21. ತುಳು ಪಾತೆರೊ ೧೨- ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ಪ್ರಕರಣ

ತುಳು ಪಾತೆರೊ- ಭಾಗ ೨- ತುಳು ವ್ಯಾಕರಣ

¥ÀæPÀgÀt

10

QæAiÀiÁ«±ÉõÀt

Adverbs

10.10   ¥ÀjZÀAiÀÄ

10.20 QæAiÀiÁ«±ÉõÀtzÀ «zsÁ£À®Ä

10.30 QæAiÀiÁ«±ÉõÀtzÀ gÀZÀ£É

10.40 ¥ÀæAiÉÆÃUÀ®Ä

¥ÀjZÀAiÀÄ

10.10  QæAiÀiÁxÀð  ±À§Þ¯É£ï «ªÀj¥ÀÅ£À «±ÉõÀ CxÀð PÉƦð£ÀªÀÅ QæAiÀiÁ«±ÉõÀt. EAVèõïzÀAa£À ¥ÁæªÀÄÄRå ¨sÁµÉqï QæAiÀiÁ«±ÉõÀt®Ä ªÁPÀågÀZÀ£Éqï ªÀ»¸ÀÄ£À ¥ÁvÀæ ¢Ad. GzÁ:

The train left	suddenly	gÉÊ®ÄUÁr	CªÀĸÀgÉÆmï	¦zÀqïAqï
	early		¨ÉÃUÀ
	punctually		PÀè¥ÀÛªÁzï

A beggar	often	shouted	in the street	in the evening
£ÀlÄÖ£ÁAiÉÄ	K¥À¯Á	>	gÀ¸ÉÛmï	§AiÀÄå£ÀUÀ	¨ÁAwAiÉÄ CgÀ¨Á¬Ä PÉÆjAiÉÄ

«ÄvïÛzÀ ªÁPÀå¯Éqï £ÁªÀÄ¥ÀzÀ, QæAiÀiÁ¥ÀzÀ®Ä CvÁÛªÀAzÉ E¥ÀÅöà£À «±ÉõÀt gÀÆ¥ÀzÀ ±À§Ý®Ä QæAiÉÄ JAZÀ DAqï, N¯ÁAqï, K¥ÀUÁAqï E¤à «ZÁgÀ ¦£ÁàªÀ. gÉ樀 JAZÀ ¦zÀqïAqï E¤à «ZÁgÀ PÉÃtÂà£ÁAiÀÄUï ¥Àæ±Éß ªÀÄÆqïÝ §¦ð£ÀªÀÅ. CªÉ£ï vÉj¥ÁªÀÅ£ÀªÀÅ ¥ÁvÉjà£ÁAiÀÄ£À PÉ®¸À. DAiÉÄ ¥ÀuÉÆqÁ¥ÀÅAqÀÄ, gÉ樀 CªÀĸÀgÉÆlÄ ¦zÀqïAqÀ CxÀªÁ MAvÉ ¨ÉÃUÀ£É ¦zÀqïAqÀ CxÁªÀ ªÉüÉUï ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¦zÀqïAqÀ EAzïzï. gÉ樀 ¦zÀr£À «ZÁgÀ JaÑUÉ CxÀð PÉÆ¥ÁðªÉÇqÁ¥ÀÅAqÀÄ. F vÀgÀzÀ «±ÉõÀt®Ä QæAiÀiÁ«±ÉõÀt®Ä EAzïzï ¥ÀÅzÀgï ¥ÀqÉvïÛzÀļÀî. CAZÀ£É gÀqÀØ£É ªÁPÉÆåqÀÄ K¥À¯Á gÀ¸ÉÛqï, §AiÀÄå£ÀUÀ EvÁå¢®Ä £ÀlÄÖ£ÁAiÉÄ CgÀ¨Á¬Ä PÉÆgÉÆA¢wÛ£À QæAiÉÄ£ï «±ÉõÀt ªÀiÁ¼ÀÄàªÁ.

QæAiÀiÁ«±ÉõÀtzÀ «zsÁ£À®Ä

10.20 ¸ÀzÀå QæAiÀiÁ«±ÉõÀt¯É£À «zsÁ£À®Ä, gÀZÀ£É ¥ÀæAiÉÆÃUÀ¯É£ï «ZÁgÀ vÉjUÁ:  QæAiÀiÁ«±ÉõÀt¯Éqï CxÀð JaѸÁªÀÅ£À jÃwqï £Á¯ï «zsÁ£À®Ä G¼Àî.

1. PÁ®ªÁZÀPÀ:-QæAiÉÄ K¥À £ÀqÀvïÛAqï EAzïzï vÉj¥ÁªÀÅ£ÀªÀÅ EvÉÛ, PÉÆÃqÉ, ªÉÆgÁ¤, zÀÄA§Ä£Á¤, ªÀÄ£ÀzÁ¤, J¯Éè, J¯ÉèAf, C¬ÄvÀ J¯ÉèAf, PÁAqÉ (¨ÉƼÀÑgÉ, ¨ÉƼÀÄàUï), §AiÀÄåUÀ, gÁvÉæqï, PÀÆqÉè, ¥sÀPÀÌ(£É), ¨ÉÃUÀ EvÁå¢.

2. ¸ÁÜ£ÀªÁZÀPÀ:- QæAiÉÄ N®Ä £ÀqÀvïÛAqï E¤à «ZÁgÀ vÉj¥ÁªÀgÉUï-ªÀÄÄ®à, C®à, CªÀÅ®Ä, ªÀÄÆ®Ä, DPÀqÉmï, FPÀqÉmï, EqÉUï, CqÉUï, ªÀÄÆqÁ¬ÄUï, vÉAPÁ¬Äqï, JzÀÄgÀÄqÀÄ, ¦zÀ¬Äqï, PÉÊvÀ¯ïØ, G¼À¬Äqï, «ÄvïÛqï, wvïðqï, zÀÄA§ÄqÀÄ,¦gÁªÀÅqÀÄ EvÁå¢.

3. ¥ÀjªÀiÁt(UÁvÀæ)ªÁZÀPÀ:- QæAiÉÄ KvïªÀÄÄlÖ ¸ÁUïAqï E¤à£ÀªÉ£ï ¦£ÁàªÀgÉ- MAvÉ, ¢Ad, JZÀÑ, PÀ«Ää, ªÀÄ®è, J¼Àå, Q£ÀߪÀÄlÖzÀ, ¨sÁj, ¸Àé®à, CvÀåAvÀ EvÁå¢.

4. jÃw ªÁZÀPÀ :- QæAiÉÄ JAZÀ £ÀqÀvïÛAqï E¤à ¸ÀAUÀw vÉj¥ÁªÀgÉUï- CAZÀ, EAZÀ, MgÉÆ£É, MlÄÖUï, CPÀ¸ÁävÁzï, ¢ÃrgÀ£É EvÁå¢.

QæAiÀiÁ«±ÉõÀtzÀ gÀZÀ£É

10.30 QæAiÀiÁ«±ÉõÀt¯É£À gÀZÀ£É JAZÁzÀÄAqÀÄ E£ÀßUÀ C¬Ämï, ªÀÄÆf jÃwzÀªÀÅ vÉÆÃdĪÁ-(1) ªÀÄÆ®gÀÆ¥ÀzÀªÀÅ (2) ¸ÀAAiÉÆÃVPÀ ¨ÉÆPÀ (3) ¸ÁܤÃAiÀÄ E¤à£ÀªÀÅ. GzÁ:

(1) ªÀÄÆ®gÀÆ¥ÀzÀªÀÅ- zÀÆgÀ,PÉÊvÀ¯ï,ªÀÄÄlÖ,£ÀAvÀæ EvÁå¢.

(2) ¸ÀAAiÉÆÃVPÀ -HgÀÝPÀļÀÄ vÀAPÀļɣÀ AiÀÄxÁ±ÀQÛ ªÀAwUÉ PÉÆjAiÉÄgï. ªÀÄÄ®à PÉÆjAiÉÄgï E¤à QæAiÉÄ£ï AiÀÄxÁ±ÀQÛ (±ÀQÛUï C£ÀĸÁgÀªÁzï) E¤à QæAiÀiÁ«±ÉõÀt JAZÀ PÉÆjAiÉÄgï EAzïzï vÉj¥ÁªÀÅAqÀÄ. AiÀÄxÁ+±ÀQÛ, ±ÀPÁÛ£ÀĸÁgÀ EvÁå¢®Ä gÀqïØ ±À§Þ ¸ÀAAiÉÆÃd£Émï D¬Ä£À QæAiÀiÁ«±ÉõÀt®Ä.

(3) ¸ÁܤÃAiÀÄ- ¸ÀvÁðzï, ¸ÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄvÉÆÛAzÀÄ EvÁå¢ QæAiÉÄ £ÀqÀwÛ£À eÁUÀzÀ «µÀAiÀÄ ¦£ÁàªÀ, QæAiÉÄUï ¸ÀA§AzsÀ«wÛ£À ¯ÉPÉÆÌ.

¥ÀæAiÉÆÃUÀ®Ä

10.40 QæAiÀiÁ«±ÉõÀt®Ä ¥ÁvÉgÉÆqÀÄ CxÀð«¸ÁÛgÀ ªÀiÁ¼ÀÄà£À jÃwqï, PÉ®ªÀÅ ¸ÀªÀÄAiÉÆqÀÄ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ ±À§Þ¯ÉqïÝ QæAiÀiÁ«±ÉõÀt¯Éà ¢Ad CUÀvÀåzÀªÀÅ EAzïzï vÉjªÉgÉUï ¸ÁzsÀå.

 GzÁ: E®èzÁ¼ï ¥ÀuÁà¼ï ¨ÉÃUÀ §¯Éè, eÉÆÃPÀļÀÄ ¥ÀuÉàgï CeÉÓgÉ, ¤zsÁ£ÉÆqÀÄ ¥ÉÇÃ¥ÀgÁ?

EAa£À J¼Àå ªÁPÀå¯Éqï «±ÉõÀ CxÀð«¥ÀÅöà£À ¥ÀzÀ®Ä ¨ÉÃUÀ, ¤zsÁ£ÉÆqÀÄ CvÁÛªÀAzÉ §¯Éè DªÀqï, ¥ÉÇÃ¥ÀgÁ DªÀqï «±ÉõÀzÀªÀÅ D¢eÁÓ.

10.41 ªÁPÀågÀZÀ£Éqï ¸ÀAAiÉÆÃfvÀ ªÁPÀå GAqÁ¦£ÀªÀÅAqÀÄ. gÀqïØ ªÁPÀå¯É£ï MlÄÖUÀÆqÁìªÀÅ£À¬ÄPï ¥ÀæAiÉÆÃUÀgÀÆ¥À JAZÀ EAzïzï vÀƪÉÇqÀÄ. DAiÉÄ ªÉÆgÁ¤ §vïÛ¢vÉÛ. DAiÉÄ E¤ §vïÛzÀļÉî. F gÀqïØ ªÁPÀå¯É£ï "KgÁAiÉÄ ªÉÆgÁ¤ §vïÛ¢vÉÛ£ÉÆà DAiÉÄ£É E¤¯Á §vÀÄÛzÀļÉî. KgÁAiÉÄ, DAiÉÄ£É E¤à ¸ÀªÀð£ÁªÀÄ®Ä gÀqïØ ªÁPÀå¯É£À MlÄÖUÀÆqÁìzï ¥ÁvÉgÉÆ MAf ªÁPÀåzÀ ¯ÉPÉÆÌ ¸ÀAAiÉÆÃd£É DAqÀ¯Á, ªÉÆgÁ¤ E¤ E¤à QæAiÀiÁ«±ÉõÀt®Ä PÀÆqÁ ¸ÀAAiÉÆÃd£É PÁAiÉÆðqÀÄ E¤+¯Á Dzï, QæAiÉÄ£ï ¸ÀAAiÉÆÃd£É ªÀiÁ½Û£À ¯ÉPÉÆÌ CªÉ£ï zÉvïÛAqÀ D¥ÀÅf.

10.42 QæAiÀiÁ«±ÉõÀuÉÆqÀÄ ¯Á E¤à ¥ÀævÀåAiÀÄ £À£À MAf jÃwqï ¥ÀvÀÄÛAqÀÄ.

GzÁ: EA¨ÉUï vÀļÀÄ UÉÆvÀÄÛAqÀÄ. EAVèõï+¯Á UÉÆvÀÄÛAqÀÄ.

ªÀÄÄ®à ¯Á ¥ÀævÀåAiÀÄ UÉÆvÀÄÛAqÀÄ E¤à QæAiÀiÁ¥ÀzÀ£ÀÄ «±ÉõÀt ªÀiÁ¼ÀÄà£ÀªÀÅ. EAzÉPï C£ÀħAzsÀ QæAiÀiÁ«±ÉõÀt EAzïzï ¥ÀÅzÀgï.

GzÁ: ªÀÄ®AiÀiÁ½ ¨sÁµÉqï ¥ÀǪÀÅUï ¥ÀŵÀà EAzïzï¯Á, §Ä®ìA EAzïzï¯Á ¥ÀuÉàgï.

¯Á ¥ÀævÀåAiÀÄ C¥ÀÇtð(¸Á¥ÉÃPÀë) QæAiÀiÁ¥ÀzÀ¯ÉUï ¸ÉÃgïÝ, ¥ÀuÉàgï E¤à ¥ÀÇtð QæAiÀiÁ¥ÀzÉÆ£ÀÄ «±ÉõÀt ªÀiÁ¼ÀÄàAqÀÄ.

C¨sÁå¸À:- ««zsÀ gÀÆ¥ÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ¯Éqï QæAiÀiÁ«±ÉõÀt¯É£ï UÉÆvÀÄÛ ªÀiÁ¼ïÛzï vÀƯÉ. CxÀð«¸ÁÛgÀªÁ¦£ÀªÉ£ï vÉj¯É.

=10=

-ಬುಧಾನಂದ ಶಿವಳ್ಳಿ