Monday, August 28, 2017

34. ಅನುಬಂಧ ೪(ಇ): ಸಂಸ್ಕೃತ ಧಾತುರೂಪಲು- ಕೃದಂತ,ತದ್ಧಿತಾಂತ ಸಾಧಿತ ರೂಪಲು

ತುಳು ಪಾತೆರೊ
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

C£ÀħAzsÀ- 4 (E)
¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ zsÁvÀÄgÀÆ¥À®Ä :
PÀÈದAvÀ, vÀ¢ÞvÁAvÀ (¸Á¢üvÀ) gÀÆ¥À®Ä
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ªÀÄÆ®±À§Þ®Ä, CxÀð¥ÀÇtðªÁzï ¥ÀæPÀÈw CxÀªÁ ¹zÀÞ ±À§Þ®Ä EAzïzï ¥ÀÅzÀgï ¥ÀqÉvÀÄÛzÀļÀî. F ¹zÀÞ ±À§Þ¯ÉqïÝ ¸Á¢üvÀ gÀÆ¥À ¥ÀqɪÀgÉ D¥ÀÅAqÀÄ. ¹zÀÞ ±À§Þ¯Éqï gÀqïØ «zsÀ: ¥Áæw¥ÀzÀPÀ, zsÁvÀÄ E¤à£À¬ÄPÀļÀÄ. zsÁvÀįÉUï DSÁåvÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ ¥ÀvïÛzï QæAiÀiÁ¥ÀzÀ®Ä D¥Á. ¥Áæw¥ÀzÀPÀ¯ÉUï ¥ÀævÀåAiÀÄ ¸ÉÃgïÝ ¸Á¢üvÀgÀÆ¥À D¥Á. ªÀÄÄ®à ªÀÄÄRåªÁzï QæAiÀiÁzsÁvÀįÉqï ¥ÀævÀåAiÀÄ ¸ÉÃgïÝ GAqÁ¦£À PÀÈzÀAvÀ-vÀ¢ÞvÁAvÀ¯É£ï vÉÆÃeÁzÀÄAqÀÄ]. vÀļÀÄ ¨sÁµÉUï ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ CUÀvÀåzÀ §UÉÎ vÉj¥ÁzÀÄAqÀÄ. F C£ÀħAzsÀ vÀļÀÄ ¥ÁvÉgÉÆ£ÀÄ §gÀªÀÅUï C£ÀĪÁzÀ ªÀļÀÄà£À PÁAiÉÆðqÀÄ ¢Ad G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁªÀÅ.


1.CAZï(=zÀÄA¨ï ¥ÉÇæ¤):- DªÁðaãÀ(EvÉÛzÀ PÁ®), ¥ÁæaãÀ (¥Àæ=zÀÄA§Ä+aãÀ= Dw£À,£ÀqÀw£À )
2.Dvï(=wgÀÄUÁqÀÄ£À):-DvÁä, DwäÃAiÀÄ,  fêÁvÀä, ¥ÀgÀªÀiÁvÀä (¥ÀgÀA=G£ÀßvÀ )¥ÀgÁvÀä, ¥ÀzÁw(£ÀqÀvÉÆAzÀÄ wgÀÄUÁqÀÄ£ÀAiÉÄ), Cwy (©£Éß).
3.CzÀ (=w¤¦¤):- CzÀ£À, CzÀå, C£Àß, PÀzÀ£Àß (PÀzï+C£Àß=ºÁ¼Áw£À DºÁgÀ ),PÀæªÁåzÀ(ªÀiÁ¸À w¤à£ÁAiÉÄ), ¥ÀPÁé£Àß (¥ÀPÀé=¨É¬Ä¥Á¢£À ), ¥ÀgÀªÀiÁ£Àß (¥ÀgÀA=±ÉæõÀ×), ªÀÄȵÁÖ£Àß («ÄµÀÖ= wÃ¥É)
4.C£À (=§zÀÄPÀĤ):- C¤®(UÁ½), ¥Áæt(fêÀ, life), ¥Áæt£À, ¥ÁætÂ(=fêÀ EwÛ£À), C¥Á£À, GzÁ£À, ¸ÀªÀiÁ£À, ªÁå£À.
5.CZÀð(=¥ÀÇf¥ÀÅ):- CZÀðPÀ(priest),CZÀð£À(¥ÀÇeÉ ªÀļÀÄà¤), CZÁð,CaðvÀ,CZÀåð C¨sÀåvÀð£À,¥ÁæZÀð£À.
6.Ceïð(=UÀ½¸ÁªÀŤ):-CfðvÀ,Cdð£À(UÀ½PÉ), zÉʪÁfðvÀ, ¦vÁæfðvÀ, ¥ÀǪÁðfvÀ, ¸ÁéfðvÀ (¸Àé+CfðvÀ=¸ÀéAvÀ UÀ½PÉzÀ), G¥Ádð£À.
7.CxÀð(=E¥ÀÅöà¤,PÉÃtĤ):-CxÀð(¸ÁgÁA±À,aAvÀ£É1;zÀÄqÀÄØ2), ¥ÁæxÀðPÀ, ¥ÁæxÀð£À, AiÀÄxÁxÀð(AiÀÄvï=EwÛ£À+CxÀð), ªÀåxÀð (CxÀðzÁAw£À), ¸ÀªÀÄxÀð, ¸ÁéxÀð(vÀ£ÀUÁzï), C£ÀéxÀð, ¸ÀªÀÄxÀð£À.
8.CªÀ(=gÀQë¥ÀÅ):- CªÀ£À(=gÀPÀëuÉ), CªÀ¤Ã(=ªÀiÁvÉgÉ£ï gÀQë¥ÀÅ£Á¼ï, ¨sÀÆ«Ä), CªÀ¤Ã¥Àw(gÁd), CªÀ¤Ã¸ÀÄvÁ (¹ÃvÁ).
9. D±À (=w£ï¦¤):- C±À£À(DºÁgÀ), ¤gÀ±À£À(=DºÁgÀ zÁAvÉ), ¥Áæ±À£À, ¥Áæ±ÀPÀ, CªÀÄÈvÁ±À£À, ¥ÀªÀ£Á±À£À.
10.D¸ï(=E¥ÀÅöà¤):- D¹ÛvÀé, D¹ÛPÀ(zÉêÉgÉ£ï£ÀA§Ä£ÁAiÉÄ), £Á¹ÛPÀ(£À+C¹ÛPÀ=£ÀA§A¢£ÁAiÉÄ), D¹ÛPÀå, ¸Àvï(EwÛ£À, E¥ÀÅöà£À), ¸ÀvÀå(¤d), ¸ÀvÀé(fêÀzÀ ±ÀQÛ), C¸ÀvÀå,¸ÀvÀå-zsÀªÀÄð,¸ÀvÀå ¤µÀÖ,¸ÀvÀåªÁPÀå (ªÁPï=¥ÁvÉgÀĤ;ªÁPÀå= ¥ÁvÉgÉÆ)¸ÀvÀå¸ÀAzsÀ(¸ÀAzsÁ=ªÀÄÄr¥Á¢wÛ£À).
11.D¥À (=UÉvÉÆtĤ):- D¥ÀÛ(JzÉ),D¦Û, CªÁ¥ÀÛ, ¥Áæ¥ÀÛ, ¥Áæ¦Û, ¥Áæ¥Àå, ªÁå¥ÀPÀ(¸ÁªÀiÁ£Àå), ªÁå¥ÀÛ, ªÁå¦Û, ¸ÀªÀiÁ¥ÀÛ>¸ÀªÀiÁ¦Û(PÉÆ£É).
12.E,C¢ü (=PÀ®Äà¤):- C¢üñÀ (PÀ¯ïÛ¢£ÁAiÉÄ,PÀ¯Áàl), CzsÀåAiÀÄ£À (PÀ®Äà¤), CzsÁå¥ÀPÀ (UÀÄgÀÄ), CzsÁå¥À£À, CzsÉåÃvÀé, C£ÀzsÁåAiÀÄ, G¥ÁzsÁåAiÀÄ, ¸ÁézsÁåAiÀÄ(=ªÉÃzÉƯɣï PÀ®Äà¤).
13. EzÀ (=²æêÀÄAwPÉ):-EA¢gÁ(L±ÀéAiÀÄðzÀ zÉêÀvÉ), EAzÀæ,EAzÁætÂ.
14. EµÀ (=D¸ÉªÀÄ®Äà¤):-EZÁÒ,EaÒvÀ,EµÀÖ,EµÀÖPÁgÀPÀ,C¤µÀÖ,C¤µÀÖPÁgÀPÀ.
15. FPÀë (=vÀƦ¤):-  FPÀët(PÀuïÚ), FPÁë, C¥ÉÃPÁë, G¥ÉÃPÀë, ¤jÃPÁë(vÀƪÀgÉ PÁ¥ÀŤ), ¥ÀjÃPÀëPÀ (¥Àj=JqÉØ + FPÀëPÀ=vÀƦ£ÀAiÉÄ) ¥ÀjÃPÁë, ¥ÀæwÃPÁë, ¥ÉæÃPÁë, ¸À«ÄÃPÀët, ¸ÀA«ÃPÀët.
16.F±À(=enable):-F±À,F±ÀégÀ(zÉêÉgï), L±ÀéAiÀÄð, C¢üñÀ, C¢üñÀégÀ, ¤jñÀégÀ(£ÀA§A¢£ÁAiÉÄ), ¸ÉñÀégÀ (£ÀA§Ä£ÁAiÉÄ) , dUÀ¢Ã±À, dUÀ¢Ã±ÀégÀ, ¥ÀgÀªÉÄñÀ, ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ,ªÀĺÉñÀ,ªÀĺÉñÀégÀ,¸ÀªÉÃð±ÀégÀ.
17.Gµï(=¥ÉÇvÀÄÛ¤):- GµÀÚ GµÁä C£ÀĵÀÚ,PÉÆõÀÚ(GUÀÄgÀÄ ¨ÉZÀÑUÉ), ªÀÄAzÉÆõÀÚ, GµÀgÀ.
18.PÀxÀ (=¥ÀtÂà¤):-PÀxÀ£À, PÀxÀ, PÀxÁ£ÀPÀ,PÀyvÀ,¸ÀAPÀxÁ,¸ÀAPÀyvÀ
19.PÀ¥À(=£ÀqÀÄUÀĤ):-PÀA¥À£À,PÀA¥À, PÀA¦vÀ,C£ÀÄPÀA¥Á, ¥ÀæPÀA¥À£Á,¥ÀæPÀA¦vÀ, «PÀA¥À, «PÀA¥À£À, «PÀA¦vÀ.
20.PÀªÀiï(=§AiÀĸÀĤ):-PÁªÀÄ, PÁªÀÄ£À, PÁªÀÄÄPÀ, PÁªÀÄå, ¤µÁ̪ÀÄ (¤gï=zÁAvÉ;PÁªÀÄ=D¸É), ¸ÀPÁªÀÄ, PÁAvÁ[(¹ÛçðAUÀ)=§ÄqÉ¢], PÁAvÀ(¥ÀÅ°èAUÀ,=PÀAqÀ¤).
21.PÁZï(=ºÉƼɦ¤):-PÁZï(UÁdÄ),PÁAZÀ£À(§AUÁgï), PÀAZÁt(§AUÁgÀÝ £Átå), PÁAaÃ, ¤µÁÌAZÀ£À (§qÀ¥Àvï), ¸ÀPÁAZÀ£À(²æêÀÄAvÀ).
22.(=±À§Þ¯É£ïPÀlÄÖ¤):-PÀªÀ£À, PÀ«,PÀ«vÁ, PÀ«vÀé, PÀ«¬Äwæ, PÁªÀå, PÀÄPÀ«(PÀÄ=PÉlÖ, §Ä£Áð¸ï+PÀ« =PÀªÀ£À §gɦ£ÁAiÉÄ),ªÀĺÁPÀ«,²ÃWÀæPÀ«.
23.PÀÈ(=ªÀÄ®Äà¤):- PÀgÀ(PÉÊ), PÀgÀt PÀvÀÈð,PÀªÀÄð(ªÀįïÛ¢£À), PÁgÀt, PÁAiÀÄð, PÀÈw,PÀÈæwªÀÄ, QæAiÀiÁ, C£ÀÄPÁgÀ, C£ÀÄPÀgÀt,C¢üPÁgÀ(C¢ü=ªÀÄÄRå), C¥ÀPÁgÀ(C¥À=PÉqÀPÀÄ+PÁgÀ=ªÀÄ®Äà¤), DPÁgÀ, DPÀÈw, G¥ÀPÁgÀ(G¥À=¸ÀºÀ) G¥ÀPÀÈw, ¤PÁgÀ, ¥ÀæPÁgÀ, ¥ÀæPÀÈw, ¥ÁæPÀÈvÀ,§»µÁÌgÀ, «PÁgÀ, ªÁåPÀgÀt, ¸ÀAPÀgÀ, ¸ÀvÁÌgÀ,¸ÀA¸ÁÌgÀ,¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ,¹éÃPÁgÀ,¤gÁPÁgÀ.
24.PÀȱÀ (=GtUÀÄ£ÀÄ,ªÀÄÄgÀÄAlĤ):-PÀ²ðvÀ, PÁ±Àåð(§qÀ¥Àvï), PÀȱÀ(¸À¥ÀÇgÀ), CxÀðPÁ±Àåð (§qÀ¥Àvï).
25.PÀæªÀÄ(=£ÀqÀ¥ÀÅ£ÀÄ,¥ÉÇæ¤):- PÀæªÀÄ, PÀæªÀÄt, PÀæ«ÄPÀ, PÁæAw, CwPÀæªÀÄ, C£ÀÄPÀæªÀÄ, C¥ÀPÀæªÀÄ, G¥ÀPÀæªÀÄ, ¤µÀÌçªÀÄt(¦zÁ¬Ä ¥ÉÇæ¤), ¥ÀgÁPÀæªÀÄ, «PÀæªÀÄ(=dAiÀÄ), ¸ÀA±ÀæªÀÄ,¸ÀAPÁæAw.
26.PÉæ(=¨É¯ÉPÉÆgÀÄÝ zÉvÉÆ£ÀÄ):-  PÀæAiÀÄ, PÉæÃvÀÈ, PÉæÃAiÀÄ, CQæÃvÀ, «PÀæAiÀÄ, «QæÃvÀ, «PÉæÃvÀé.
27.PÀëªÀÄ (=vÁ¼Éä,vÀqÉvÉÆÛ£ÀĤ): PÀëªÀiÁ,PÀë«Ä£À,PÁëAvÀ,PÁëAw,CPÁëAw.
28.Që¥ï(=zÀPÀÄ̤):-Që¥ÀÛ, PÉëÃ¥Àt, DPÉëÃ¥À, ¤PÉëÃ¥À(=¤¢ü), «Që¥ÀÛ(=ªÀÄgÉè), ¸ÀAQë¥ÀÛ (=J®åªÀįïÛ¢£À), ¸ÀAPÉëÃ¥À (=J®å ªÀįïÛzï), PÁ®PÉëÃ¥À (=¥ÉÇgÀÄÛ PÀ¼ÉªÀÅ£ÀÄ), ¥ÀæPÉëÃ¥À.
29.R£À (=UÀÄj vÉÆÃqÀÄ£ÀÄ ):- R¤, R¤d, SÁvÀ, DSÁvÀ, GvÁàvÀ, R£À£À,GvÀÍ£À£À, ¤SÁvÀ,R¤vÀæ.
30.SÁå(=¥ÀtÂà¤):- SÁåw DSÁå DSÁå£À, DSÁå¬ÄPÀ, ¥ÀæSÁåvÀ, ¥ÀæSÁåw, «SÁåw, ªÁåSÁå£À,¸ÀASÁå
31.UÀªÀiï(=ZÀ®£É,¥ÉÇæ¤)UÀvÀ, UÀw, UÀªÀÄ£À, C¢üUÀvÀ, C¢üUÀªÀÄ, DUÀªÀÄ(¥ÁgÀA¥ÀjPÀ eÁÕ£À-ªÉÃzÉƯɣÀ), dAUÀªÀÄ, ¸ÀAUÀw, ¸ÀAUÀªÀÄ, ¸ÀzÁUÀw, ¸ÀAUÀvÀ, zÀÄUÀðw, UÀAUÁ(¨sÁjÃPÀ¯ÉÆrÝAa ¥ÀgÀ¥ÀÅ£À ¸ÀÄzÉ), UÁvÀæ, zÀÄUÀð.
32.UÀÄuï(=¯ÉPÀ̪ÀÄ®Äà¤, ¯É¥ÀÅöà¤):-UÀÄt, UÀÄtPÀ, UÀÄuÉÃ, UÀÄtå, zÀÄUÀÄðt, ¸ÀUÀÄt, ¸ÀÄUÀÄt, ¸ÀzÀÄÎt, wæUÀÄt.
33.UÉÊ (=¥ÀzÀ ¥ÀtÂà¤):- UÁ£À, UÁAiÀÄPÀ,UÁAiÀÄ£À,VÃvÀ,VÃw,¸ÀAVÃvÀ
34.UÀæxÀ (=PÀlÄÖ¤,¥ÉÇ®Äè¤):- UÀæxÀ£À, UÀæAxÀ,UÀæAy,UÀæAxÀPÀvÀð,UÀæAxÀPÁgÀ.
35.UÀȸÀ (=w¤à¤,¢AUÀĤ):- UÀæ¸ÀÛ, UÀæ¸À£À, UÁæ¸À (=¨Á¬ÄvÀÄA¨Á; EAVèözÀ grass ±À¨ÉÆÞUÀÄ ºÉÆð¸Á¯É),¸ÀÄUÁæ¸À.
36.UÀæºÀ(=¥ÀvÀÄÛ¤):- UÀæºÀt, UÁææºÀPÀ(=VgÁQ), UÁæºÀå, C£ÀÄUÀæºÀ, DUÀæºÀ, ¤UÀæºÀ, ¥ÀæUÀºÀ, «UÀæºÀ,¸ÀAUÀæºÀ,
37.UÉèöÊ (=ªÀÄÄgÀÄAlĤ):- UÁè¤,UÁè£À,zsÀªÀÄðUÁè¤.
38.WÀmï(=D¦¤):-WÀl, WÀnvÀ, WÀl£Á, WÀlPÀ, WÀnPÁ,WÀnvÀ, «WÀl£À, «WÀnvÀ, ¸ÀAWÀl£À, ¸ÀAWÀnvÀ.
39.WÀȵï(=UÀnÖAiÀiÁzï ¥ÀtÂà¤, qÀAUÀÄgÀ ¸ÁgÀĤ):- WÉÆõÀ, WÉÆõÀt, WÉÆövÀ, CWÉÆõÀ, ¤WÉÆõÀ, ¸ÀAWÉÆõÀ.
40.WÀÆæ(=ªÀÄƸÀĤ):- WÁæt, DWÁæt DWÁævÀ.
41.ZÀvÀÄgÀ(=£Á¯ï):- ZÀvÀÄgÀ(£Á¯ï PÀqÉPï ¥ÉÇæ£ÁAiÉÄ,©¸Éð), ZÁvÀÄgÀ, ZÁvÀÄjÃ, ZÁvÀÄAiÀÄð, ZÀvÀĪÀÄÄðR(§æºÀä), ZÀvÀĪÉÃðzÀ, ZÀvÀÄB±Á¸ÀÛç.
42.ZÀgÀ(=CAaAa ¥ÉÇæ¤):-ZÀgÀt, ZÀjvÀæ,ZÁgÀ, DZÁgÀ(=£ÀqÀvÉ), DZÁAiÀÄð(JqÉØ £ÀqÀvÉ PÀ¯ÁàªÀÅ£ÁAiÉÄ), ¥ÀjZÁgÀPÀ, ¥ÀæZÁgÀ, «ZÁgÀ, ¸ÀAZÁgÀ, UÉÆÃZÁgÀ, ¤±ÁZÀgÀ, ªÁjZÀgÀ (¤ÃgïØ ¥ÉÇæ£Á), SÉÃZÀgÀ (DPÁ±ÉÆqÀÄ ¥ÉÇæ£ÁAiÉÄ).
43.ZÀªïð(=PÀÆ°qï CVÎAiÀÄĤ):- ZÀªÀtð,ZÀ«ðvÀ, ZÀ«ðvÀ-ZÀªÀtð.
44.avï1(=£É£É¥ÀÅ ªÀįÉÆÛtĤ):- aAvÀ£À,aAvÀ£Á, aAvÁ,aAwvÀ,aAvÁå, ¤²ÑAvÀ, ¸ÀaAvÀ£À.
45.avï2(=vÉjAiÀÄĤ):- avÀÛ,ZÉÃvÀ£À,ZÉÃvÀ£Á(¹ÛçÃ.) ZÉÊvÀ£Àå, CZÉÃvÀ£À, «ZÉÃvÀ£À, ¸ÀZÉÃvÀ£À.
46.d£ï(=fêÀ§jà¤):- d£ÀPÀ(=CªÉÄä), d£À£À(=¥ÀÅlÄÖ¤), d£À¤(=C¥Éà), d¤vÀ, dAvÀÄ, d£Àä, eÁvÀ, eÁw, ¥ÀæeÁ (=¥ÀÅlÄÖ¢£ÀPÀÄ®Ä,d£ÀPÀÄ®Ä).
47.f(=UÉAzÀĤ):- dAiÀÄ, dAiÀÄ£À, d¬Ä, dAiÀÄå, fvÀ, eÉÃvÀ, eÉÃAiÀÄ, «dAiÀÄ, «d¬ÄÃ, ¥ÀgÁdAiÀÄ (=¸ÉÆîÄ), ¥ÀgÁfvÀ, dUÀdÓAiÀÄ, ¢UÀÓAiÀÄ,¢VédAiÀÄ,ªÀÄ£ÉÆÃdAiÀÄ,fµÀÄÚ,dVõÁ.
48.fêÀ (=§zÀÄPÀĤ):- fêÀ, fêÀ£À, fëvÀ, fëvÁ, C£ÀÄfë, G¥ÀfêÀ£À, G¥Àfë, ¤fÃðªÀ, ¸ÀfêÀ, ¸ÀAfêÀ£À, ¸ÀAfêÀ¤Ã.
49.eÁÕ1 (=DzÉñÀ):- C£ÀÄeÁÕ,CªÀeÁÕ,DeÁÕ,DeÁÕ¥À£À,DeÁÕ¦vÀ,eÁÕ¥À£À.
50.eÁÕ2 (=vÉjAiÀÄĤ):- eÁÕvÀ, eÁÕ£À, eÁÕ¤,CdÕ, CeÁÕvÀ, CeÁÕ¤, C©üdÕ, C©üeÁÕ£À, ¥ÀæeÁÕ, ¥ÀæweÁÕ, «eÁÕ£À, ¸ÀAeÁÕ, ¸ÀÄdÕ.
51. dégÀ (=G£ÀÄUÀĤ,¸ÀÄqÀĦ¤):- dégÀ,déjvÀ,déj,«µÀªÀÄdégÀ,»ªÀÄdégÀ.
52. dé¯ï(=ºÉƼɦ¤,GµÀÚ):- d鮣À,dé°vÀ,eÁé¯Á,Gd鮣À,¥Àædé°vÀ.
53. vÀmï(=PÀlÄÖ¤):- vÀl(=zÀqÀ),vÀmÁPÀ(PÉzÀÄ),vÀl¤(vÀÄzÉ).
54. vÀPÀð(=PÀ°à¸ÁªÀŤ):- vÀPÀð,vÀQðvÀ,vÀPÀåð, vÁQðPÀ, CvÀPÀåð, PÀÄvÀPÀð, «vÀPÀð, ¸ÀAvÀPÀð.
55. vÀÄgï(=§®Äà¤):- vÀÄgÀUÀ,vÀÄgÀAUÀ,vÀÄgÀAUÀªÀÄ,vÀÆtð,DvÀÄgÀ,vÀÄgÁvÀÄj.
56. vÀįï(=vÀÆPÀĤ):- vÀÄ®£Á, vÀįÁ,vÀÄ®å, vÉÆî£À,vÉÆðvÀ, CvÀÄ®, vÀįÁ¨sÁgÀ, vÀÄ®£ÁvÀäPÀ.
57.vÀåeï(=§Ärà¤):- vÀåPÀÛ,vÁåUÀ, vÁåV£À, ¥ÀjvÀåPÀÛ, ¥ÀjvÁåUÀ, ¸ÀAvÀåQÛ, ¸ÀAvÁåUÀ, vÁådå.
58.vÀȸÀ(=¥ÉÇÃrAiÀÄĤ):-vÀæ¸À£À, vÁæ¸À,vÁæ¸ÀPÀ, vÁæ¹vÀ,«vÀæ¸ÀÛ, «vÁæ¸À,¸ÀAvÁæ¸À, ¸ÀAvÀæ¸ÀÛ.
59. vÉæöÊ (=§jà¤,MjAiÀÄĤ):- vÁæt, ¤vÁæt,¥ÀjvÁæt,¥ÀjvÁævÀÈ,¸ÀAvÁæt,
60. vÀégÀ(=¨ÉÃUÀ£É):- vÀégÀ,vÀéjvÀ,¸ÀvÀégÁ.
61.zÀªÀiï(=PÀmÉÆÖ£ÀÄ£ÀÄ):- zÀªÀÄ, zÀªÀÄ£À,zÀ«ÄvÀ,zÀ«ÄÃ,zÀªÀÄå,zÁªÀÄ,GzÁݪÀÄ.
62.zÀAiÀiï(=gÀQë¸ÀĤ):- zÀAiÀiÁ,zÀAiÀiÁ®Ä,zÀ¬ÄvÀ(=gÀPÀëPÉ,PÀAqÁ£É),zÀ¬ÄvÁ,CzÀAiÀÄ,¤zÀðAiÀÄ,¸ÀzÀAiÀÄ.
63.zÀ¯ï(=¥ÀÅqÀ¥ÀŤ,¥ÉÇ°¥ÀŤ):- zÀ®,zÀ®£À,zÀ°vÀ(=¥ÉÇ°zï ¥ÉÇÃw£ÁAiÉÄ), ¤zÀð®£À, «zÀ¼À£À, «zÀ½vÀ.
64.(=PÉƦð¤,zÀwÛ):- zÀvÀÛ, zÁvÀÈ, zÁ£À, zÁ¤ÃAiÀÄ, zÁ¥À£À,zÁAiÀÄ, DzÁ£À, G¥ÀzÁ£À, ¥ÀæzÁ£À,CUÀæzÁ£À,¨sÀÆzÁ£À.
65.¢±ï(=vÉÆÃeÁªÀŤ):- ¢Pï,¢±Á,zÉñÀ, zÉòPÀ,zÉòÃAiÀÄ, G¥ÀzÉñÀ, ¤zÉÃð±À, ¤zÉñÀ,¸ÀAzÉñÀ.
66.¢Ã(=§UÀÄΤ):- ¢Ã£À,¢Ã£ÀvÁ,zÉÊ£Àå,zÉÊ£Àå¨sÁªÀ.
67.zÀĵÀ(=PÉqÀÄPÀÄ ªÀÄ®Äà¤):- zÀĵÀÖ,zÉÆõÀ, zÉÆövÀ,zÉÆö£À(=PÉqÀPÀÄ ªÀÄ®Äà£ÁAiÉÄ), ¤zÉÆÃðµÀ, ¸ÀzÉÆõÀ, wæzÉÆõÀ.
68.zÀÈ (=ªÀÄgÁåzÉ ªÀÄ®Äà£ÀÄ):- DzÀgÀ,DzÀÈvÀ,C£ÁzÀgÀ,C£ÁzÀÈvÀ,¸ÁzÀgÀ.
69.zÀȱï(=vÀƦ¤):- zÀ±Àð, zÀ±ÀðPÀ, zÀ±Àð£À, zÀ²ðvÀ, zÀȵÀÖ(=vÀƦ£À, vÉÆÃdÄ£À), zÀȶÖ(PÀtÄÚ), zÀȵÀÖªÀå (vÀƦ£ÀAa£ÀªÀÅ), zÀȵÀÖöÈ (=vÀƦ£ÁAiÉÄ), CzÀȵÀÖ (vÉÆdA¢£À), DzÀ±Àð (vÀƦ£À PÀ£Àßr), ¤zÀ±Àð£À (GzÁºÀgÀuÉ), ¥ÀæzÀ±Àð£À( ), ¸ÀAzÀ±Àð£À.
70.zÉæöÊ (=eÉ¥ÀÅöà¤):- ¤zÁæ,¤¢ævÀ,¤zÁæ®Ä,G¤ßzÀæ,«¤zÀæ.
71.zsÀ£À(=§Ä¼É¥ÁªÀŤ):- zsÀ£À,zsÀ¤PÀ,zsÁ£Àå,¤zsÀð£À,¸ÀzsÀ£À.
72.zÀÈ(=C£ÀĸÀj¸ÀÄ):- zsÀgÀtÂ(¨sÀÆ«Ä), zsÀgÀt, zsÀgÁ, zsÀjwæÃ, zsÀªÀÄð(JqÉØ PÉ®¸ÀªÀÄ®Äà¤), zsÀ«ÄðµÀÖ, zsÀ«Äð£À, zsÁgÀt, zsÁgÀuÁ(£É£É¥ÀÅzÀ±ÀQÛ), zsÁ«ÄðPÀ, zsÀÈw(=¥ÉÇÃrAiÀÄAzÉ¥ÀÅöà¤), DzsÁgÀ, GzÁÞgÀ, ¤zsÁðgÀ, ¸ÀAzsÁgÀt, ¸ÀÄzsÁgÀuÁ.
73.zsÉåw(=zsÁå£À ªÀļÀÄà£ÀÄ):- ¢ü,zsÁåvÀ,zsÁå£À,zsÉåÃAiÀÄ,C£ÀÄzsÁå£À,¤¢üzsÁå£À.
74.zsÀé£À(=¥ÁvÉgÀĤ):- zsÀé¤,zsÀé¤vÀ,zsÁé£À,¥ÀæwzsÀé¤.
75.£Àmï(=C£ÀÄPÀj¥ÀÅ,£ÀvÀð¸ÀĤ) :- £Àl,£Àl£À,£Àn, £ÀlgÁd (²ªÀ),£ÁlPÀ, £Álå.
76.£Àzï(=ªÉÄ®è ¥ÀtÂà¤):- £À¢Ã,£ÁzÀ,£Á¢vÀ,¤£ÁzÀ,¥ÀæuÁzÀ.
77.£ÀAzÀ(=§Ä¼É¦¤,JqÉÝAiÀiÁ¦¤):-£ÀAzÀ£À(=ªÀA±À §Ä¼É¥ÁªÀÅ£ÁAiÉÄ: ªÀÄUÉ), £ÀA¢¤, £ÁA¢,  D£ÀAzÀ, D£ÀA¢vÀ, D£ÀA¢£À.
78.£ÀªÀiï (§UÀÄΤ, ¸ÁµÁÖAUÀ):- £ÀvÀ, £Àw, £ÀªÀÄ£À, £ÀªÀĸÁÌgÀ, £ÀªÀÄå, £ÀªÀÄæ, £ÁªÀÄ, CªÀ£ÀvÀ, CªÀ£Àw, G£ÀßvÀ, G£Àßw, ¥ÀætvÀ, ¥Àætw, ¥ÀæuÁªÀÄ,«£ÀvÀ,«£Àw.
79.¤Ã(=vÀÄA§Ä¤):-£ÀAiÀÄ,£ÀAiÀÄ£À (=ªÀÄ£À¹Uï ªÀ¸ÀÄۯɣÀ «ZÁgÀ/£ÉÆÃl vÀÄA§Ä£À CAUÀ: PÀuïÚ),£ÁAiÀÄPÀ(=dªÁ¨ÁÝj vÀÄA¨ÉÆA¢£ÁAiÉÄ), ¤ÃvÀ,¤Ãw, £ÉÃvÀÈ, £ÉÃvÀæ, C£ÀÄ£ÀAiÀÄ, G¥À£ÀAiÀÄ£À, ¤tðAiÀÄ, ¥ÀjtAiÀÄ(ªÀÄzÉä), ¥ÀætAiÀÄ, «£ÀAiÀÄ,«£ÁAiÀÄPÀ.
80.£ÀÈvÀ (=£ÀvÀð£À ªÀļÀÄà¤):- £ÀvÀðPÀ, £ÀÈvÀå.
81.¥ÀZï(=zÀÄA§ÄPÉÆuÉƦ¤):- ¥Àæ¥ÀAZÀ,¥Àæ¥ÀAZÀ£À,¥Áæ¥ÀAaPÀ.
82.¥ÀZï(=¨É¬Ä¥ÁªÀŤ):-¥ÀPÀé,¥ÀZÀ£À,¥ÀavÀ, ¥ÁPÀ, ¥ÁZÀPÀ,¥ÁZÀ£À, ¥ÁavÀ, C¥ÀPÀé,¥Àj¥ÀPÀé, ¥Àj¥ÁPÀ, «¥ÁPÀ.
83. ¥Àoï(=NzÀĤ): ¥ÀoÀ£À,¥ÀpvÀ,¥ÁoÀ,¥ÁoÀPÀ,¥Àj¥ÁoÀ(PÀÄqÀPÀÄqÀ¯Á NzÀĤ),
84.¥Àxï(=£ÀqÀ¥ÀŤ/ZÀ°¸ÀĤ):- ¥ÀxÀ, ¥ÀyPÀ, ¥ÀAxÁ, ¥ÁxÉÃAiÀÄ(¥ÀæAiÀiÁuÉÆqÀÄ w¤AiÉÄgÉUï DºÁgÀ), ¥ÁAxÀ, ¥ÁAxÀ¸ÀÜ, C¥ÀxÀ, PÀÄ¥ÀxÀ(ºÁ¼ï ¸Á¢), ¸ÀÄ¥ÀxÀ.
85.¥ÀzÀ(=£ÀqÀ¥ÀŤ):-¥ÀzÀ(¸ÀܼÀ), ¥ÀzÀ«(¸Á¢), ¥ÀzÁw(PÁ¯Á¼ÀÄ ¸ÉʤPÉ), ¥ÀzÁå(¸Á¢), ¥ÁzÀ(PÁgï), ¥ÁzÀÄPÀ(ªÀÄÄlÄÖ), D¥ÀvÀ, D¥ÀwÛ, GvÀàwÛ, GvÀà£Àß, ¤µÀàwÛ, ¤µÀà£Àß, «¥À£Àß, «¥ÀwÛ, ¸ÀA¥ÀwÛ, ¸ÀA¥À£Àß, ¸ÀA¥ÁzÀPÀ, ¸ÀA¥ÁzÀ£À.
86. ¥Á(=¥Àjà¤):- ¥ÁvÀæ(¥Àjà£À VAqÉ), ¥Á£À, ¥Á¤ÃAiÀÄ,¥ÉÃAiÀÄ,C£ÀÄ¥Á£À.
87.¥Á¯ï(gÀPÀëuɪÀļÀÄà¤):-¥Á®PÀ, ¥Á®£À, ¥Á°PÀ, ¥Àj¥Á®£À, ¥Àæw¥Á®£À, ¸ÀA¥Á®£À, UÉÆÃ¥Á®, ¨sÀÆ¥Á®.
88.¥ÀÇ (=±ÀÄzÀݪÀļÀÄà¤):- ¥ÀªÀ£À, ¥ÀªÀªÀiÁ£À, ¥À«vÀæ,¥ÁªÀ£À,¥ÀÇvÀ, C¥À«vÀæ, ¸ÀÄ¥À«vÀæ, ¥ÁªÀPÀB.
89.¥ÀÇeÁ(=¥ÀÇf¸ÀĤ):-¥ÀÇd£À, ¥ÀÇdPÀ, ¥ÀÇeÁ, ¥ÀÇfvÀ,¥ÀÇdå, C¥ÀÇdå, ¸ÀA¥ÀÇdå, zÉêÀ¥ÀÇd£À,  ªÀĺÁ¥ÀÇeÁ.
90. ¦æÃ(=¦æÃw¸ÀĤ):- ¦æAiÀÄ,¦æAiÀiÁ,¦æÃw,¥ÉæêÀÄ,«¦æAiÀiÁ,C¦æAiÀÄ.
91. ¥sÀ¯ï(=ªÀļÀÄà¤):- ¥sÀ®,¥sÀ°vÀ,¤µÀá®,«¥sÀ®,¸À¥sÀ®.
92. §AzsÀ (=PÀlÄÖ¤):- §zÀÞ, §zÀÞPÀ, §AzsÀ, §AzsÀ£À, §AzsÀÄ, ¨ÁAzsÀªÀ, C§zÀÞ, C£ÀħAzsÀ, C£ÀħA¢ü, ¤§AzsÀ, ¤§ðAzsÀ, ¥Àæ§AzsÀ, ¥Àæw§AzsÀ, ¸ÀA§AzsÀ.
93. ¨sÁµÁ(=¥ÁvÉgÀĤ):- ¨sÁµÁ,¨sÁµÀt, ¸ÀĨsÁ¶vÀ,¨sÁµÀå, ¸ÀA¨sÁµÀt, ¨sÁµÁAvÀgÀ.
94. ¨sÁ¸À (=ºÉƼɦ¤):- ¨sÁ¸À, ¨sÁ¸ÀPÀ, ¨sÁ¸À£À, ¨sÁ¹vÀ,¨sÁ¸ÀÄgÀ, ¨sÁ¸ÀÌgÀ, C¨sÁ¸À,«¨sÁ¸À.
95. ¨sÀÆ (=D¦¤):- ¨sÀªÀ, ¨sÀªÀ£À, ¨sÀ«vÀªÀå, ¨sÀ«µÀå,¨sÁªÀ, ¨sÁªÀ£À, ¨sÁ«vÀ, ¨sÁ«£À, ¨sÁªÀÅPÀ, ¨sÀÆvÀ, C£ÀĨsÀªÀ, ¥ÀgÁ¨sÀªÀ, ¥Àæ¨sÀªÀ, ¥Àæ¨sÁªÀ, «¨sÁªÀ, ªÉʨsÀªÀ, ¸ÀA¨sÀªÀ, ¸ÀA¨sÁªÀ£À( ªÀÄƯÁxÀð: OvÀt),¸ÀA¨sÁ«vÀ.
96.¨sÀÈ(=vÁAPÀĤ,w£ÁàªÀŤ):- ¨sÁgÀt,¨sÀvÀÈð(PÀAqÁ¤), ¨sÁAiÀiÁð(§ÄqÉ¢), ¨sÀÈvÀåð(¸ÉêÀPÉ).
97.ªÀÄUÀ(=ºÉƼɦ¤):- ªÀÄAUÀ®, ªÀiÁAUÀ®å, CªÀÄAUÀ®, ¸ÀĪÀÄAUÀ°, ªÀÄAUÀ®¸ÀÆvÀæ, ªÀÄAUÀ¯ÁPÀgÀt.
98.ªÀiÁ (=C¼É¦¤):- ªÀiÁ£À,«Äw,C£ÀÄ«Äw(vÀPÀð), G¥ÀªÀiÁ,¥ÀæªÀiÁt, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ.
99.ªÀÄÈ(=¸Éʦ¤):- ªÀÄgÀt,ªÀiÁgÀPÀ,ªÀiÁgÀt,ªÀÄÈvÀ,ªÀÄÈvÀÄå,CªÀÄgÀ,CªÀÄÈvÀ.
100.AiÀĪÀiï(=¤AiÀÄAwæ¸ÀĤ):- AiÀĪÀÄ, AiÀÄw,AiÀiÁªÀÄ, ¤AiÀĪÀÄ, ªÁåAiÀiÁªÀÄ, ¸ÀAAiÀĪÀÄ, GzÀåªÀÄ.
101.AiÀiÁ(=¥ÉÇæ¤):- AiÀiÁvÁæ, AiÀiÁwæPÀ, AiÀiÁ£À, C£ÀÄAiÀiÁ¬Ä£À, ¤AiÀiÁðt, ¥ÀæAiÀiÁt.
102.AiÀÄÄeï(¸ÉÃgÀÄì¤):- AiÀÄÄPÀÛ, AiÀÄÄQÛ, AiÉÆÃUÀ, AiÉÆÃUÀå, AiÉÆÃdPÀ, AiÉÆÃd£Á, GzÀÄåPÀÛ, GzÉÆåÃUÀ, G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ, G¥ÀAiÉÆÃUÀ, ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ, ¤AiÀÄÄPÀÛ, ¸ÀAAiÉÆÃUÀ.
103.gÀeÁ(=§tÚPÉƦð¤,ªÉÆÃPɪÀÄ®Äà¤): gÀAdPÀ, gÀAd£À, gÁUÀ, gÁV£À, C£ÀÄgÁUÀ, «gÁUÀ, «gÁV£À, ªÉÊgÁUÀå, gÀdPÀ, gÀdvÀ.
104.gÀÄ (=¥ÀtÂà¤):-gÀªÀ,gÁªÀt,CgÁªÀ,«gÁªÀ,¸ÀAgÁªÀ.
105.gÀÄeï(=¹ÃPÀÆâgÀĤ):-gÀÄUÀÚ,gÀÄf£À,gÉÆÃUÀ,gÉÆÃV£À,DgÉÆÃUÀå,¤gÉÆÃV£À.
106.®¥À(=¥ÁvÉgÀĤ):- ®¥À£À,C¥À¯Á¥À, D¯Á¥À,¥Àæ¯Á¥À, «¯Á¥À,¸ÀA¯Á¥À, ¸À¯Áè¥À.
107.®¨sÀ(=¯Á¨sÀ wPÀÄÌ£ÀÄ,GvÀàwÛ):-®§Þ,®¨sÀå,¯Á¨sÀ,C®¨sÀå,zÀÄ®ð¨sÀ,¸ÀÄ®¨sÀ.
108. (=§gɦ¤):- °TvÀ,¯ÉÃR,¯ÉÃRPÀ, ¯ÉÃR£À,¯ÉÃR¤, G¯ÉèÃR, ²¯Á¯ÉÃR.
109.°¥À(=¸ÁgÀĤ,§gɦ¤):- °¦,°¥ÀÛ,¯ÉÃ¥À,¯ÉÃ¥À£À,C£ÀįÉÃ¥À£À,¤°ð¥ÀÛ.
110.ªÀzÀ(=¥ÁvÉgÀĤ):-ªÀzÀ£À,ªÁzÀ,ªÁ¢£À,ªÁzÀå,C¥ÀªÁzÀ,«ªÁzÀ, ¥ÀæwªÁ¢£À.
111. ªÀ±À(=¥ÀqÉvÉÆtĤ,UÉvÉÆtĤ):- ªÀ±À,ªÀ²£À,ªÀ±Àå,CªÀ±Àå,CªÀ±ÀåPÀ,«ªÀ±À.
112. «zÀ(=vÉj¦¤):- «¢vÀ,«zÁå,«zÀévï,ªÉÃzÀ,ªÉÃzÁAvÀ,ªÉÊ¢PÀ.
113. ªÀȵÀ(=§¸Àð§¦ð¤):- ªÀµÀð, ªÀȶÖ, CwªÀȶÖ, C£ÁªÀȶÖ, CªÀµÀð, ¸ÀĪÀȶÖ.
114. ±ÀPÀ (=¸ÁzsÀåªÁ¦¤):- ±ÀPÀ,±ÀPÀÛ,±ÀQÛ,±ÀPÀå,C±ÀPÀÛ,¤±ÀBQÛ,¸À±ÀPÀÛ,¸ÀªÀð±ÀPÀÛ.
115. ±Á¸À(=D¼ÀĤ):- ±Á¸À£À,±Á¹vÀ,±Á¸ÀÛç,±Á¸ÀÛöÈ, ±Á¹Ûç£ï,±Á¹ÛçÃAiÀÄ,C±Á¸ÀÛç, ¸À±Á¸ÀÛç.
116. ²ªÀiï(=PÀrªÉÄAiÀiÁ¦¤):- ±ÀªÀÄ,±ÀªÀÄ£À,±ÁAvÀ,±ÁAw,±ÁªÀÄPÀ,G¥À±ÀªÀÄ.
117. ±ÀÈ(=PÉÃtĤ):- ±ÀæªÀt,±ÁæªÀå,±ÀÄævÀ,±ÀÄæw,±ÉÆÃvÀÈ,±ÉÆæÃvÀÈ,¸ÀıÀÄævÀ.
118.±ÉèõÀ (=UÉÆÃr¸ÁªÀŤ):- ±ÉèõÀ,D±ÉèõÀ,«±ÉèõÀ,«±ÉèõÀt,¸ÀA±ÉèõÀ.
119.«±À(=G¯Á¬Ä §jà¤,¥ÀæªÉñÀ):- «±Àé,ªÉñÀ,C«µÀÖ,DªÉñÀ,¤ªÉñÀ.
120.¸ÁÜ(=E¥ÀÅöà¤):- ¸ÁÜ£À, ¸ÁÜ¥À£À, ¸ÁÜ¥À£Á, ¸ÁܬÄPÀ, ¸ÁܪÀð, ¹Üw, CªÀ¸ÁÜ, C¸ÁÜ, GvÁÜ£À, ¥Àæ¸ÁÜ£À, C£ÀĵÁ×£À, ¥ÀæwµÁ×, ¥Àæw¶×vÀ, ªÀåªÀ¸ÁÜ,¸ÀA¸ÁÜ.

¸ÀA¸ÀÌöÈvÉÆqÀÄ zsÁvÀįÉUï  prefix, suffix ¸ÉÃgïÝ D¦£À ¥ÉǸÀ ±À§Þ®Ä ªÀÄƯÁxÉÆð£ÀÄ §Ä¼É¥Ázï ¥ÉǸÀ ±À§Þ¯É£ï ªÀÄ®Äà£À jÃw CvÀÄåvÀÛªÀĪÁ¬Ä£ÉlvÀæ, EAzÀÄ vÀļÀÄ ¸ÉÃgïÝ, ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀiÁvÀ ¨sÁµÉ¯ÉUï¯Á C£ÀÄPÀgÀtPÁj EAzï ¥ÀuÉÆð.

-ಬುಧಾನಂಧ ಶಿವಳ್ಳಿ

No comments:

36.ಅನುಬಂಧ ೫; ತುಳು ಲಿಂಗ ವಚನ ಕಾಲ ಪ್ರತ್ಯಯಲು-ಕ್ರಿಯಾಪದಲು

ತುಳು ಪಾತೆರೊ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- C£ÀħAzsÀ 5...