25. ತುಳು ಪಾತೆರೊ ೧೬- ತತ್ಸಮ-ತದ್ಭವ ಪ್ರಕರಣ

ತುಳು ಪಾತೆರೊ-ಭಾಗ ೨- ತುಳು ವ್ಯಾಕರಣ

¥ÀæPÀgÀt

14

vÀvÀìªÀÄ-vÀzÀãªÀ ¥ÀæPÀgÀt

Equivalents-Derivatives

14.10 «ªÀgÀuÉ

14.20 vÀļÀÄmï gÀÆrürwÛ£À vÀzÀãªÀ®Ä

14.30 ¸ÁgÁA±À

«ªÀgÀuÉ

14.10 vÀvï+¸ÀªÀÄ, vÀvï+¨sÀªÀ E¤à ¥ÀzÀ¯Éqï vÀvï(CªÀÅ) E£ÀßUÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ. ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¥ÀzÀ¯ÉUï ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁ¢wÛ£ÀªÀÅ vÀvÀìªÀÄ. ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉÆqïÝ ¥ÀÅmïÖzï §wÛ£ÀªÀÅ vÀzÀãªÀ E¤à ¥ÀÅzÀgÀÄ®Ä MA§ÄªÁ. DAqÀ, vÀvÀìªÀÄ E¤à ¥ÀÅzÀgï zÁAiÉÄUï? ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ±À§Þ EAzïAqÀ EAiÀiÁgÀÄ. vÀvÀìªÀÄ=C¬ÄPï ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁ¢wÛ£ÀªÀÅ E£ÀßUÀ, C¬ÄPÀļÀÄ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ ªÀÄÆ®±À§Þ®Ä DªÉÇqÀÄ E¤à ¤AiÀĪÀÄ«fÓ. zÀÄA§vÀÛ£É ¥ÀtÂÛ£À ¯ÉPÉÆÌ, ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉÆUÀÄ ¥ÁæPÀÈvÀ-C¥À¨sÀæA±À ¤PÀl ¸ÀA§AzsÀ«wÛ£ÀªÀÅ. CAZÀ£Éà zÁæ«qÀ ¨sÁµÉ¯ÉUï PÉÊvÀ®ÝªÁzï zÁæ«qÀ ±À§Þ®Ä ¥ÁPÀ ¸ÀASÉåqï ¥ÁæPÀÈvÀzÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¹éÃPÁgÀ ªÀiÁ½Û£À «µÀAiÀÄ M¥ÀÅöàUÉzÀ ¥ÁvÉgÉÆ DzÀÄAqÀÄ. ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¨sÁµÉ d£À¸ÁªÀiÁ£Éågï ¥ÁvÉgÉÆA¢wÛ£À ¨sÁµÉ K¥À D¢wÛAqï E¤à «µÀAiÀÄ vÉjzï §¥ÀÅðf. DAqÁ UÁæAyPÀ ¨sÁµÉ Dzï, CªÀÅ D¢rAaqÉà £ÀqÀvÉÆÛAzÀÄ ¨ÉÊzïAqï. «zÁéA¸Égï F ¨sÁµÉ£ï PÀ°Û£ÀªÀÅ UÀæAxÀgÀZÀ£ÉzÀ ¤«ÄvÀÛªÁzï E¤à ¥ÁvÉgÉÆ PÀÆqÁ ¸À®ÄèAqÀÄ. PÀ£ÀßqÀzÀ D¢zÀ ªÁåPÀgÀt ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¨sÁµÉqï GAqÁAqï. ¥ÁæPÀÈvÀ ¨sÁµÉ d£À¸ÁªÀiÁ£ÉågÀ ¨sÁµÉ D¢wÛ£ÀzÁªÀgÉ ¦æAiÀÄzÀ²ð C±ÉÆÃPÀ ZÀPÀæªÀwð£À ²¯Á¯ÉÃR®Ä ¸ÁªÀðd¤PÀgÉUï vÉjAiÉÆA©£À ¯ÉPÉÆÌ, ¥ÁæPÀÈvÀ ¨sÁµÉqï §gÉw£ÀªÁzÀļÀî. ¥ÁæPÀÈvÀ ¨sÁµÉ£ï ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ zÉêÀ£ÁUÀj °¦£ï §ÄqïÝ, ¨Áæ»ä, PÀgÉÆÃ¶Ö °¦¯ÉqÉà ²¯Á¯ÉÃR®Ä §gÉ¥Á¬Ä£ÀªÁzÀļÀî. CAvÀÆ, ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¸ÀIJQëvÉgÉ£À UÀæAxÀPÀvÀðgÉ£À ¨sÁµÉ D¢wÛ£À ¥ÉÇgÀÄÛqÀÄ ¥ÁæPÀÈvÀ d£ÀªÀiÁ¤ ¥ÁvÉgÉÆAzÀÄ EwÛ£À (£ÀªÀÄ vÀļÀÄvÀAZÀ) ¨sÁµÉ D¢¥ÀàgÉ ¸ÁzsÀå.

14.11 PÉ®ªÀÅ ±À§Þ®Ä ¥ÁæPÀÈvÀ(¥ÁUÀzÀ)zÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉÆUÀÄ ¥ÉÇÃw£ÀªÀAvÀÆ RgÉ. GzÁ: ¤Ãgï,CUÀgï,¥ÀÇeÉ EvÁå¢ ¥ÀzÀ®Ä ªÀÄÆ® zÁæ«qÀ-¥ÁæPÀÈvÉÆqÀÄ EvïÛzï, ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¨ÉÆPÀ CAVÃPÁgÀ ªÀiÁ½Û£ÀªÀÅAqÀÄ. EAa£À ¥ÀzÀ®Ä ¥ÁPÀ EvïÛzÀÄ¥ÉÇàqÀÄ. EwÛfqÀ, F vÀvÀìªÀÄ E¤à ¥ÁvÉgÉÆ ªÁåPÀgÀuÉÆqÀÄ §¦ð£À CUÀvÀå«wÛf. EAzÉPÀļɣÀ ¸ÀA¥ÀÇtð ¥ÀnÖ wQÌf. PÉògÁeÉ ¥ÀtÂÛ£À 27 vÀvÀìªÀÄ®Ä JªÀÅöéAzÀÄzÀįÁ UÉÆvÁÛ¥ÀÅf. ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¹éÃPÁgÀ ªÀiÁ½Û¢£À ±À§Þ¯É£À (¸ÀĪÀiÁgÁzï 250) ¥ÀnÖ£ï PÉÆvÉðgï ¥ÉÇæ| §gÉÆæ. C¬ÄPÀļɣÀ zÁæ«qÀvÉÆé£ÀÄ vÉÆÃeÁzÉgï. Dgï ¥ÀtÂÛ£À ¯ÉPÉÆÌ F ±À§Þ®Ä d£À¸ÁªÀiÁ£ÉågÀ ¤vÀå G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁ¼ÉÆÛAzÀÄ EvïÛzï C¬ÄPÀļɣÀ ªÀÅöåvÀàwÛ zÁæ«qÀ ªÀÄƯÉÆqïÝ EwÛ£ÀzÁªÀgÉ, ¥ÀǪÉÇðqÀÄ D ±À§Þ®Ä zÁæ«qÀzÀªÀÅ E¤à «µÀAiÀÄ ¤zsÁðgÁvÀäPÀªÁzÉà GAqÀÄ. GzÁ: ¤ÃªÁgÀ E¤à ¥ÀÅ°èAUÀ ¥ÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉÆqÀÄAqÀÄ. vÀļÀÄlÄ £ÀªÀgÉ, ªÀįÉAiÀiÁ¼ÀA £À«Ãj, vÀ«Ä¼ïØ ¤ÃªÁgÉÊ EAzïzï ¥ÀtÂà£ÀªÀÅ MAf ¨sÀvÀÛ«±ÉõÀ (wild paddy). PÀgÁªÀ½qï ªÀÄÄAUÁgÀÝ §¸Àð ¥ÀvïÛzï PÉÊzÁ¦£À CªÀ¢ü ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzï ªÀÄÆf wAUÉƼÀÄ. F CªÀ¢üqï MAf ¨ÁgÀÝ §Ä¼ÉzÉ¥ÀÅöà£À ZÀªÀÄvÁÌgÀ, PÀgÁªÀ½ £ÁqÉèqï, ªÀÄÄRåªÁzï ªÀÄ®¨Ágï, vÀļÀÄ£Áqïqï ¢Ad PÁ¯ÉÆrÝAa £ÀqÀvÉÆÛA¢£ÀªÀÅ. F C¯ÁàªÀ¢ü PÁ®zÀ §Ä¼ÉPï vÀļÀÄlÄ Juɯï, PÁwð E£Éàgï. F §Ä¼É ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzï 90 ¢£ÀvÀ¥ÀUÀ PÉÆAiÀÄågÉ §¦ð£ÀªÀÅ. F 90 ¢£ÀvÀ ¤ÃªÁgÀzÀAa£À ©zÉ£ï PÀȶ ªÀiÁ½Û£ÀPÀÄ®Ä ¥ÁæPïrÝAa F PÀgÁªÀ½zÀ d£À. ¸ÉÆÃt wAUÉÆüïqï ¥ÀAiÀÄzï, PÉƬÄà£À, PÀÄgÀ¯ï PÀlÄÖ£À (nativity festival) ¥ÀŸÀvï GtÂà£À PÀæªÀÄ EvÉÛ¯Á GAqÀÄ.  ªÀÄ®¨ÁgÀqÀAvÀÆ NtA (=¸ÉÆÃt) E¤à£ÀªÀÅ ªÀÄ®è ¥À§ð. F £À«j,£ÀªÀgÉ,¤ÃªÁgÉÊ-E¤à zÁæ«qÀ GvÀàwÛzÀ ¥ÀzÀ ¥ÁæPÀÈvÉÆUÀÄ ¥ÉÇÃzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉÆqÀÄ ¤ÃªÁgÀ DAqï E¤à£À¬Ämï, ¥ÉÇæ| §gÉÆæ vÉÆÃeÁ¢£À ªÀÅöåvÀàwÛ CxÀð¥ÀÇtðªÁzÀÄAqÀÄ. CAZÀ ¤ÃªÁgÀ ¥ÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ zÁæ«qÉÆUÀÄ vÀvÀìªÀĪÁzÀÄ¥ÀÅöà£À MAf ±À§Þ; ¤Ãgï, vÉÆÃAiÀiïzÀ ¯ÉPÉÆÌ.

CAZÀ£ÉÃ, UÉÆÃuÉ (VqÀ¥ÀÅ£À JgÀÄ) ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉÆqÀÄ E¥ÀÅöà£ÀªÉ£ï vÉj¥ÁzÀÄAqÀÄ. F UÉÆÃuÉ E¤à£ÀªÀÅ vÀļÀÄ ±À§Þ E¤à£À¬ÄPï ¸ÀA±ÀAiÀÄ«fÓ. ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉÆqÀÄ UÉÆÃuÉ, PÉÆÃt E¤à gÀqïØ ±À§Þ®Ä E¥ÀÅöà£ÀUÀ, UÉÆÃuÉ ¥ÀzÀ PÉÆÃt ¥ÀzÀvÀ(PÀ£ÀßqÀzÀ) WÉÆõÀ zsÀé¤ E¤à£ÀªÀÅ ¸ÀjAiÀÄvïÛ; CxÀªÁ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ UÉÆÃt ¥ÀzÉÆ£ÀÄ vÀvÀìªÀĪÁzï vÀļÀÄ ¥ÁvÉgÉÆ ¥ÀvÉÆÛAzÀÄAqÀÄ E¤à£ÀªÀůÁ ¸ÀjAiÀÄvïÛ. zÁAiÉÄV£ÀßUÀ, PÉÃzÀ PÀAqÉÆzÀ (PÉÃzÁgÀ-¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ gÀÆ¥À) PÉʪÉÄqï vÀļÀĪÀ d£ÀªÀiÁ¤Uï CvÀåAvÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁ¢wÛ£À UÉÆÃuÉ-JgÀÄ(buffalo) MAf ¥ÁæaãÀ ¥ÁætÂ. ¥Áæt ¥ÀÇeÉzÀ PÁ¯ÉÆrÝAa (animal worship) EwÛ£ÀªÀÅ EAzïzï vÉjzï §¥ÀÅðAqÀÄ. zÉʪÀiÁ¨Ázï(ªÀĺÁgÁµÀÖç CºÀªÀÄzï£ÀUÀgÀ f¯ÉèzÀ) GvÀÍ£À£ÀzÀ £ÀAvÀæ, F ¸ÀA¸ÀÌöÈw £ÁUÀjÃPÀvÉ ºÀgÀ¥ÁàzÀ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À: Qæ¸ÀÛ¥ÀǪÀð 1800-1600 zÀªÀÅ EAzï vÉjzï §vïÛAqï. «±ÉõÀ zÁ£É E£ÀßUÀ, F GvÀÍ£À£À £ÀqÀwÛ£À eÁUÉÆÃqÉà ¥ÁæPÀÈvÀzÀ(¥ÁUÀzÀ) DªÁ¸À¸ÁÜ£À.

 Fvï «ªÀgÀ PÉƦð£À CUÀvÀåzÁ£É E£ÀßUÀ, vÀļÀĪÀ ¨sÁµÉ ¥ÁæPÀÈvÀ ¸ÀA§AzsÀ«wÛ£À d£ÀªÀiÁ¤ ¥ÁvÉgÉÆ. CjPï,  vË® E¤à ¥ÀÅzÀgï¯Á, vÀAzÀƼï E¤à ¥ÀÅzÀgï¯Á ¥ÁæPÀÈvÀzÀ d£ÀªÀiÁ¤Uï vÉj¢wÛ£ÀªÀÅ. vÀļÀĪÉÇUÀÄ ¤PÀl ¸ÀA§AzsÀ«wÛ£ÀªÀÅ. ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ¨sÁµÉUï vÉjzï, G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁ½Û£ÀªÀÅ. £À£À¯Á MAvÉ zÀÆgÀ vÀƪÀ£ÀUÀ, F ¨Ágï E¤à ±À§Þ MAf ¥Áæw¥ÀzÀPÀ gÀÆ¥À. D¬ÄqïÝ, ¨ÁgïvÀ> §vÀð> §vÀÛ, ¨sÀvÀÛ, ¨sÀvÁÛ> ¨sÁvï E¤à ¥ÀzÀ®Ä £Á£Á ¥ÀæzÉñÉƯÉqï ¥ÀæZÁgÉÆUÀÄ §vïÛAqï, ¨Ágï E¤à ¥ÀzÀ ªÀÄÆ® gÀÆ¥ÉÇqÀÄAqÀÄ £À£À¯Á vÀļÀĪÉÇqÀÄ.

14.12 ¨sÁgÀvÀzÀ ¨sÁµÉ®Ä ¥ÀgÀzÉñÀzÀ ¨sÁµÉ¯Éqï (Indo-European) ¸ÉÃjÝ¥ÀÅöà£À ¸ÁzsÀåvÉ EvïÛzï zÁæ«qÀ ¨sÁµÉ®Ä PÀÆqÁ PÉ®ªÀÅ ¥ÀgÀzÉñÀzÀ ¨sÁµÉ¯ÉUï (qÁ| PÁ¯ïتɯïè ¥ÀæPÁgÀ ¹ÃyAiÀÄ£ï ¨sÁµÉ¯ÉUï) ªÁåPÀgÀt ¤Ãwqï ¸ÀA§AzsÀ«wÛ£ÀªÀÅ E¤à£ÀªÁAqÀ, ¨sÁgÀvÉÆzÀ G¼À¬ÄqÉà EwÛ£À PÉ®ªÀÅ ¨sÁµÉ¯ÉUï MAeÉPÉÆÌAf ¸Á«ÄÃ¥Àå«wÛ£ÀªÀÅ ¸ÀªÀÄAd¸À. F PÁgÀuÉÆqÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨sÁµÉ¯Éqï ªÉʵÀªÀÄå vÀƦ£ÉqïÝ, ¸Á«ÄÃ¥Àå-¸ÀA§AzsÀ vÉÆÃeÁªÀÅ£À PÁAiÀÄð, Erà ¨sÁgÀvÀzÀ LPÀåvÉUï MAf ¸ÁzsÀ£É DªÉÇqÀÄ. ªÀiÁvÁ ¨sÁµÉ¯ÉUÁè, KPÀjÃwzÀ ªÀÄ¢¥ÀÅ PÉÆgÉÆqÀÄ. ªÉÄïï-Qüï E¤à£ÀªÀÅ MAf wÃgÁ Qüï£ÀqÀvÉ, zÀĵÀÖ¤Ãw CAZÀ£Éà ¸ÀA¸ÀÌöÈw «gÀ»vÀ. ¸ÀzÀå ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉÆqÀÄ ¥ÀæZÀ°vÀªÁ¢wÛ£À ±À§Þ®Ä C£Àå ¨sÁµÉ¯Éqï CAZÀ£Éà G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁAqÀ, C¬ÄPÀļɣÀ vÀvÀìªÀÄ EAzïzï¯Á, CªÀÅ gÀÆ¥ÁAvÀgÀªÁzï (ªÀÄÄRåªÁzï GZÁÑgÉÆqÀÄ) vÉÆÃeÁ¬Ä£À¬ÄPÀļɣï vÀzÀãªÀ EAzïzï¯Á, ¥ÀtÂà£À ªÁåPÀgÀtPÁgÉgÉ£À ¤µÀàwÛ£ï M¥ÉÇàqÁ¥ÀÅAqÀÄ.

vÀļÀÄlÄ gÀÆrürwÛ£À vÀzÀãªÀ®Ä

14.20 vÀļÀÄ ¨sÁµÉqï gÀÆrürwÛ£À PÉ®ªÀÅ vÀzÀãªÀ ±À§Þ¯É£À ¥ÀnÖ£ï ±À§Þ(PÉÆñÀ) ¥ÀæPÀgÀuÉÆqÀÄ (¥ÀjZÉÒÃzsÀ 6.44qï) vÉÆÃeÁzÀÄAqÀÄ. £À£À PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÉƯÉUï vÀzÀãªÀ D¬Ä£À jÃw£ï «ªÀgÀuÉ  ªÀiÁ¼ÀÄà£À¬Ämï, F vÀzÀãªÀ gÀÆ¥À®Ä ¨sÁµÉqï EwÛ£À £À£À MAf DAvÀjPÀ ±ÀQÛAiÉÄà EAzïzï vÉjAiÉÆtgÉ ¸ÁzsÀåªÁªÀÅ. F ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ ±À§Þ®Ä, vÀzÀãªÀ gÀÆ¥ÀªÁzï JAZÀ, K¥ÀUÀ §vÁÛ E¤à£ÀªÀÅ vÉjAiÀÄgÉUï PÀµÀÖªÁAqÀ¯Á, ¸ÀA¥ÀPÀðzÀ jÃwqï C¬ÄPÀļÀÄ vÀļÀĪÀ ¥ÁvÉgÉÆUÀÄ ¸ÉÃgïÝ MA§Ä¢£À «µÀAiÀÄ vÉjªÉÇ°. GzÁ:

CAUÀt(courtyard)=CAUÀt(vÀļÀÄ).

CAUÁgÀPÀ (mars)=CAUÁgÉ.

CAUÀĵÀÖ (thumb)=CAUÀÄl.

GAUÀĵÀÖ=GAUÀÄl[PÁgÀÝ ªÀÄ®è ©gɯï].

CªÀĪÁ¸Éå=CªÀiÁ¸É.

D¢vÀå=LvÀ,LvÉ.

D½(female friend )=D¼ï(female,she).

DµÁqÀ= Dn. 

GvÀìªÀ=GZÀÑAiÀÄ.

GµÀÚ=GlÄt.

KqÀPÀ(sheep)=Kqï.

L±ÀéAiÀÄð=L¹gÀ,L¸Àæ.

PÀAoÀ(throat)=PÀAmɯï,UÀAmɯï.

PÀA§¼ï(®)(blanket) =PÀA¨ÉÆ°.

PÀ¥ÀÇðgÀA=PÀ¥ÀÇðgÀ.

ZÀAzÀ£ÀA=ZÀAzÀ£À.

®ªÀAUÀ=®ªÀAUÀ.

PÀªÁl(door )=PÀ¨Ámï(almirah).

PÀ²¥ÀÅ(food)=PÀ¹¥ÀÅ. PÀf¥ÀÅ.

PÀµÁAiÀÄ=PÀ¸ÁAiÀÄ.

PÁ£À£ÀA =PÁ£À,PÁ£ÉÆ,

PÀÄnÃ(hut)=UÀÄr.

R¤(pit) = PÀ¤, PÀtÂ.

WÀAmÁ(bell)=UÀAmÉ.

PÀƵÁäAqÀ (ash gourd )= PÀÄA§ÄqÀ.

dqÁ (lock of hair)=dqÉ.

¥ÀvÀÛ£À (town)= ¥ÀlÖt, ¥ÀlÚ.

¥ÀÇtÂðªÀiÁ (full moon) =¥ÀÅtÚªÉÄ.

¥ÁæPÁgÀ (wall) =¥ÁUÁgÀ.

ªÀÄAfµÀÖ (a small weight) =ªÀÄAdn,ªÀÄAeÉÆnÖ.

ªÀiÁA¸À (meat) = ªÀiÁä¸À.

ªÀÄĺÀÆvÀð(auspicious time)=ªÀÄÆvÀð.

gÁPÀë¸À = gÀPÀ̸É.

®PÀë÷ät = ®ZÀÑ£À, ®ZÀÑuÉ.

ªÀµÀð(year)= ªÀ¸Àð,§¸Àð*

ªÀå¸À£À=J¸À£À.

±ÀQÛ=¸ÀPÀÄw, ¸ÀUÀÄw.

±ÀPÀÄ£À=¸ÀPÀÄ£À.

±ÀPÀðgÁ=¸ÀPÀÌgÉ.

²PÁë=¹UÀ¸É.

²ÃvÀA=¹ÃvÀ.

±ÀÄApÃ=¸ÀÄAn.

±ÀÄPÀæ= vÀÄPÀæ

±Àä±Á£À=ªÀĸÀt.

±ÁæªÀt=¸ÉÆÃt.

¸ÀA¨sÀæªÀÄ=¸ÀªÀÄæªÀÄ.

¸ÀA±ÀAiÀÄ=¸ÀA¸ÀAiÀÄ.

¸À£ÀßzÀÞ=¸À£ÀßAiÀÄ.

¸ÀºÀ¸Àæ=¸Á¬ÄgÀ.

¹ÜgÀ=wgÀ.

¸ÀÄál=¥ÀÅl.

¸ÀégÀÆ¥À=¸ÀÄ¥Àð.

¸Àé¥Àß=¸ÉÆ¥ÀÅ£À.

ºÉÆêÀÄ=NªÀÄ.

eÁÕ¤=eÁ¤.

eÉÆåÃw=eÉÆÃw.

dégÀ=dgÀ,eÉÆgÀ.

eÁé¯É=eÁ¯É.

RArvÀ=PÀArvÀ.

PÉëêÀÄ=eÉêÀÄ,PÉêÀÄ.

PÀët=ZÀt.

*§¸ÀðzÀ PÁ¯ÉÆqïÝ ¸ÀÄgÀĪÁzï §¸À𠧣ÀßAUÉzÀ CªÀ¢ü E£ÀßUÀ 12 wAUÉƼï MAf ªÀµÀð=ªÀ¸ÀðªÁ¥ÀÅAqÀÄ. vÀ«Ä¼ïzÀ DAqÀ [=MAf ªÀµÀð] Nqï ¥ÀævÀåAiÀÄ gÀÆ¥ÉÇqÀÄ FªÉÇqÀÄ, ªÀÄƪÉÇqÀÄ,  zÀÄA¨ÉÆqÀÄ, ªÀÄÄ£ÉÆßqÀÄ E¤à gÀZÀ£É §¦ð£À GAqÀÄ.

EvÁ墯Éqï vÀzÀãªÀ®Ä jÃw §zÀÞªÁzÀļÀî E¤à «µÀAiÀÄ vÉjAiÀÄÄ. GzÁ:

(1) ªÀĺÁ¥ÁætzÀ §zÀ¯Ázï ®WÀÄ¥Áæt D¦£ÀªÀÅ

(2) ªÀPÁgÉÆUÀÄ §PÁgÁzÉñÀ ªÁ¦£ÀªÀÅ

(3) ±ÀPÁgÉÆUÀÄ ¸ÀPÁgÀ DzÉñÀªÁ¦£ÀªÀÅ

(4) ªÀĺÁ¥Áæt MvÀÛPÀëgÀ®Ä ®WÀÄvÀé ¥Àqɦ¤-¨ÉÆPÀ PÀëPÁgÀ ZÀPÁgÀªÁ¦£À jÃw vÀļÀÄvÀªÀÅ F vÀzÀãªÀ gÀÆ¥À¯ÉUï¯Á, PÀ£ÀßqÀzÀ vÀzÀãªÀ gÀÆ¥À¯ÉUï¯Á ªÀåvÁå¸À GAqÀÄ.

¸ÁgÁA±À

14.30 ¸ÁgÁA±ÀªÁzï, vÀzÀãªÀ ¥ÀzÀ®Ä, ±À§Þ ªÀÅöåvÀàwÛ£À PÉr¸ÁªÀAzÉ, ¸ÀgÀ¼À gÀÆ¥ÀªÁzï, ¥ÁvÉgÉÆzÀ ªÉÃUÀ ¸ÁzsÀ£ÉUï ¸ÀºÀPÀj¥ÀŪÁ. ¥ÁæPÀÈvÀzÀ Vj£ÁgÀzÀ ²¯Á¯ÉÃR£À vÀÆAqÁ (¥ÀjZÉÒÃzsÀ 1.74) PÀë>bÀ ªÁ¦£À jÃw vÀļÀÄPÀÄ ºÉÆðPÉAiÀÄÄAqÀÄ. GzÁ: aQvÁì=aQbÀ, ªÀÈPÁë=ªÀÈbÁ. µÀ, ±À  ¸ÀPÁgÀªÁ¦£À¯Á vÀļÀÄPÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀÄAqÀÄ. ªÀiÁ£ÀĵÀ> ªÀiÁ£ÀĸÉ(vÀÄ) - ªÀÄ£ÀĸÀ (¥ÁæPÀÈvÀ), ¥À±ÀÄ-¥À¸ÀÄ (vÀļÀÄ, ¥ÁæPÀÈvÀ). ¸Á»vÉÆåqÀÄ F vÀzÀãªÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ £ÀqÀ¥ÀÅ£À ¢Ad. ªÀÄÄzÀÝt£À gÁªÀiÁ±ÀéªÉÄÃzsÀ EAzÉPï MAf zÁR¯É. F UÀzÀå PÁªÀå vÀļÀÄ£ÁqïqÉ gÀavÀªÁ¢£ÀªÀÅ- EAzï ®PÀëtUÀæAxÀzÀ ¯ÉPÉÆÌ, CAZÀ£Éà ¥ÁæPÀÈvÀ ¨sÁµÉzÀ ¯ÉPÉÆÌ GAqÀÄ.

14.31 F vÀzÀãªÀ®Ä KvÉÆAf £ÉʸÀVðPÀªÁzÀļÀî E£ÀßUÀ  Dgï.f.¨sÀAqÁPÁðgï ¥ÀtÂÛ£À ¯ÉPÉÆÌ ¥ÁæPÀÈvÀ ¨sÁµÉqï PÀÆqÁ zsÀªÀiÁð>zÀªÉÆä, ¸ÀAPÀ®à> ¸ÀAPÀ¥ÉÇà, ±ÉÆèÃPÀ>¹¯ÉÆÃPÀ Dzï §vÁÛ, E£ÀßUÀ vÀļÀÄlÄ zÀªÀÄäuÉ, ¸ÀAPÀ¥Éà E¤à ¥ÀÅzÀgï eÉÆÃPÀįÉUï ¢Ã¦£À jÃw¯Á EvïÛAqÀ zsÀªÀÄðuÉÚ, ¸ÀAPÀgÀ¥Éà CvÁÛªÀAzÉ; ¨ÉÆPÀ DAiÉÄ C¬ÄvÀ ¸ÀįÉÆÃPÀ zÉwÛeÉ E¤à£ÀªÀÅ®Ä ±ÉÆèÃPÀzÀ GvÀÛªÀÄ zsÀé¤vÀ vÀzÀãªÀ gÀÆ¥ÀªÀvÁÛ?

=14 =

-ಬುಧಾನಂದ ಶಿವಳ್ಳಿ