ¼ÀÄà£ÀªÀÅ, ±ÀÄAp, PÀgÀÄA§Ä,EvÁå¢ §Ä¯É¥ÁªÀÅ£À PÀ¸ÀÄ§Ä vÉj¢wÛ£ÀPÀļÀÄ. ªÀÄÆf §Ä¼ÉPÀļÉUï C¥ÀUÀ¥ÀUÀ PÀAqÀÝ¥ÀÅöà£À,PÀAqÀ ªÀÄÄlÄÖ£À, §jPÀqÀÄ¥ÀÅöà£À £ÉÃf¥ÁqÀÄ£À,£ÉÃf£Àrà£À, ¤ÃªÀÄðUÀ¥ÀÅöà£À, ¤ÃPÀðlÄÖ£À EvÁå¢ PÉ®¸ÉÆUÀÄ UÀnÖUÉgï EAzïzï ¨ÉÃvÉ ¥ÀuÉÆqÁ? vÁgÉ, ¨ÁgÉ PÀAUï, PÀÄPÀÄÌ, ¥É®PÁ¬Ä, ¤ÃgÉÆýUÉ, ¥ÀÅuÉÌzÀªÀÄgÀ, vÉÆÃm ªÀiÁ¼ÀÛzï ¨ÉÆAqÀ, vÁgÁ¬Ä,¨ÁgÉzÀ ¥ÀgÀAzï,UÀÄeÉÓ ¥É®PÁ¬Ä KgÁ¼À w£ÉÆAzÀÄwÛ£ÀPÀļÀÄ.

 §aÑgÉ,§eÉÓ¬Ä,¸ÀÄtÚ,¨ÉgÀ¸Ázï, ¨Á¬Ä ¤®ÄPÉ CVÎAiÉÆAzÀÄ EwÛ£ÀPÀļÀÄ. ªÀÄĺÀÆvÀð vÀƪÀgÉ,ªÁUÁÝ£À PÉÆgÉgÉUï, zÉêÉgÉUï ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉ ªÀiÁ¼ÀàgÉ §aÑgÉ£ï AiÉÆÃUÀåªÁ¢wÛ£À, ¸ÀªÀð eÁw¯ÉUï MA§Ä£À ªÀ¸ÀÄÛ vÁA§Æ® EAzïzï vÉj¢wÛ£ÀPÀļÀÄ.

PÀqÀ®Ý PÉ®¸ÉÆqÀÄ vÉ¥Àà, NqÁ, ¥ÁAr, ¥ÀqÀªÀÅ, ªÀÄZÀÄѪÁ, ªÀÄAf, £ÀUÀ, £ÁªÉ, PÀ¥Àà¯ï,ºÀqÀÄUÀÄ PÀmïÖzï d¼Àî, ¥À¯ÁªÀÅ,zÀAqÀ, ZÀÄPÁÌtÂzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ UÉÆwÛvïÛzï, JvÀð, d¥Éà¯ï, wAUÉƼÀÄ ªÀÄÆqÀ¤Ãgï, wAUÀ¼ÉÆ PÀAwßÃgï, C½ªÉ, §AzÀgÀÄ, ¨ÉAUÀgÉ, CªÀiÁ¸É, ¥ÀÅtÚªÉÄ, C¬ÄPÀļɣÀ ¥ÀÇªÉ EvÁå¢ UÉÆwÛwÛ£ÀPÀļÀÄ. JuÉäqï, vÁgÁ¬Äqï JuÉÚzÉ¥ÀÅöà£À, ¨ÁzÀð §f¯ï,PÀÄ®Äð, ¥ÉÇzÀÝ®Ä,EvÁ墯ÉUï ªÀiÁ¼ÀÄà£À, £ÀÆ®ÄqïÝ PÀÄAlģɬĦ£À, ªÀÄuïÚqïÝ PÀgÉÆ,©¸À¯É,PÀÄzÉà ªÀiÁ¼ÀÄà£À, §ÆzÀð £Áqïð,¥ÁAqÉƯïÝ £ÀjPÉqï, ¨ÉvÀÛzÀ vÀ®PÉqïÝ PÀĪÉð ¥ÀÅqÁ¬Ä, PÉÊ¥ÀÅqÁ¬Ä, PÁAmÉ ªÀiÁ¼ÀÄà£À,ªÉÆÃ¥ÀÅzÀ ªÀÄgÉÆqïÝ ªÀÄÄPÀ̯É,¥ÉgÀzÁ£É,ªÀÄÄlÄÖUÀwÛ,ªÀÄuÉ, E¯ÁèUï ¨ÉÆÃqÁ¬Ä£À PÀAr,¨ÁQ¯ï, zÁgÀAzÀ, ¥ÀPÁ̸ï, jÃ¥ÀÅ, dAw, ¤ÃªÉÆðUÀ¥ÀÅöà£À ªÀÄgÁ¬Ä, Cj ®¥ÀÅöà£À PÀ¼À¸É,§¼Àî EvÁå¢¯É£ï ªÀiÁ¼ÀÄà£À ªÀÄgÀUÉ®¸À¯Á UÉÆwÛwÛ£ÀPÀļÀÄ. £Á£Á zÉêÉgÉ£ï, ¨sÀÆvÀ, zÉʪÉǯɣï, £ÁUÉ,¥ÉvÉÆÛ EvÁå¢¯É£ï ¥ÀÇeÉ ªÀiÁ¼ÀÄà£À vÀA©®, £ÉêÀÄ, PÉÆî,qÀPÉÌzÀ§°, £ÁUÀªÀÄAqÀ®, CAPÀ, DAiÀÄ£À, vÉÃgï EvÁå¢¯É£ï £ÀqÀ¥ÁªÉÇAzÀÄ EwÛ£ÀPÀļÀÄ.

¥ÀlÖ¥ÀgÀPÉ, ¥ÀÅzÉ, ªÀAwUÉ PÉƦð£À, ¤ÃwzÀ PÀæªÀÄ EwÛ£ÀPÀļÀÄ. PÀA§¼À, PÉÆÃjzÀAPÀ, vÉ¥ÀàAUÁ¬Ä, vÁ¼ÀªÀÄzÀݼÉ, E¤à ZÀlĪÀnPÉ EvïÛzï, zÀ±ÁªÀvÁgÀzÀ Dl, £ÁlPÀ vÀƦ£ÀPÀļÀÄ. NªÀÄ, ªÀÄAvÀæ, vÀAvÀæ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ qsÀtqsÀt eÁUÀAmÉ ¨Á¸ÉÆðAzÀÄ, UÀªÀÄUÀªÀÄ PÀªÉÄä£ÀzÀ ªÀÄ°èUÉ ¥ÀǪÀÅ ¹AUÀj¸Ázï zÉêÉgɪÀÄÆwðUï ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw ªÀiÁ¼ÉÆÛAzÀÄ,PÀÆrÝ£À d£ÀªÀiÁ¤Uï UÀAzsÀ ¦¸ÁðzÀ PÉÆzÀÄð, §f¯ï-¥ÉÇzÉÆÝ®Ý ¥ÀAZÀPÀeÁÓAiÀÄ ¥ÀlÖzÀ PÀqÀ¥ÀÅ£ÀAa£À UÁæªÀÄzÉêÀvÉ£ï ±ÀÈzÉÝqï £ÀA§Ä£ÀPÀļÀÄ. ¥ÀAZÁAUÀ vÀAiÀiÁgï ªÀiÁ¼ÀÄà£À, AiÀÄÄUÁ¢ ¥À¯ÉÆ£ÀÄ vÉj¥ÁªÀÅ£À gÀÆrü¯Á EvÀÛAqï.

 NzÀħgÀªÀÅ PÀ«ÄäzÀPÀļÀÄ vÀļÀĪÀ ¥ÁvÉgÉÆ ¨ÁAiÀÄÝgÉAiÀiÁzï ªÀiÁvÁ ¥ÀlÖ¥ÀgÉPÉUï d£ÀªÀiÁ¤ G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁ¼ÉÛgï. £ÀÄrPÀmïÖ vÀļÀÄmï¯Á, PÀ£ÀßqÉÆqÀįÁ EvÀÛAqï. PÀ£ÀßqÀzÀ £ÀÄr¥ÁvÉgÉÆ£ÀÄ ªÀÄÄPÁÌ°, ªÀÄÄPÉÛøÀgÀ, ªÀÄÄRå¥ÀÇeÉzÁgï E¤à£ÀPÀļÀÄ vÀļÀÄmï ¦£ÁàªÀÅ£À¯Á gÀÆrü EvÀÛAqï.

 ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀåªÀºÁgÉÆqÀÄ, ¨ÉÃ˚gÉÆqÀÄ ¦gÀ EwÛ£ÀPÀļÀÄ CvïÛ. ¥ÀgÀzÉñÀzÀ ¨ÉÃDgÀ £ÀqÀwÛ¤ F £ÁqÀÝ §AzÀgÀįÉqï. PÉ®ªÉgÉUï ªÀÄÆf £Á¯ï ¥ÁvÉgÉÆ UÉÆwÛwÛAqï. ¨ÉÆPÀ PÉ®ªÉgÉUï vÀļÀĪÉà UÉÆvÀÄÛzÀ MAeÉ MAf ¨sÁµÉ, D¢wÛAqÀ, CgÀ¸ÁÛ£À ªÀiÁqÉÆAzÀÄ EvÉÛgïqÀ  gÀqÁ¬Ä, M¥ÀàAzÀ, ±ÀvÉÆð EvÁå¢ ªÀåªÀºÁgÉÆqÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ£Éà ¢Ad EwÛAqï. gÁeÉÆåUÀÄ ¸ÀA§AzsÀ«wÛ£À, ±Á¸À£ÉÆ®Ä,vÉÊw£À «ÃgÀgÉUï PÀªÀÄä PÉw¢£À, MPÀÌuÉ §gÉ¥Á¬Ä£ÀªÀÅ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉqï. CAZÀ£É zÉêÀ, zÉêÀ¸ÁÛ£ÉÆUÀÄ, GA¨Éƽ zÀvïÛ §ÄrÛ£À, vÉjUÉ ¸ÀÄAPÀ PÀ«Ää ªÀiÁ¼ïÛ ¢£À «µÀAiÀÄ ±Á¸À£ÉÆ®Ä vÉj¥ÁªÀŪÀÅ£ÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉqï. d£ÀªÀiÁ¤ vÀļÀĪÉgï, ±ÀÄzÀÞ vË®ªÉgï, zÉò vÀļÀÄ ¥Ávɦð£ÀPÀļÀÄ-CgÀ¸ÁÛ£À ªÀiÁqÉÆAzÀÄ EwÛ£ÀPÀļÀÄ PÀ£ÀßqÀ gÁeÉgï, ZÀPÀæªÀwð®Ä. vÀļÀĪÉgï C£ÁåAiÀÄ, CzsÀªÀÄð ªÀiÁ½Û£À¬ÄPï DzsÁgÀ«fÓ. CPÀļÀÄ JqÉÝ ªÀiÁ½Û£À¬ÄPï ¯ÉÃR£À«fÓ, ¥ÀÅUÀjPÉ EfÓ, ¤AzÀ£É EfÓ E¤à£À¬Ämï vÀļÀÄ ¥ÁvÉgÉÆzÀ C¹ÛvÀé vÉjAiÀÄAzÉ MjAqÁ?

¥ÁvÉgÉÆ MAeÉà ¯ÉPÉÆÌ £ÀqÀvÉÆAzÀÄ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀåªÀºÁgÉÆqÀÄ ZÀ¯ÁªÀuÉ C¦£Ávï zÉò ±À§Þ¯É G¼Àî. F PÀÈwmï CªÉ£ï ¥ÀÇwð PÉÆjAiÀÄgÉUÁªÀAzï. ªÀÄÄ®à PÉÆwð£ÀªÀÅ ªÀiÁzÀjUÁzï ªÀiÁvÀæ. ¨sÁµÉ PÀ®Äà£ÀPÀļÀÄ, vÀļÀĨsÁµÉzÀ ¥ÉæëĮÄ, EAa£À ¸Á«gÀ ¸Á«gÀ zÉò ±À§Þ¯É£ï £ÁqïÝ vÀƪÉÇ°. d£ÀªÀiÁ¤£À PÉ®¸À PÀ¸ÀħÄUï ¸ÀA§AzsÀ«wÛ£À, UÁæªÀiÁAvÀgÀ ¨sÁµÉ ¥Ávɦð£ÀPÀļÀÄ GZÁÑgÀ ªÀiÁ¼ÀÄà£À ±À§Þ¯Éqï, ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ, PÀ£ÀßqÀ, »AzÀƸÁÛ¤, GzÀÄð ±À§Þ®Ä CvÁÛªÀAzÉ EwÛ£À ±À§Þ®Ä zÉò vÀļÀĪÀ ¨sÁµÉzÀ ¥ÁvÉgÉÆ EAzïzï vÉjzï C¬ÄPÀļɣÀ ¥ÀnÖ ªÀiÁ¼ÉÆàqÀÄ, «±ÉèõÀt ªÀiÁ¼ÉÆàqÀÄ.

¥ÁæPÀÈvÀ-¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¥ÀzÀ®Ä, ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ vÀzÀãªÀ gÀÆ¥À®Ä

6.40  ¥ÁæPÀÈvÀ-¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ C¥À¨sÀæA±À®Ä: ¸À«ÄÃ¥ÀªÀwðAiÀiÁ¢wÛ£À ¥ÁæPÀÈvÀ C¥À¨sÀæA±À ¨sÁµÉ®Ä vÀļÀĪÀzÀ «ÄvïÛ ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃeÁ¢£ÀªÀÅ Dzï, PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀ®Ä vÀzÀãªÀ gÀÆ¥ÉÇqÀÄ vÀļÀĪÉÇUÀÄ gÀÆr ¥ÀzÀ¯ÁzÀļÀî. PÀ£ÀßqÀzÀ ªÁåPÀgÀtzÀ PÉògÁd£À C¥À¨sÀæA±À ¥ÀæPÀgÀt, C¥À¨sÀæA±À ªÁåPÀgÀtzÀAZÀ£É GAqÀÄ. PÁgÀt ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ vÀzÀãªÀ gÀÆ¥ÉÇ®Ä gÀÆrüzÀ ¨sÁµÉqï ¥ÁvÉgÉÆUÀÄ ¸ËPÀAiÀÄð ¸ÁzsÀ£É, ªÉÃUÀ¸ÁzsÀ£ÉzÀ jÃwqï MA§Äzï ¨ÉÊ¢£ÀªÀÅ. D ¥ÁvÉgÉÆ£ÀÄ PÉÃtÂÝ£À vÀļÀĪÀ-PÀ£ÀßqÀ d£ÀªÀiÁ¤ D gÀÆrüzÀ ¸ÀÄ®¨sÀ GZÁÑgÀzÀ ¥ÀzÀ¯É£ï CAZÀ£Éà gÀÆrüUï PÀtvÉÛgï E¤à£ÀªÀÅ ¸ÀªÀÄAd¸À. GzÁ: ±À²>¸À¹, ±ÀAPÉ>¸ÀAPÉÊ,±ÁAw>¸ÁAw EvÁ墯Éqï ±ÀPÁgÀªÀÅ ¥ÁæPÀÈvÀzÀAa£À ¥ÁæPÀÝ ¨sÁµÉ¯Éqï, gÀÆrüzÀ ¥ÁvÉgÉÆqÀÄ E¥ÀÅöà£À ¸ÁzsÀåvÉ PÀ«Ää. PÀ®±ÀA>PÀ¼À¸À, CAPÀıÀ>CAPÀĸÀ, ±Á¯É>¸Á¯É, ±ÀPÀÄ£À>¸ÀPÀÄ£À, ±Á¥À>¸Á¥À, ±ÀA§¼À>¸ÀA§¼À, DPÁ±À>DPÁ¸À, ¸ÀA±ÀAiÀÄ>¸ÀA¸ÀAiÀÄ, ±ÁjÃgÀ> ¸ÁjÃgÀ, zÀ±É>¢¸É, gÁ²>gÁ¹, ±ÀÄ¢Þ>¸ÀÄ¢Ý, ±ÀÄAp>¸ÀÄAn, ²ÃvÀ>¹ÃvÀ, EvÁå¢ ±À>¸À ªÀiÁ¥ÁðqÀÝ ±À§Ý®Ä vÀļÀĪÉÇqÀÄ gÀÆrüqÉ G¼Àî. ¥ÁvÉgÉÆUÀÄ ¥ÀvÀÛzï ¥ÉÇÃAiÀiÁ,¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ eÁÕ£ÀzÁAvÉ£É. CAZÁzï, F ±À§Ý®Ä ¥ÁæPÀÝ ¨sÁµÉqï EwÛ£ÀªÀÅ gÀÆrüzÀ ¥ÁvÉgÉÆ ¸ÀA¥ÀPÀðzÀ zɸÉmï C¬ÄPÀļÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÁzï ¥ÁæP q ¢AZÉà vÀļÀĪÉÇqÀÄ ¸Éâð£ÀªÀÅ. ¨sÁµÉ>¨Á¸É, ªÉõÀ>ªÉøÀ, K¸À (GzÁ: DAiÉÄ ¸ÀªÀiÁ ¨Á¸É ¥ÁrAiÉÄ ; DAiÉÄ ªÉøÀ/K¸À PÀlÄÖªÉ- EvÁå¢ ªÁrPÉzÀ vÀļÀÄ ¥ÁvÉgÉÆqÀÄ ªÀiÁdAzÉ G¼Àî). UÀgÀUÀ¸À E¤à ¥ÁvÉgÉÆzÀ ±À§Þ £ÀAPï UÉÆvÀÄÛAqÉ «£Á,  CªÀÅ PÀæPÀZÀ E¤à ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ±À§ÞzÀ vÀzÀãªÀ EAzï vÉjAiÀÄAzï. F UÀgÀUÀ¸À PÀ£ÀßqÀzÀ ±À§ÞªÁzÀÄ¥ÀÅöà£À ¤dªÁAqÀ¯Á, C¬ÄmÁè ªÀåvÁå¸ÀªÁzï vÀļÀÄmï UÀUÀð¸À DAqï. F ¥ÀzÀ ªÀÄÆ®zÀ PÀæPÀZÉÆUÀÄ zÀÆgÀ¸Àjzï ¥ÉÇìģÀªÀÅ, ªÁåPÀgÀtPÁgÉ ¥ÀtÂÛ£ÀªÀÅ CvïÛ. ¥ÁvÉgÉÆzÀ C£ÀÄPÀgÀt ¤Ãw£É EAzÉPï PÁgÀt. ²æÃ>¹j, ªÀµÀð>§¸Àð,±À§Þ>¸À§ÄzÀ (GzÁ: CAiÉÄ C¬ÄvÀ ¸À§ÄzÀ zÉwÛeÉ), zÀ±Àð£À>zÀ¸Àð£À Dw£ÀªÀÅ EAzÉ jÃwqï, ¥ÁvÉgÉÆqÉ ªÀÄÆqïÝ ¨ÉÊ¢£ÀªÀÅ EfAqÀ C£ÀÄPÀgÀuÉ ªÀiÁ½Û£ÀªÀÅ.

6.41  £À£À ¥ÁæAiÀÄ>¦gÀAiÀÄ, ¥Áæt>¦gÀt, vÁæt>wgÀt, CAZÀ£Éà ªÀwð¹zï ¨ÉÊ¢£ÀªÀÅ. ªÀÄ°èUÉ < ªÀÄ°èPÀzÀ vÀzÀãªÀ EAzï zï vÉÆÃfAqÀ¯Á, ªÀÄ°èUÉ ±À§Þ zÁæ«qÉÆqïÝ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉÆUÀÄ ¥ÉÇÃw£ÀªÀÅ. CAZÀ£É vÀ«Ä¼ÀÝ wà (=¨É¼ÀUÀĤ, ¥ÉÇvÀÄÛ¤) zsÁvÀÄqïÝ, ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉÆqÀÄ ¢Ã¥À D¬Ä£ÀªÀÅ. CªÉ ¯ÉPÉÆÌ PÀ£ÀßqÀzÀ ¢Ã«UÉ, ¢ÃªÀnUÉ ¢Ã¥ÀzÀ vÀzÀãªÀ EAzïzï PÉ®ªÉgï ¥ÀuÉÛgï, DAqÀ CªÀÅ  wà ªÀÄƯÉÆqïÝ §vÀÄÛ¥ÉàgÉAiÀiÁªÀÅ. CAZÁzï, F vÀzÀãªÀ ¸ÀAUÀæºÀ¯É£ï zÁæ«qÉÆqïÝ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉÆUÀÄ ¥ÉÇÃw£À ±À§Þ ªÀÅöåvÀàwÛ¯ÉUï ºÉÆðPÉ ªÀiÁ¼ïÛzï vÀƪÉÇqÀÄ. ¸ÀÆa >¸ÀÆf, PÉÆÃqÉ >PÉÆÃr, PÉÆÃmÉ>UÉÆÃqÉ, eÁw>eÁ¢, ªÀ¸Àw>§¹Û, §¸À¢, Dw£ÀªÀÅ vÀļÀÄlļÀî. ªÀÄAvï(C¼É vÀÄ°¥ÀÅ£À ªÀÄgÀvÀ PÉÆîÄ) ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ ªÀÄAxÀ(£À) E¤à£ÉqïÝ ¨ÉÊ¢£À ¸ÀA±ÀAiÀÄzÀªÉÃ. ªÀÄAvï ¥ÀzÀ gÀÆrzÀ vÀļÀĪÀ-PÀ£ÀßqÀ-¥ÁæPÀÈvÉÆqÀÄ ¸Àj¸ÀªÀĪÁzÀ MªÉÇé MAf PÁ¯ÉÆqÀÄ EvïÛ zï, CzÀUÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¹éÃPÁgÀ ªÀiÁ½Û£À ¥ÀzÀªÁzÀÄ¥ÀÅöà. WÀAmÉ ¥ÀzÀvÀ ªÀĺÁ¥Áæt C®à¥ÁætzÀ  UÀAmÉ C¦£ÀªÀÅ, ¤WÀAlÄ > ¤UÀAmÁ¦£ÀªÀÅ £ÉÃgÀªÁzï ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ ¸ÀA¥ÀPÀðzÀ zɸÉmï ¸Áé¨sÁ«PÀ. CAZÀ£É ªÀĺÁ¥ÁætzÀ bÁAiÉÄzÁAw£À zÁæ«qÀzÀ «ÄvïÛ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ ±À§Þ®Ä gÀÆrüUï ¨ÉÊ¢£ÀªÀÅ, GzÁ: zsÀÆ¥À> zÀÆ¥À, ¤¢ü>¤¢, ¤zsÁ£À>¤zÁ£À, ¸ÁzsÀ£É>¸ÁzÀ£É, zsÁgÉ>zÁgÉ EvÁå¢. PÀ£ÀßqÉÆqÀÄ PÉògÁeÉ bÀwæPÁ>¸ÀwÛUÉ vÀzÀãªÀ vÉÆÃeÁzÉ. DAqÀ vÀļÀÄlÄ ¸ÀÆwæPÉzÀ vÀzÀãªÀªÁzï ¸ÀÄwÛUÉ gÀÆrqï EwÛ£ÀªÀÅ. PÀÄqÁj>PÀÄoÁgÀ [¸ÀA.] D¬Ä£À ªÀÅöåvÀàwÛ vÉÆÃeÁzÀ. CªÀ¸ÉÜ>CªÀvÉ C¥ÀÅAqÀÄ. ¸ÀA¸ÉÜ> ¸ÀAvÉ vÀzÀãªÀ D¦£ÀªÀÅ  ¸ÀªÀĪÁAqÀ¯Á CxÀð ¸ÀªÀÄAd¸À«fÓ. ¸ÁÜ¥À£É PÀ£ÀßqÉÆqÀÄ vÁªÀuÉ DAqÀ, vÀļÀÄlÄ vÁ¥À£É Dzï gÀÆrqÀÄAqÀÄ. CAZÀ£É ¸ÁÜ£À > vÁt[PÀ£ÀßqÀ], ¸ÁÜ£À>¸Á£À[vÀļÀÄ] CzÀÄAqÀÄ. PÀÆ¥À¸ÀÛA¨sÀ > PÀƪÉPÀA§ [PÀ£ÀßqÀ] >PÀƪɪÀÄgÀ, PÀƪÉPÀªÀÄä [vÀļÀÄ] EAzï ªÀÄÆ® CxÀð ªÀåvÀåAiÀĪÁªÀAzÉ DvÀAqÀÄ.

6.42  «Ã¢ü> ©Ã¢, ªÉÃUÀ>¨ÉÃUÀ, «ÃgÀ>©ÃgÉ, AiÀÄÄUÀ>£ÀÄUÀ, AiÀĪÀé£À>dªÀé£À, AiÀÄAvÀæ> AiÀÄAwgÀ, AiÀiÁvÉæ > AiÀiÁwgÉ, eÁwgÉ, eÁvÉæ, zsÁå£À >eÁ£À, ±ÁæªÀt>¸ÉÆÃt, CPÀëgÀ>CZÀÑgÀ, ZÀªÀÄðPÁgÀ>¸ÀªÀÄUÁgÀ, AiÀÄÄQÛ>AiÀÄÄPÀÄw, PÀ¸ÀÆÛj>PÀvÀÄÛj, PÀĸÀÄÛA§gÀ>PÉÆvÀÛA§j, PÉÆvÀÛªÀÄj, §æºÀä>¨ÉªÉÄð(gï). PÉògÁd£À ¥ÀæPÁgÀ PÀ£ÀßqÉÆqÀÄ §æºÀä>§ªÀÄðA. ±ÀÈAUÁgÀ>¹AUÁgÀ D¦£ÀªÀÅ ¸ÀgÀ¼ÀvÉzÀ ¤AiÀĪÉÆqÀÄ. ªÀåªÀºÁgÀ PÀ£ÀßqÉÆqÀÄ ¨ÉúÁgÀ DAqÁ, vÀļÀÄlÄ ºÀ>C ¤AiÀĪÀÄzÀ ¯ÉPÉÆÌ ¨ÉÃDgÀ, ¨ÁågÀ DAqï. ¨ÁågÀ ªÀÄ®Äà£ÁAiÉÄ ¨Áåj. F ºÀPÁgÀ>CPÁgÀ ¥ÀvÀÄÛ£À PÀæªÀÄ PÀ£ÀßqÉÆqÀįÁ EwÛ£ÀªÉ. GzÁ: ºÀA¸É>CAZÉ, »AUÀÄ>EAUÀÄ, EvÁå¢. «ÄãÀA>«ÄãÀ, ¤ÃgÀA>¤Ãgï, ªÀÄÄPÀÄ®A>ªÀÄÄUÀļÀÄ EvÁå¢ ªÀÅöåvÀàwÛ ±Á¸ÀÛçzÀ ¥ÀæPÁgÀ zÁæ«qÀ zsÁvÀįÉqïÝ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉÆUÀÄ ¥ÉÇÃw£ÀªÀÅ EAzïzï ¦£ÁàzÀÄAqÀÄ.

6.43  ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¥ÀzÀ®Ä CªÉ gÀÆ¥ÉÇqÀÄ vÀļÀĪÉÇqÀÄ gÀÆrUï ¨ÉÊzÁ. GzÁ: ¨sÀÆ«Ä,gÁwæ,¢£À, ªÀÄĤ, ±Á¸ÀÛç, ªÁPï, ªÀÄ£À¸ÁÛ¥À, ªÁYÆä®, ªÁUÁÝ£À, PÉÆÃmÁå¢üñÉ, UÁAiÀÄ£À, zÉêÉÃAzÀæ,¸ÀA¥ÀvïÛ,AiÀÄAvÀæ,«¥ÀvÀÄÛ,GzÉÆåÃUÀ, ¥ÀPÀë,wy, ¥ÀwªÀÈvÉ, ZÀªÀÄð, ¤vÀå, gÀvÀß, ¥ÀŸÀÛPÀ, ªÀÄÈUÀ, ²®à,¤AiÀĪÀÄ, vÁA§Æ®, ¥ÀæAiÀiÁt, ªÀiÁ£ÀĵÀ, AiÀiÁUÀ, AiÀÄdÕ,D±ÀÑAiÀÄð,CAUÀĵÀÖ EvÁå¢.

6.44 vÀļÀÄPÀÄ gÀÆrüUï ¸Éâð£À ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀªÀÄÆ®zÀ F ±À§Þ¯É£ïvÀƪÉÇ°: CUÀÎ, ¢ÃnUÉ,  §¸ÀªÉ, PÀvÉÛj, ¸ÀA¥ÉÇvÀÄÛ, DDgÀ, ªÀiÁ¸À(<ªÀiÁA¸À), dgÀ

6.45  ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ±À§Þ¥ÀæAiÉÆÃUÀ vÀļÀĨsÁµÉUï CUÀvÀå. ªÀÄÈzÀĨsÁµÉzÀ ªÀÄÈzÀÄvÀé Mj¥ÁªÀgÉ, ¢Ad CxÀ𠦣ÁàªÀgÉ, ¸ÀgÀ¼À ±ÉÊ°zÀ ªÁPÀågÀZÀ£É ªÀiÁ¼ÀàgÉ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ ªÀÄÆ®zsÁvÀÄ®Ä, PÀÈzÁAvÀ, vÀ¢ÞvÁAvÀ gÀÆ¥ÉÇqÀÄ PÉ®ªÁgï ¥ÀzÀ¯É£ï C£ÀħAzsÀ 4 qï PÉÆvÀÄðAqÀÄ. ªÀÄÆ®zsÁvÀÄ CxÀð£Éà ¸ÀªÀÄUÀæ C©ü¥ÁæAiÀÄ vÉj¥ÁªÀÅ£À ¸ÁzsÀ£É. CªÀiÁAiÀÄ ¥ÀzÀgÀÆ¥À®Ä ªÀÄÆ® CxÀð ¥ÀvÉÆÛAzÉà gÀÆrüqÀļÀî. F ¥ÀnÖ£ï vÀļÀÄ ¨sÁµÁ «zÁåyð®Ä ¸ÀÆPÀë÷äªÁzï vÉjzï ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÀiÁ¼ÉÆàqÀÄ.

zÁæ«qÀ ¥ÀzÀ®Ä

6.50  PÀ£ÀßqÀ-vÀ«Ä¼ÀÄ, vÀļÀĪÀzÀ «ÄvïÛ F gÀqïظÁ«gÀ ªÀ¸ÉÆÃðrÝAa, ¥ÀjuÁªÀÄ ©Ã¢ð£À ¨sÁµÉ®Ä. ªÀÄÄRåªÁzï C¥ÀUÀ£É vÀļÀĨsÁµÉzÀ ªÁåPÀgÀt ¤AiÀĪÀÄ zÁæ«qÀ gÀÆ¥ÉÇUÀÄ §vïÛzï, ¥ÁæPÀÝ C¥À¨sÀæA±À gÀÆ¥À vÀvïÛzï, ªÀÄÆ®zÁæ«qÀzÀ MAf ±ÁSÉAiÀiÁzï §wÛ£À F vÀļÀĪÀ ¨sÁµÉ, ¸ÀĪÀiÁgÁzï MAf ¸Á«gÀ ªÀµÀðzÀ ªÀÄÄlÖ, ºÀ¼ÉUÀ£ÀßqÀ, £ÀqÀÄUÀ£ÀßqÀ D¦£À ªÀÄÄlÖUï, ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ wÃgÁ PÉÊvÀ®Ý ¸ÀA¥ÀPÀð ¥ÀqÉwÛAqï. £ÀqÀÄUÀ£ÀßqÀ-¥ÀŸÀUÀ£ÀßqÀ D¦£À ¸ÀªÀÄAiÉÆqÀÄ F ¸ÀA¥ÀPÀð PÀrzï, vÀļÀĪÀ ¨sÁµÉ vÀ£Àß ªÀÄÆ® gÀÆ¥ÉÇqÉ, ¥ÁvÉgÉÆzÀ ªÀÄmïÖqï MjAqï. DªÉqïÝ £ÀAvÀæ PÀ£ÀßqÀ gÁd, ªÀĺÁgÁeÉgï F vÀļÀĪÀzÀ «ÄvïÛ CgÀ¸ÁÛ£À ªÀiÁ¼ÉÆÛAzÀÄ §vÉÛqÀð¯Á, ¥ÀŸÀUÀ£ÀßqÀzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ vÀļÀĪÀzÀ «ÄvïÛ D¬Ä¤ wÃgÁ PÀ«Ää; vÉÆÃdA¢£ÀªÀÅ. GzÁ: ªÀiÁ¼ÀÄà zsÁvÀÄ F gÀqïØ ¨sÁµÉ¯Éqï Qæ¸ÀÛ ±ÀPÀ 15C£É ±ÀvÀªÀiÁ£À ªÀÄÄlÖ JAZÀ£É MAeÉPÉÆAf ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA§AzsÀ«wÛ£À MAf ªÀÄÄRå ±À§Þ. PÀ£ÀßqÉÆqÀÄ ¼ÀPÁgÀ qÀPÁgÀªÁzï ¥ÀŸÀUÀ£ÀßqÉÆqï ªÀiÁqÀÄ zsÁvÀÄgÀÆ¥À ¥ÀqÉvÀÛAqï. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ, PÀ£ÀßqÀzÀ ¸ÀA¥ÀPÀð ¥ÀqÉwÛ£À PÉÆqÀUÀÄ ¨sÁµÉqï ªÀiÁqÀÄ zsÁvÀÄ gÀÆrüAiÀiÁAqï. vÀļÀĪÀzÀ ªÀiÁ¼ÀÄà (ªÀÄ®Äà) zsÁvÀÄ CAZÀ£É Mjzï, EvÉÛ vÀļÀÄmï ªÀiÁqÀÄ zsÁvÀÄ£ï D¼ï zsÁvÀÄzÀ CxÉÆðqÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁ¼ÀÄà£À GAqÀÄ. EAzï PÉÆqÀUÀÄ ¸ÀA¥ÀPÀðªÁ¬Ä£À £ÀAvÀæzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ EAzï vÉj¥ÀÅAqÀÄ. F jÃwqï «ZÁgÀ ªÀiÁ¼ÀÄà£ÀUÀ, PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄÆ®gÀÆ¥ÀzÀ ±À§Þ®Ä, vÀļÀĪÀzÀ ¸ÁªÀÄå ¥ÀqÉwÛ£À ¥ÀnÖ£ï C£ÀħAzsÀ 1mï PÉÆvÀÄðAqÀÄ.

6.51 EvÉÛ, £À£À PÉ®ªÀÅ vÀļÀÄ-PÀ£ÀßqÀ-zÁæ«qÀ gÀÆ¥ÀzÀ ¥ÀzÀ®Ä vÀļÀĪÉÇqÀÄ gÀÆrüqï EwÛ£À¬ÄPÀļɣï vÉjUÁ:

CAPÉ,CAV,CAd£À,CAlÄ,ZÀAzÀ,CA§j,CUÀvÉ,CUÀ¸É,CUÀÎ,CZÀÄÑ,CdÓ,CfÓ,ClÖ,ClÖt,CqÀZÀuÉ,CqÀ¥À,CqÀªÀÅ,CqÀªÀiÁ£À,DqÀ«,CqÀÄUÉ,CqÀØ,CrØ,CvÉÛ,CwÛUÉ,CzÀ®Ä§zÀ®Ä,UÉÆÃAzÀļÀÄ>UÉÆÃAzÀ¼À, J¤PÉ>C¤PÉ, C¤UÁ®(=K¥À®), C¤ßUÉ(=¨ÉÃvÉ KgÉÆMj), C¥ÀàAvÉ, C¥ÀàmÉ(=±ÀÄzÀÞ), C¥ÀÅöàUÉ, CªÀÄPÉð(=¸ÀAzÀÄ), Cwð(=¦æÃw,¸ÀÄR), C®¸ÀÄ,CªÀvÉ(=CªÀ¸ÉÜ), D¸À£À, DvÀÄgÀ, DªÀÄzÀÄ, D¬ÄvÀ(=¥ÉÇ®Äð), DAiÀiÁvÀ(=DªÀÄzÀÄ), D¥ÀÅð(=QgÀÄZÀÄ), D¯É, CgÀ¸É, C¸ÀgÀÄ(=¨Áeɯï),EnÖUÉ,EqÉ, EAiÀiÁAqÀÄ, EAiÉÆÃqÀÄ, EgÁzÉ, E¯ïð, Fqï, FgÀ(¥Éãï),

GAqÉ, GPÀÄð, GUÀÄgÀÄ,GZÀÄð,GzÀÄð,GdÄÓ, GzïÝ, G¥ÀàgÀ, G¥ÀàjUÉ, J¥ÀàgÀ, G¬Ä®Ä, Gj¥ÀÅ, GgÀļÀÄ, GPÀļï, GUÀÄð, G¸ÀĽ, G¹gÀÄ, (G¸ÀÄ®Ä), HzÀÄ, HgÉ, HgÀÄ(£Éqï),JPÀgÉ, JPÀ̼É(CPÀ̼É), JqÀªÀlÄÖ, ªÀÄÄlÄÖUÀr, JzÀÄgÀÄ, JgÀPÀ,MAn, NPÉÆt,MPÀÄÌ, MUÀgÀÄ, MUÀÎlÄÖ, MUÀÎgÀuÉ, MUÀÄÎ (MA§Ä), MmÁÖgÉ,MlÄÖUï, MmÉÖ, MqÀPÀÄ, MqÀÄØ, MvÉÛ,MzÀUÀÄ, MªÀÄÄä>MA§Ä, MªÉÄð, NPÀĽ, NtÂ,NªÀÄ, OAvÀÄ, 

PÀAUÁ®Ä, PÀAZÀÄ, PÀAqÁ§mÉÖ, PÀArvÀ, PÀAwæ, PÀAzÁAiÀÄ, PÀPÀ̸ÀÄ, PÀmÁÖ, PÀqÀUÀ, PÀqÀªÉÄ, PÀqÉè, PÀqÁØAiÀÄ, PÀt,PÀuÉÆÚÃf, PÀ£ÀßqÀPÀ, PÀ§ð

PÀ¨Ámï, PÀZÉ>PÀ¨É,PÀd¥ÀÅ>PÀ²¥ÀÅ, PÀ¸À, PÀ¸ÀgÀÄ, PÀ¸À§Ä, PÀ¼ÀªÀÅ, PÀvÉÛ

PÁwð, PÀ¸ÀÄ, PÀAr,QAr, Q£Àß>QtÚ, QÃl¯É, Q¼ï, VøÀÄ, QøÀÄ , PÀÄAzɯï, UÀÄeÉÓ

UÀAf,UÀAmɯï,UÀAlÄ,UÀAqÁUÀÄAr,UÀUÀÎgÀ,UÀeÁ®Ä,UÀqÀAUÀÄ, UÀqÀzÀÄÝ, UÀqÀ¥ÁgÉ, UÀr©r, UÀqÀ¸ÀÄ UÁwð, UÀvÀÄÛ,UÀ¢ÝUÉ, UÀgÀĪÀ,UÀ£Áð®Ä, UÀ°ÃdÄ, UÀ½UÉ,UÁA¥À,UÁr(§Ar),UÁªÀÅzÀ,UÁ½, VqÀ, VgÁQ,VÃZÀÄ, VÃgÀÄ, UÀÄAr, UÀÄAqÀÄ, UÀÄ¢, UÀÄqÀÄØ, UÀÄwÛUÉ,UÀÄzÁªÀÄÄ, UÀÄzÀÄÝ,UÀÄgÀÄvÀÄ, UÀÄPÁðgÀ, UÀįÁªÀÄ, UÀįÁ©, UÀļÉî, UÀÆAqÁ, UÀÄqÁgÀ, UÉeÉÓ,UÉÃtÂ, UÉÆÃgÀÄ, UËdÄ,

ZÀPÀÌAzÀ,ZÀPÁgÀ, ZÀlÖ, ZÀr, ZÀ¥ÀàgÀ,ZÀ¥Àà¼É,ZÀgÀAr,ZÀ¢ð, aAvÉ, a®ègÉ,aÃmï,ZÀÄgÀÄPÀÄ,ZÀÆ¥ÀÅ, ZÀÆgÀÄ,ZÉAqÀÄ, ZÉAqÉ,ZÉA§Ä, ZÉÆmÉÖ, ZËPÀ, ZËQ, ZËw,ZËl, dAUÁ¯ï, dAqÉ, dAw,dA§, dUÀ°, d§Äâ, dlPÁ, dmÉÖ,dr¥ÀÅ, dvÉ, d£À, d¤ªÁgÀ,d®èqÉ, d°è,dªÀŽ, lPÉÌ,mÁPÀÄ-pÃPÀÄ,mÁªÀÅ-PÁtÂ,n¥ÀàtÂ, mÉƦà, qÀAUÀÄgÀ, qÀUÉ>zÀUÉ, qÀ§â, zÀªÀÅqÉ, qÁ§Ä, qÁªÀÄgï, rAUÀÄ,rQÌ, qÉÆÃAV, zÉÆUÀÄÎ,

vÀAqÀ, vÀAqÀ¸ÀÄ, vÀAw, vÀA¥ÀÅ, vÀA§mÉ, vÀA©UÉ, vÁA§Æ®, vÀPÀÌr, vÀPÀ̽, vÀPÀÄ̪ÉÄ(AiÉÆÃUÀå), vÀUÀqÀÄ, vÀUÀÄuÉ, vÀUÀļÉ, vÀUÀÄÎ, vÀlPÀÄ, vÀlÖ, vÀmÉÖ,vÀqÉ¥ÀÅ, vÀqÀªÉÄ,vÀuÁν, vÀtÂÚÃgï, vÀwÛ, vÉwÛ,(PÉwÛ), vÀzÉ¥ÀÅ, vÀzÉ,vÀgÀPÁj, vÀgÀUÀw,vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄ,vÀ¯ÉºÀgÀmÉ, vÀ¼ÀPÀÄ,vÁUÀÄ, vÁAmï, vÁªÀÄw, vÁ¥ÀÅ, vÁPÀðtÂ, w¥ÀàgÀ¯ÁUÀ, w«ÄgÀ, wgÀÄUÀuÉ, wÃ, vÀÆ,wÃgÀÄ,vÀÆPÀ vÉUÀ¼ï>wUÀ¯É, vÉÃ¥É,vÉÃAPÀÄ, vÉÆAzÀgÉ, zÀAUÉ, zÀAlÄ, zÁAlÄ,zÁAiÀiÁ¢, zÁgÀAzÀ,zÁ¸À, zÁ¸Á¼À, ¢l, ¢£À¸ÀÄ, ¢§ât, ¢gÀ¸ÀÄ, ¢ªÁ½, zÀÄrvÀ, zsÀPÉÌ, zsÀtÂ, £ÀAl¹ÛPÉ, £ÀUÀ,£ÀUÀzÀÄ,£ÀUÁj, £Àl£É, £ÀqÀ¥ÀÅ, £À®Äßr, £À°¥ÀÅ, £À«gÀ, £À¸ÀÄPÀÄ, £À¸É,£ÁUÀªÀÄj, £ÁUÀ¸ÀA¦UÉ>£ÁUÀ¸ÀA¥Á¬Ä, £ÁaPÉ, £Ár, £ÁqÀÄ, £ÁvÀ, ¤ÃgÀĽî, £ÀÄUÀÄt>£ÀÄPÀÄð, £É®, ¤®, £É¯É, ¤¯É, £ÉøÀgÀÄ,

¥ÀAUÀqÀ, ¥ÀAZÁAiÀÄw, ¥ÀAdgï,¥ÀUÀqÉ, ¥ÀlÖqÀ,¥ÀmÁÖAUÀ, ¥ÀlÖt,  ¥ÀmÉÖ, ¥ÀmÉî, ¥ÀqÀ¸Á¯É, ¥ÀqÉ, ¥ÀtªÀÅ, ¥ÀvÁPÉ, ¥Àwð>¥ÀwÛ, ¥ÀvÉÛ, ¥ÀvÉæ,¥ÀzÀ, ¥ÀzÀgÀÄ, ¥ÀgÀAV, ¥ÀgÀPÉ, ¥ÀgÀzÉ,¥ÀgÀ¨sÁgÉ, ¥Àgɯï>¥ÀgÀ®Ä, ¥ÀgÁvï, ¥ÀgÁj, ¥ÀzÀÄð(Vr), ¥À®èQ,¥À®èAQ, ¥À¸À¼É>§¸À¼É, ¥À¼ÀzÉ, ¥ÁUÁgÀ, ¥Àa, ¥Álè, ¥Ár, ¥ÁzÀÄ, ¥ÁqÀÝ£À, ¥Áwæ, ¥ÁvÉæ, ¥ÁzÀ, ¥Á£Àj, ¥Á¢>vÁ¢, ¸Á¢, ¥Á¥Á¸ÀÄ, ¥Á¥É,¥ÁªÀw,¥ÁªÀ°, ¥Á¥ÀÅ,¥Á¥ÀUÉ>D¹UÉ, ¥ÁgÁªÀgÀ(¸ÀªÀÄÄzÀæ), ¥ÁgÀÄ¥ÀvÀå, ¥ÁgÀÄ >ºÁgÀÄ, ¥Á¼É(¯É) >ºÁ¼É, ¦AUÁtÂ,¦AZÀtÂ,¦PÁ¹, ¦ZÀÄÑ, ¦vÀÛ, ¦vÀÛ¼É, ¦wÛ¯ï, ¦Ã¥Á¬Ä, ¥ÀÅAZÀ>ºÀÄAZÀ>ºÀÄvÀÛ, ¥ÀÅAd>¥ÀÇAd, ¥ÀÅAqÀÄ, ¥ÀÅPÀÌ®Ä>¥ÀÅPÀ̯É, ¥ÀÅtÂÚ>¥ÀÅtÚªÉÄ, ¥ÀÅzÀÄ>¥ÉÇzÀÄ, ¥ÀÅzÉ,¥ÀÅgÁªÉ, ¥ÀÅ°>¦°, ¥ÀŽ, ¥ÀÇA¨É, ¥Éuï>¥ÉÇuï, ¥ÉÇtÄÚ, ¥ÉgÀ>¦gÀ, ¥É¸Àgï>¥ÀÅzÀgï, ¥ÉÃmÉ >¥ÉÃAmÉ, ¥ÉÃzÉ, ¥ÉÊgÀÄ, ¥ÉÇ£ï+vÉÃgï=¥ÉÇAzÉÃgï(§AUÁgÀzÀ gÀxÀ), ªÀÄÄA¨ÁgÉ, ¥ÉÇUÀgï> ¥ÀÅUÀgï, ¥ÉÇUÉ> ¥ÀÅUÉ, ¥ÉÇmÉÖ(ºÉÆmÉÖ), ¥ÉÇuÉ>¥ÀÅuÉ, ¥ÉǼÀÄÛ>¥ÉÇvÀÄð, ¥ÉÇzÀgï> ¥ÀÅzÀgï, ¥ÉÇ£Éß, ¥ÉÇ°UÉ, ¥ÉǸÀvï>¥ÀŸÀvï, ¥Ë½,

 §Al, §AqÀªÁ¼À, §AqÀ¸Á¯É (<§Al¸Á¯É), §AqÁAiÀÄ, §Ar, §AzÀ (=PÀqÉwÛ£À »lÄÖ), §AzÀgÀÄ, §fÓ, §lªÁqÉ, §aѯï, §qÁ¬Ä, §rÛ, §vÀÛ¯É, §wÛ,§zÀÄPÀÄ, §£À, §AiÀįï, §AiÉÄÌ,§½î, §j,¨Áj, ¨Á£À, ¨ÁqÀÄ,¨ÁuÁ°, §¬Ä, ©¢gÀÄ>¨ÉzÀÄgÀÄ, ©zÀÄð, §ÄUÀÄlÄ, ¨ÉAUÀgÉ,¨ÉAqÉ, ªÉPÀÄð>¨ÉPÀÄÌ>¨ÉgÀÄ, ¨ÉãÉ,¨ÉÃgÀÄ, ¨Éð,ªÀÄPÀj, ªÀÄAUÀªÀiÁAiÀÄ, ªÀÄAZÁªÀÅ,ªÀÄAf¯ï, ªÀÄAl¥À, ªÀÄAqÀ®, ªÀÄAqÉ, ªÀÄAzÀ, ªÀÄPÀÄÌ,ªÀÄUÀÎ, ªÀÄVÎ, ªÀÄd®Ä, ªÀÄrZÀÄ(¥ÀÅ), ªÀÄrÝ, ªÀÄtÂ, ªÀÄuÉUÁgÉ, ªÀÄzÀUÀ, ªÀÄzÀ£ÀPÉÊ (<ªÀÄzÀ¤PÉ), ªÀÄzÀĪÉ>ªÀÄzÉä, ªÀÄzÀĪÀÄUÀ>ªÀÄzÀäAiÉÄ, ªÀÄzÀĪÀÄUÀ¼ï > ªÀÄzÁä¼ï,  ªÀÄzÀݼÉ, ªÀÄzÀÄð, ªÀÄ£É, ªÀÄ£ÉvÀ£À, CgÀªÀÄ£É,ªÀħÄâ PÀvÀÛ¯É,ªÉÄÊzÀÄ£À>ªÉÄÊw£É,ªÀįÉ, ªÀÄ°èUÉ, ªÀĸÁ¯É, ªÀĽUÉ, ªÀiÁl, ªÀiÁqÀÄ>ªÀiÁ¼ÀÄà, (ªÀÄ®Äà), ªÀiÁ«Ä, ªÀiÁAiÀÄPÁgÉ, ªÀiÁ¬ÄPÀ,«ÄtÄPÀÄ, ªÀÄÄAUÉÊ, ªÀÄÄAV®, ªÀÄÄAa, ªÀÄÄPÉÌ, ªÀÄÄPÀ°, ªÀÄÄV®Ä>ªÀÄÄUÀ¯ï,ªÀÄÄZÀѽUÉ,ªÀÄÄZïÑ, ªÀiÄlÖ¯É,ªÀÄÄr(¥ÀÅ), ªÀÄÄvÀÄÛ, ªÀÄÄzÀÄÝ, ªÀÄÄ£ÀßqÉ, ªÀÄĬÄ, ªÀÄÄgÀÄAlÄ, ªÀÄÄgÀÄAPÀÄ >ªÀÄÄgÀÄPÀÄÌ, ªÉÄgÀªÀtÂUÉ, ªÉÆzÀ¯ï >ªÀÄÄzɯï, ªÉƯÉ>«ÄgÉ, ªÉÆÃgÉ>ªÉÆÃuÉ, ªÉÆãÉ, AiÀÄdªÀiÁ£À, gÀA¥ÀÅ, gÀA¨Á(¥Á)l, gÀt(©¹¯ï),zÉÆA§Ä, gÀÄa, gÉAPÉ>gÉPÉÌ,gÉʸÀÄ(=ªÉÄgÉAiÀÄÄ),gÀmÉÖ,®AUÀgÀÄ, ®AZÀ, ®qÁ¬Ä >gÀqÁ¬Ä, ¯ÁUÀÄ, ¯ÉøÀÄ, «qÀÄØgÀ>EqÀÄØgÀ,¸ÀA¦UÉ>¸ÀA¥Á¬Ä, ¸ÀzÀgÀ, ¸À°UÉ, ¸À¸ÁgÀ, ¸ÁUÀĪÀ½(¸ÁUÉÆý),¸Án,¸ÁuÉ, ¸Á¢,¸Á¬ÄgÀ,¸Á®.

6.52  vÀļÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ¤PÀl ¸ÀA§AzsÉÆqÀÄ ªÀÄÆ®zÁæ«qÀzÀ gÀÆ¥ÉÇ£ÀÄ vÀļÀÄ ¨ÁAiÀiÁÝgÉAiÀiÁzï Mj¥Á¬Ä£À MAf «zsÀmï PÀ£ÀßqÀ ªÀÄÆ®zÁæ«qÀzÀ ¥ÁæPÀÝ ¸ÀA§AzsÀ vÀƪÀgÉUï ªÀiÁUÀðªÁzÀÄAqÀÄ. «ÄvïÛ PÉÆwð£À PÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀ¯Éqï, PÉ®ªÀÅ EvÉÛ ªÀiÁfzÀ ¥ÉÇÃvÀļÀî: gÀqÁ¬Ä, ¯ÁUÀÄ, «qÀÆØgÀ, ¸ÀzÀgÀ, ¸À¸ÁgÀ, ¸Án, EvÁå¢ vÀļÀÄmï ¸ÁªÀiÁ£Àå gÀÆrqÉ G¼Àî. PÀ£ÀßqÉÆqÀÄ EAzÉPÀļÉUï ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ±À§Þ®Ä ¸ÉÃzïð EAzÉPÀļɣÀ ªÀiÁeÁªÀgÉ PÁgÀtªÁAqï. PÉ®ªÀÅ ±À§Þ®Ä PÀ£ÀßqÉÆqÉ EvïÛzï vÀļÀĪÀ ¥ÀqÉwÛ£ÀªÀÅ, GzÁ: ¦AUÁtÂ, ¦AZÀtÂ, ¦PÁ¹,¦vÀÛ¼É,¦vÀÛ¯ï EvÁå¢. F gÀqïØ ¨sÁµÉ®Ä MAeÉà ¥ÀæªÁºÉÆqÀÄ DgÀA¨sÀªÁzï gÀqïØ PÀ§gÁzï ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ïÝ §vÁÛ E¤à£ÀªÉ ¸ÀªÀÄAd¸À.

»AzÀƸÁÛ¤-GzÀÄð ±À§Þ®Ä

6.60  GzÀÄð ¥À²ðAiÀÄ£ï, CgÉ©Pï, CAZÀ£É GvÀÛgÀzÀ »AzÀƸÁÛ¤ ¨sÁµÉ®Ä vÀļÀĪÀ ¥ÁvÉgÉÆUÀÄ ¸ÉÃzïð ¥ÁPÀ ±À§Þ®Ä gÀÆrqÉ G¼Àî. GzÁ:

CAdĪÀiÁ£ï, CAzÁeï, CPÀ¯ï, CvÀÛgï, C¦üêÀiï, CªÀÄ£Ávï, C«Äãï, Cfð,C®Pï,LªÉÃf, C¸À¯ï, D¸Á«Ä, DRgÀ, DUÀgÀ, DdªÀiÁ¬Ä±ï, C§PÁj,DªÀÄzï, E£ÁA, EgÁzÀ, E±ÁgÀ, E¹Ûç, GªÉÄÃzÁégï, G¸ÀÄð, G¯ÁÖ,G¸ÀÄÛªÁgï, HAqÀ, JPÁéj, K®A, PÀAUÁ°(poverty), PÀZÁÑ, PÀqÀPÉ, PÀ¢ÃªÀÄ, PÀ§Æ¯ï,PÀAw, PÀªÀiÁ£ï, PÀªÀiÁAiÀÄ, PÀAzÁAiÀÄ, PÀ¯Á¬Ä, PÀ¯ÉÃeï(heart), PÁUÀeï, PÁ£ÀÆ£ÀÄ, PÁ¬ÄzÀ, PÁAiÀÄA, PÁgÀ¨Ágï, Q£ÁgÀ, Q¸Àävï, Q¸À¨ï>PÀ¸À§Ä, QªÀÄävï,PÀĦà, PÀÄjì,PÉÊ¢, P˪Á°(zÉêÉgÉ£À¥ÀÅzÀgï), PÀgÁgÀÄ, Rjâ, RgÀÄÑ, R¯Á¸À, SÁvÉ, SÁ¢, SÁ£ÉøÀĪÀiÁj, SÁ°, SÁwgï (PÁwæ), SÁ¸À, RZÀqÀ, TÃgÀÄ, RÄzÀÄÝ, RIJÃ(¹ÛçÃ.), RIJÌ(¹ÛçÃ.), SÉÆÃmÁ, UÀqÀvï, UÀgÀeï, UÀ¸ÀÛ, UÁAeï,UÁ¢, VgÀ«, UÀįÁ¨ï, UÀÄdj, UÀĪÀiÁ£À, UÀĪÀiÁ¸ÀÛ, UÀĪÀÄâeï, UÀįÁ¯ï, UÉÊgïºÁdj, UÉÆïÁä¯ï, UÀgÁ߯ï, WÁmÁägï(smuggler), WÀÆn, ZÀAzÁ, ZÀPï§A¢, ZÀnß,ZÀqÁªï, ¥ÀgÁ¹, ZÀ¥Àà¯ï,ZÀªÀÄPï, ZÀªÀÄZÀ,ZÀ©ð, ZÀ¸Áä, ZÁ¯ÁPï,amÁÖ, ZÉÆÃj, ZÀÄ£Áªï, ZÉÆð,bÀr, bÁ¥ÀSÁ£É, dAVèÃ, d¯Áì, dPÀA, dUÀºÀ(place), dªÀiÁ, d«Äãï, dgÀÆgÀÄ, eÁ«Ä£ï, d°ÝÃ, dªÁ£ï,dªÁ¨ï, eÁzÀÄ, eÁ£ï-©ÃªÀiï(life-insurance), dªÀiÁSÁ£É, eÁ»gÁvï, dĪÀiÁè, dįÁ¨ï, f¯Áä£É, eÉÆÃgï, gÀhÄqÀw, gÀhĪÀÄPï, gÀhÄ®Pï, nPÁ£À, oÀAr, oÉÆPÀgÉ, qÀ§j, qÀ§â, rAUï, rïï, q˯ï, vÀUÁzÀÄ, vÀ§°, vÀªÀiÁ±Á,vÀPÀgÁgÀÄ,vÀgÁe (PÁæ¸ï), vÀdÄðªÀÄ,vÀ¯ÁP (m),vÀ¯Á±, vÀ¯Á±É, vÀ¸ï¢ÃP (evidence), vÀ»¹¯ÁÝg , vÁPÀv , vÁQÃz (warning), vÁeÁ, vÁjÃSï, vÁjÃ¥sï, vÁ°ÃA, wgÁ¤ (bribe),vÀÄvÀÄð, vÀÄ¥sÁ£ , vÉÊAiÀiÁj, xÉÊ°, zÀAU , zÀUÁ, zsÀ¥sÀÛg , zÀgÀSÁ¸ Û, zÀfð, zÀ¨Áðg , zÀªÉÃð± , zÀ¸ÀÛVÃg , zÁªÁ, zÁ°aä(zÁgÀaä), zÁ¸ÁÛ£ , ¢¯, ¢¯+Rı , ¢¯ÁÝg , ¢ÃªÁ°, ¢ÃªÁ£À, ¢ÃªÁ¤, zÀ¸ÀÛRv , zÀĪÁ¨ , zÀÄPÁ£À,zÀĤAiÀiÁ, zÉÆùÛ, zÉÆé, £ÀPÀzï, £ÀPÀ¯ï, £ÀPÀÌ°, £ÀPÁ̱À, £ÀªÀÄPÀºÀ¯Á¯ , £ÀªÀÄƺÀ, £ÀªÀÄÆ£À, £À¸ÀgÁ¤, £À¹Ã¨ï, £ÁA¢, £ÁZÁg > ¯ÁZÁg ,£ÁdÆP , £À¥Á¸ï, £À¥sÁ, £ÁªÀÄzïð, £ÁgÉAV, £Á¯Á,£Á±ÁÛ, ¤PÁ¯ , ¤PÁº , ¤UÁº , ¤AiÀÄv , ¤±Á¤, £ÀÄPÁì£ > ®ÄPÁì£ , £ÀÆg , £ÉÃvÀ, £ÉÆÃm, £ËPÀj, £ÁågÁ, ¥ÁUÁgï, ¥ÀgÀÌmÁ(with wings cut), ¥ÀgÀzÁ, ¥ÀgÀªÀ¢ðUÁgï(God), ¥ÀgÁvï, ¥ÀgÀªÁ, ¥ÀgÉÆÃl,¥À°è,¥À¸ÀAzï, ¥ÀºÀ¯Á, ¥ÀºÀgÁ, ¥Á¬ÄeÁªÀÄ, ¦AiÀiÁðz , ¦ZÀPÁj, ¦¥À௠(peepal tree), ¦AiÀiÁg , ¦Ã¸À£Á, ¥ÀÅPÁg , ¥ÀÅZÀÑg > ¥ÀÅZÉÑ , ¥ÀÅvÀ°Ã, ¥ÀÅ°AiÉÆÃgÁ, ¥ÀÇgÁ, ¥ÀÇj, ¥sÀQÃg , ¥sÀgÁä¬Ä², ¥sÀgÁªÉÆñ , ¥sÀgÁj, ¥sÀ¸À¯ , ¥sÁ¬ÄzÁ, ¦PÀg , ¥sÀPÀv (¥ÀUÁÛ), ¦vÀÛ¯ï, ¦PÁð, ¦ügÀAUï, ¥ÀŸÀ¯Áªï, ¥sÀǯÁÝ£À, ¥sÉä, ¥sÉʸÀ¯Á, ¥sËeï, §Adgï, §Azï, §A¢ÃªÁ£ï(§A¢UÉÆãÉ), §AzÀÆPï, §AzÉÆç¸ïÛ, §PÀgÁ, §Rj(hut), §UÀ¯ï,§eÁªÀÅ, §qÁ¬Ä,§qÁªÀ (extension), §zÀ߹éÃ, §zÁߪÀiï,§zÀ¯ï §£ÁªÀmÉ(artificial),§¤AiÀiÁ, §¸Áð, §¥sïð, ¨ÁAUï, ¨ÁQ,¨ÁeÁg , ¨Á§Ä, ©®Ä̯ï, ¨ÉÃdªÁ¨ÁÝj, ¨ÉÃzÀzïð, ¨ÉãÀ¹Ã¨ï, ¨ÉãÁA, ¨ÉæÃgï(merciless), ¨ÉêÁj±ï, ¨ÉÃ¥sÁ¬ÄzÁ, ¨ÉèÁQ, ¨ÉêÀÄeÁ, ¨ÉêÀiÁ®ÆA, ¨ÉêÀi˹A(unseasonal), ¨ÉñÀ«Äð, ¨ÉòÃ, ¨ÉÃeÁg , ¨ÉÊoÀP , ¨sÀgÉÆøÁ, ¨sÁUÀqÀ, ªÀÄAeÁz , ªÀÄAr(ªÀĽUÉ), ªÀĸÀÍgÀºï(ªÀĹÌj), ªÀÄRÝA, ªÀÄRä¯ï, ªÀÄZÀªÁ, ªÀÄgÀªÀÄvï, ªÀÄd¨sÀÆvï, ªÀÄeÁ, ªÀÄvÀ®¨ï, ªÀi zÀzï, ªÀÄeïð(ªÀÄfð), ªÀĸÀPÁ, ªÀĸÀ®ºÀv , ªÀĸÁ®, ªÀĸïÛ,ªÀĺÀdgï, ªÀĺÀ§Æ©, ªÀĺÀ¸ÀÆ°, ªÀįÁªÀÄvï, ªÀiÁ¦ü, ªÀiÁªÀÄƯï, ªÀiÁªÀÄÆ°, ªÀiÁgÁªÀiÁj, ªÀiÁ¯ÁÝj, «ÄoÁ¬Ä, «ÄAiÀiÁzï,  «Ä¸Á¯ï, «Ä¹Ûç(ªÉÄùÛç),ªÀÄÄAqÁ¸Á, ªÀÄÄAqÁ, ªÀÄÄPÀzÀݪÀiÁ, ªÀÄÄPÁ©¯ï, ªÀÄÄPÀÌA, ªÀÄÄfgÁ, ªÀÄÄ£Á¥sÁ, ªÀÄĤìÃ, ªÀÄĤêÃ¥sï, ªÀÄÄ¥sÀvï, ªÀÄÄzÁð, ªÀÄÄgÀ§â, ªÀÄÆ°Ì, ªÀÄĹÌgï=ªÀĹÌgï, ªÀÄÄPÁ̯ï, ªÉĺÀ£Àvï, ªÉƺÀgï, AiÀÄQãï, AiÀÄÄ£Á¤, gÀAVä, gÀPÀA, gÀUÀqÁ, gÀzïÝ, gÀ¹Ãzï, gÁf, gÁf£ÁªÀiÁ, jªÁeï, gÀĪÀiÁ°,  gÀĸÀìA, ®qÁ¬Ä>gÀqÁ¬Ä, ¯Ávï, ¯ÁZÁj, ¯ÁAiÀÄPï, ®ÄAV, ®ÄZÀÑ, ªÀ¸ÀÆ°, ªÁjøï, ±ÀgÀ¨sÀvïÛ, ±ÀgÁ¨ï, ±ÀjÃ¥sï, ±ÀªÀiÁð, ±ÀºÀgÁ, ®ÄmÁªï, ®Æmï, ªÀPÁ®vï, ªÀQî, ªÀ¸ÁCvï, ªÀ¸ÁÛzï, ±À»Ã£ï, ±Á¢, ±Á¦ü, ±Á¨Á²,±Á«Ä¯ï, ±ÁAiÀÄzï, ±Á¯ï,±Á»zÁ, ±Á», ²PÁgï,²ÃvÁ,²Ã²,±ÀÄgÀÄ, ±ÉÊvÁ£ï, ±ÉÆÃT, ¸ÀAqÁ¸À, ¸ÀPÀ¯Ávï, ¸ÀeÁ, ¸ÀeÁÓ, ¸À£Àzï, ¸ÀgÁ¥sÀ, ¸À°Ã¸ï, ¸ÀPÁðgï,¸ÁAZÀ, ¸Á¥sÀ, ¸Á©Ãvï, ¸À¢AiÀiÁ, ¹¥Á», ¹¥sÁj±ï, ¸À¸ÀÛ, ¸ÀĨÉÃzÁgï, ºÀQÃA, ºÀeÁªÀÄvï, ºÀeÁgÀ,ºÀyAiÀiÁgï, ºÀ¥sÉÛ, ºÀgÀPÀvï, ºÀgÁA, ºÀ¯ÁÌ, ºÀªÁ, ºÁdj, ºÁ°, ºÁ®vï, »PÀävï, »¸Á¨ï, ºÀÄPÀĪÀÄvï, ºÀÄPÁÌ,ºÀÄPïÌA, ºÀÄdÆgï,ºÀÄ£Àgï,ºÉÆòAiÀiÁgï.

C¨sÁå¸À:- EAzÉPÀļÉqï vÀļÀÄmï ¸ÀªÉÃð ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ ¥ÁvÉgÉÆqÀÄ §¦ð£À GzÀÄð ±À§Þ¯É£ï dvïÛzÉ¥ÉÇàqÀÄ.GzÀÄð-»AzÀƸÁÛ¤ ¨sÁµÉzÀ ¸ÀA¥ÀPÀð wÃgÁ EAaªÀ¥ÀàzÀªÀÅ. CgÀ©Pï ±À§Þ®Ä ¸ÀA¥ÀPÉÆðqÀÄ ¥ÁæPïzÁAqÀ¯Á ,¥ÁvÉgÉÆqÀÄ UÉÆÃrzÀ §wÛ¤, GzÀÄð ±À§Þ¯É£À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ£ÉÃ. EAzÉPÀļÉqï ªÀĸïÛ,"¸ÉÆÃPÁAqï" E¤à ±À§Þ®Ä CxÀð ªÀåvÁå¸À«vïÛAqÀ¯Á vÀļÀĪÉÇUÀÄ ¥ÀvïÛzï ¥ÉÇìģÁvï PÀ£ÀßqÉÆUÀÄ DvÀÄf, vÀļÀĪÀ ¨sÁµÉzÀ ¸ÀgÀ¼À GZÁÑgÀ£Éà EAzÉPï MAf PÁgÀt EAzïzï vÉjªÉÇ°.

¨ÉÃ˚vÉ ¨sÁµÉzÀªÀÅ

6.70 ¥ÀgÀzÉñÀzÀPÀļÀÄ ¨ÉÃCgÀUÁzÀ F £ÁqïUï §wÛ¤ Qæ¸ÀÛ ±ÀPÀ 15-16£É ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆqÀÄ. ¥ÉÇÃvÀÄðVøÉgï F £Áqïqï ªÀ¸ÁºÀvÀÄ ªÀiÁ¼ÀÄ£À ¸ÀºÁ¸À ªÀiÁ¼ÉÛgï. £ÀAvÀæ §wÛ£À EAVèõÉgï F PÁAiÉÆðqÀÄ dAiÀIJïÉgÁzï, ¥ÉÇÃvÀÄðVøÉgï  UÉÆÃªÉ£É ªÀÄÄRå oÁt Dzï £ÀqÀ¥ÉÇàAzÀÄ §vÉÛgï. ¸ÀĪÀiÁgÁzï gÀqïØ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ CªÀ¢üqï ¥ÉÇÃvÀÄðVøÉgï F £ÁqÀÝ «ÄvïÛ AiÀÄÄzÀÞªÀiÁ¼ÀÄà£À, M¥ÀàAzÀ ªÀļÉÆÛA©£À EvÁå¢ ZÀlĪÀnPÉ®Ä, CPÀļɣÀ ¨ÉÃDgÀzÀ EqÉmï £ÀqÀvïÛAqï. PÉ®ªÀÅ ¥ÀŸÀ ±À§Þ®Ä F £Áqïqï CPÀļÀÄ PÉÆj£ÁªÀÅ Dzï EvÉÛ gÀÆrqÀļÀî. ªÀÄÄAqÁ¸ï,gÀĪÀiÁ¯É ±À§Þ®Ä zÉò ±À§Þ¯Éà E¤à£Ávï vÀļÀĪÀzÀļÀî. ¥ÁæPÀÝ ±À§Þ®Ä »AzÀƸÁÛ¤Uï ¸ÉÃgïÝ ¥ÉÇìģÀªÁzÀÄ¥Áà.

 CAZÀ£ÉÃ, ¥ÉÇÃvÀÄðVÃ¸ï ¨sÁµÉqïÝ dAUÁ¯ï (jangada) E¤à ¥ÁvÉgÉÆzÀ ±À§Þ ¨ÉÊ¢£ÀªÀÅ EAzïzï vÉj¥ÁªÉgï. EAzï vÀļÀÄmï  ¥ÁæPÉØà EwÛ£À "¸ÀAUÀqÀ"zÀ gÀÆ¥ÁAvÀgÀªÁzÀÄ¥ÉÇàqÀÄ. ªÉÄøï(ªÉÄÃeï), lªÉ¯ï, lĪÀ¯ï(toalla), lĨÉPÉÆ (vÀA¨ÁPÀÄ), ¥À¥Á¬Ä, ±Á®Ä(cale), §mÁmÉ(batata, potato), C¥ÀǸï, ¥sÉÊj,¥sÀ£Áð¢ E¤à PÀÄPÀÄÌzÀ eÁw®Ä EvÁå¢ ¥ÉÇÃvÀÄðVøÉgÉ£À ¨sÁµÉqï §wÛ£À PÉ®ªÀÅ ±À§Þ®Ä.

¥sÉæAZï ¨sÁµÉqïÝ-  C£À£Á¸ï, ¨ÁåAPï, ¥ÉÇøïÖ, ¥ÉÇð¸ï(politia), PÉÆÃZï, PÁ¯Éeï, PÁªÉÄr, PÁå£Áé¸ï, PÉÆDPïð(cork), PÉÆÃmï, EvÁå¢ §vïÛAqï.

 EAVèöqïÝ- PÁmï, ¨Ánè, D¸ÀàvÉæ, ²®ßgï, §ÄgÀƸï, ©¹Ìvï, §PÉmï, DªÉÄèmï, PÀA¥ËAqÀÄ, ¥É¤ì¯ï, ¥sÀ¯ÁðAUï, §eÉmï EvÁ墠 §vïÛzïAqï.

=6=

-ಬುಧಾನಂದ ಶಿವಳ್ಳಿ