Friday, August 25, 2017

19. ತುಳು ಪಾತೆರೊ ೧೦- ವಿಶೇಷಣ ಪ್ರಕರಣ

ತುಳು ಪಾತೆರೊ- ಭಾಗ ೨-ತುಳು ವ್ಯಾಕರಣ
¥ÀæPÀgÀt
8
«±ÉõÀt ¥ÀæPÀgÀt
Adjectives

8.10    «ªÀgÀuÉ
8.20 «±ÉõÀuÉƯÉqï ªÀUÀð®Ä
8.30 «±ÉõÀuÉƯÉqï vÀgÀvÀªÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ


«ªÀgÀuÉ
8.10  PÀj£À ¥ÀæPÀgÀuÉÆqÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀzÀ (=¥ÀÅzÀgï ¸ÀÆZÀ£É ªÀiÁ¼ÀÄà£À ±À§Þ), ¸ÀªÀð£ÁªÀÄ ¥ÀzÀ®Ä, PÀvÀÈð, PÀªÀÄð, PÀgÀt EvÁå¢ gÀÆ¥ÉÇqÀÄ «¨sÀQÛ, °AUÀ, ªÀZÀ£À, ¥ÀævÀåAiÀÄ MlÄÖUÀÆqïÝ, ªÁPÀå¯Éqï C¬ÄPÀļÀÄ §¦ð£À jÃwqï gÀÆ¥À¯É£À «ÄvïÛ ZÀZÉð £ÀqÀvïAqï. F ¥ÀæPÀgÀuÉÆqÀÄ F £ÁªÀÄ¥ÀzÀ ±À§Þ¯ÉUï CxÀð JaѸÀÄ£À jÃwzÀ DAiÀiÁAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ,ªÀåQÛ EvÁ墯ÉUï ¸Àé¨sÁªÀvÀB CxÀªÁ  vÁvÁÌ°PÀ UÀÄt JAa£ÀªÀÅ C¬ÄPÀļɣÀ UÀÄt vÉj¥ÀÅ£À¬Ämï G¥ÀAiÉÆÃUÀ zÁ£É E¤à «ZÁgÀzÀ «ÄvïÛ vÉjAiÉÆqÀÄ. GzÁ: PÀ¥ÀÅöà£Á¬Ä, PÁ¥ÀÅ£À £Á¬Ä, ¨ÉÆj¥ÀÅ£À ¥ÉvÉÆÛ, ªÀÄAUÀ¯É ¥ÉvÉÆÛ. ¥ÉvÉÆÛ ¨ÉÆj¦£ÀªÀÅ, ¥ÉvÉÆÛzÀ §tÚ ªÀÄAUÀ¯É DzÀÄAqÀÄ EvÁå¢ «µÀAiÀÄ®Ä ªÀÄ£À¹ìUï vÉj¥ÀÅAqÀÄ. ¥Áæt¯ɣÀ gÀÆ¥À,UÀÄt,¸Àé¨sÁªÀ ¥ÀtÂà£À¬Ämï D ¥Áæt¯ɣÀ ¸ÀÆZÀPÀ ±À§ÞzÀ CxÀ𠫸ÁÛgÀªÁ¦£ÀªÀÅ. ªÀÄ£À¹ìUï vÉj¦£ÀªÀÅ,PÀÄè¥ÀÛªÁzÀ,¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ £ÀqÀ¥ÀŪÁ. EAa£À UÀÄt,¸Àé¨sÁªÀ,¸ÀÆZÀPÀ ±À§Þ¯É£ï UÀÄtªÁZÀPÀ CxÀªÁ «±ÉõÀt (£ÁªÀÄ «±ÉõÀt) EAzïzï ¥ÀuÉàgï. ¥ÁætÂ,ªÀ¸ÀÄۯɣÀ UÀÄt ¥ÀjZÀAiÀÄ,CªÉ£ï vÉjAiÉÆA©£À ®ªÀ®«PÉ d£ÀªÀiÁ¤Uï EwÛ£ÀªÉ. ¥ÁvÉgÉÆ F «µÀAiÉÆqÀÄ ¢Ad ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁzÀÄAqÀÄ. GzÁ: PÁ¥ÀÅ £Á¬Ä E£ÀßUÀ £Á¬ÄzÀ ¸Àé¨sÁªÀ UÀÄt, K¥À¯Á ¸ÀvÀ÷åªÁ¢wÛ£À «µÀAiÀÄ£ÀÄ PÁ¥ÀÅ E¤à ¥ÀzÀ vÉj¥ÁªÀÅ£À jÃwq  PÉÃtÂâ£ÁAiÀÄUï, NzÀÄ£ÁAiÀÄUï MAf ¸ÀvÀå ¸ÀAUÀw£ï ¤gÀÆ¥ÀuÉ ªÀiÁ½Û£ÀªÀÅ vÉjzï §¥ÀÅðAqÀÄ. DAiÀÄ£À w¼ÀĪÀ½PÉzÀ «ÄvïÛ F ¥ÀzÀ «±ÉõÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃdÄAqÀÄ.

8.11 UÀÄt «±ÉõÀt zÁAvÉ ªÁPÀå D¥ÀÅAqÀÄ. ¥ÁvÉgÉÆ £ÀqÀ¥ÀÅAqÀÄ. ¥ÁvÉgÉÆzÀ ªÀÄÄRåUÀÄt £ÀªÀÄ F zÀÄA§vÀÛªÉ vÀƬģÀ¯ÉPÉÆÌ, ºÉaÑ£À CxÀð, w¼ÀĪÀ½PÉ PÉƦð£ÀªÀÅ. GZÁÑgÀ (utterance) MAf  C¬ÄvÀ ¸Àé¨sÁªÀªÁzï, w¼ÀĪÀ½PÉ CxÀð (semantics) D¦£ÀªÀÅ. C¬ÄvÀ ¥ÀæwQæAiÉÄ ªÀiÁ¼ÀàªÀÅ£À £À£À MAf ¸Àé¨sÁªÀªÁzÀÄAqÀÄ. ªÀ¸ÀÄÛ, ªÀ¸ÀÄÛ¯Éqï E¥ÀÅöà£À UÀÄt ¸Àé¨sÁªÀ¯É£ï ¸ÀàµÀÖªÁzÀ ¦£ÁàªÀÅ£ÀªÀÅ. d£ÀªÀiÁ¤ ¸Á¢ü¸ÁªÀgÉ ¥ÁvÉgÉÆ£É vÀPÀÄÌzÁ¢wÛ£ÀªÀÅ. ªÀ¸ÀÄۯɣÀ ¹Üw,UÀÄt,zÉÆõÀ,§tÚ, ¸ÀASÉå EvÁ墯ɣï vÉj¥ÁªÀgÉUÁzï UÀÄtªÁZÀPÀ gÀÆ¥Éǯɣï, £ÁªÀÄ¥ÀzÀ¯É£ï dvÉmï vÉj¥ÁªÀÅ£À jÃw £Á£Á ¨sÁµÉ¯Éqï ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzï MAeÉà jÃwzÀÄAqÀÄ.

8.12 DAqÀ¯Á zÁæ«qÀ ¨sÁµÉ¯Éqï ¥ÀævÉåÃPÀ UÀÄtªÁZÀPÀ ¥ÀzÉÆ®Ä EfÓ E£Éàgï. £ÁªÀÄ¥ÀzÉÆ¯É£É ¥ÀævÀåAiÀÄ ¸ÉÃgÁìzï UÀÄt«±ÉõÀt ªÀiÁ¼ÀÄà£À jÃw F ¨sÁµÉ¯Éqï ¢Ad. vÀļÀÄlÄ ¥ÉÇgÀÄè E¤à £ÁªÀÄ¥ÀzÀªÀÅAqÀÄ. CªÉ£ï CAZÀ£Éà UÀÄtªÁZÀPÀªÁzï ¥ÁvÉgÉÆqÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁ¼ÀÄà£À jÃwqï ¥ÉÇgÀÄèeÁUÀ E¤à ¥ÀæAiÉÆÃUÀ vÉÆÃfzï §¥ÀÅðAqÀÄ. ¥ÉÇgÀÄèzÀ ¥ÉÇtÄÚ E¤à ¥ÁvÉgÉÆqÀÄ µÀ¶× «¨sÀQÛ ¥ÀwÛ£À £ÁªÀÄ¥ÀzÀ ¥ÉÇgÀÄè. ¥ÉÇgÀÄèzÀ E¤à UÀÄtªÁZÀPÀ ¥ÉÇuïÚ ±À§ÞzÀ CxÀð JaѸÀªÀÅAqÀÄ. EAVèöqï beauty E¤à £ÁªÀÄ¥ÀzÀ beautiful E¤à UÀÄtªÁZÀPÀªÁ¦£ÀªÉ£ï vÀƪÀ£ÀUÀ, £ÁªÀÄ¥ÀzÀ ªÀÄÆ®±À§Þ®Ä UÀÄt«±ÉõÀt ¥ÀzÀ¯Ázï gÀÆ¥À ¥Àqɦ£À PÀæªÀÄ ¨sÁµÉ¯Éqï ¸Áé¨sÁ«PÀªÁzÀÄAqÀÄ. PÀ£ÀßqÉÆqÀÄ PÉmïÖ E¤à £ÁªÀÄ¥ÀzÀ gÀÆ¥À PÉlÖzÀÄ E¤à UÀÄt(zÉÆõÀ) ¸ÀÆZÀPÀªÁ¦£ÀªÀÅ ¥ÉÇgÀÄèzÀ¯ÉPÉÆÌ ¥ÀævÀåAiÀÄ ¥ÀvïÛzï EAzïzï vÉjªÉÇ°.

«±ÉõÀuÉƯÉqï ªÀUÀð®Ä
8.20  «±ÉõÀt¯Éqï PÉ®ªÀÅ ªÀUÀð¯É£ï ªÀiÁ¼ÀàgÉ D¥ÀÅAqÀÄ. GzÁ: ªÀ¸ÀÄۯɣÀ UÀÄt, zÉÆõÀ, §tÚ, ¹Üw, DPÁgÀ PÁ®, eÁUÀ EvÁ墯Éqï ¦£ÁàªÀÅ£ÀªÀÅ, UÀÄtªÁZÀPÀ «±ÉõÀt  (qualitative adjectives) EAzïzï ¥ÀÅzÀgï ¥ÀqÉ¥ÀÅAqÀÄ. CAZÀ£É ªÀ¸ÀÄۯɣÀ ¸ÀASÁå¸ÀÆZÀPÀ®Ä «±ÉõÀtzÀ PÁAiÀÄð ªÀiÁ¼ÀÄàªÁ C¬ÄPÀļɣÀ ¸ÀASÁåªÁZÀPÀ «±ÉõÀt (numeral adjectives) EAzïzÁ¥Á. ªÀ¸ÀÄۯɣÀ UÁvÀæ, C¼ÀvÉ, vÀÆPÀ «µÀAiÀĪÁzï vÉj¥ÁªÀÅ£À¬ÄPÀļÀÄ ¥ÀjªÀiÁt ¨ÉÆÃzsÀPÀ (quantitative adjectives) UÀÄtªÁZÀPÀ¯Á¥Á. CAZÀ£É ¸ÀªÀð£ÁªÀÄzÀ ¯ÉPÉÆÌ ªÀwð¸ÀÄ£À «±ÉõÀt®Ä ¸ÀªÀð£Á«ÄPÀ (demonstrative adjectives ) EAzïzï ¥ÀÅzÀgï ¥ÀqÉ¥Á.

8.21 UÀÄtªÁZÀPÀ «±ÉõÀt®Ä: EAzÉPÀļÉqï¯Á UÀÄtPÀÄ¯É£ï ¦£ÁàªÀÅ£ÀªÀÅ, GzÁ: AiÀÄqÉØAw£À, ¥ÀrPÉAw£À, ªÀÄrªÀAwPÉzÀ, D¬ÄvÀzÀ, ¥ÀÅPÉ̯É, «ÃgÉ,zÁ¤, zsÀ«Äð EvÁå¢®Ä ªÀ¸ÀÄÛ, ªÀåQۯɣï UÀÄt JAZÀ E¤à «ZÁgÉÆ£ÀÄ ¦£ÁàªÁ.

± §tÚ JAZÀ EAzï ¦£ÁàªÀÅ£ÀªÀÅ. GzÁ: PÉA¥ÀÅ, ªÀÄAUÀ¯É, PÀ¥ÀÅöà, PÀVð, ¨ÉƼÀÄzÀÄ, ªÀÄr¨ÉƼÀÄzÀÄ ..EvÁå¢.
± ªÀ¸ÀÄۯɣÀ ¹Üw «ZÁgÀ ¦£ÁàªÀÅ£ÀªÀÅ. GzÁ: vÉÆÃgÀ, ¸À¥ÀÇgÀ, zÀ¥Àà, ZÀ¥ÀàmÉ, ZÀmÉÖ ..EvÁå¢.
± DPÁgÀ vÉj¥ÁªÀÅ£ÀªÀÅ. GzÁ: ZËPÀzÀ, GgÀÄAlÄzÀ, ªÀÄÄgÀÄAlÄzÀ, ¸ÀÄgÀÄAlÄzÀ, ¸ÀvÀðzÀ,NgÉzÀ ..EvÁå¢
± PÁ®zÀ «µÀAiÀÄ vÉj¥ÁªÀÅ£ÀªÀÅ. GzÁ: ¥ÀgÀvï, ¥ÀŸÀvï, PÉÆÃqÉzÀ, E¤vÀ,J¯ÉèzÀ, ¥ÀvïÛ ªÀµÀðzÀ ..EvÁå¢.
± eÁUÀzÀ «µÀAiÀÄ ¦£ÁàªÀÅ£ÀªÀÅ: J¥ÀàgÀzÀ,vÀUïÎzÀ,wgïÛzÀ,«ÄvïÛzÀ,ªÀÄuïÚzÀ ..EvÁå¢.

F ªÀiÁvÁ UÀÄtªÁZÀPÀ®Ä ªÀåQÛ, ªÀ¸ÀÄۯɣÀ C¹ÛvÀézÀ «ÄvïÛ «±ÉõÀt ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁ¼ÀÄàªÁ. CxÀð¦£ÉÆA©£À ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀºÀdªÁ¢wÛ£À PÀÄvÀƺÀ¯ÉÆ£ï F UÀÄtªÁZÀPÀ®Ä ¥ÀjºÀj¥ÀŪÁ. JAZÀ E£ÀßßUÀ, d£À E£ÀßUÀ DAiÉÄ AiÉÄqÉÝAw£ÁAiÉÄ£Á CAiÉÆÃUÉå£À, ¥Àgï¥É¯É£Á EvÁå¢ ¥Àæ±É߯ÉUï F UÀÄtªÁZÀPÀ®Ä GvÀÛgÀ PÉÆ¥ÁðªÉÇqÀÄ. UÀƪɯï vÉÆÃqÉÆqÀÄ EAzïzï CAzÁf ªÀiÁ¼ÀÄà£ÀUÀ JAa DPÁgÀzÀ UÀƪɯï E¤à ¥Àæ±ÉßUï, GgÀÄAlÄzÀ CxÀªÁ ZËPÀzÀ EAzïzï ¥ÀtÚUÀ CxÀð¥ÀÇtðªÁ¥ÀÅAqÀÄ. 

8.22 ¸ÀASÁåªÁZÀPÀ «±ÉõÀt®Ä: DAiÀÄUï EªÀð ¸Á«gÀ ¸ÀA§¼ÀUÉ. ªÀÄÄ®à EªÀð ¸Á«gÀ E¤à ¥ÀzÀ®Ä DAiÀÄ£À ¸ÀA§¼ÉÆ£ÀÄ «±ÉõÀt ªÀiÁ¼ÀÄàAqÀÄ. ¸ÀA§¼À ¥ÀzÀvÀ CxÉÆð£ÀÄ «¸ÁÛgÀªÁzï ¦£ÁàªÀÅAqÀÄ. EªÀð ¸Á«gÀ E¤à «±ÉõÀt MAf ¤²ÑvÀ ¸ÀASÉå£ï vÉj¥ÁªÀÅ£ÀªÁzï C¬ÄPï ¤²ÑvÀ ¸ÀASÁåªÁZÀPÀ EAzïzï ¥ÀuÉàgï. F ¸ÀASÁåªÁZÀPÀ®Ä UÉt¥ÀÅ£À¬ÄPï, ¯ÉPÉÆÌUï ¸ÀA§AzsÀ JvÀÛgÀ, ¯ÉPÀÌzÀ ¤ÃwzÀ ¥ÀæPÁgÀ MAeÉqïÝ MAeÉPï ¨ÉÃzsÀ vÉj¥ÁªÀÅ£À ªÁzÀļÀî. GzÁ: MAf, gÀqïØ, ªÀÄÆf, £Á¯ï, L£ï, Df, K¼ï, Jtä, MgÀÄA§, ¥ÀvïÛ, ¥À¢gÁqï, ¥À¢£ÉÆgÀÄA§, EgÀĪÀ (EªÀð), EªÀðvÉÛtä, ªÀÄÄ¥Àà, £Á®à, LªÀ, Cf¥À, J¼Àà, ¸ÉÆtà, £ÀÆzÀÄ,E£ÀÆðzÀÄ, ¸Á«gÀ (¸Á¬ÄgÀ), ¥ÀvïÛ ¸Á¬ÄgÀ,  LªÀ¸Á«gÀ, Jtà¸Á«gÀ, ®PÀë (®ZÀÑ), PÉÆÃn EvÁå¢. EAzÉPÀļÀÄ ªÀÄÆ®zÁæ«qÉÆqïÝ, vÀļÀÄ zsÀ餪ÉįÉUï vÀPÀÌAw£À ªÀiÁ¥ÀðmÁzï ¨ÉÊ¢£À ¸ÀASÁåªÁZÀPÀ®Ä ©ü£ÀߪÁzÀļÀî. D¢mï ªÀåªÀºÁgÀ JAZÀ EvïÛAqï E¤à «ZÁgÉÆqÀÄ ¸ÀASÁåªÁZÀPÀ®Ä, ¥ÀǪÀðzÁæ«qÀzÀ zsÀ餯ÉUï wÃgÁ PÉÊvÀ¯ï G¼Àî.

1. GzÁ: M£ÀÄØç-MAf, gÀAqÀÄ-gÀqïØ,ªÀÄÆ£ÀÄØç-ªÀÄÆf,£Á®ÄÎ-£Á¯ï,L¬ÄAzÀÄ-L£ï,DgÀÄ-Df, K¼ï-K¯ï, JmïÖ-Jtä, M£Ààzï-MgÀÄA§, ¥ÀvïÛ-¥ÀvïÛ, ¥À¤gÀAqï-¥À¢gÁqï, ¥À¢£À¬ÄAzï- ¥À¢£ÉÊ£ï, vÉÆ£ÀÆßgÀÄ -¸ÉÆtà, £ÀÆgÀÄ-£ÀÆzï, C¬ÄgÀ-¸Á¬ÄgÀ, ¸ÁgÀ EvÁå¢. zsÀé¤ GZÀÑgÉÆqÀÄ vÀļÀĪÀ ¨sÁµÉqï zÁæ«qÀ ¸ÀA¥ÀPÀðzÀ zÀÄA§ÄqÉ EwÛ£À £Á¯Á¬ÄUï ¥ÀwÛ¢wÛ£À zsÀ餯ɣï PÀA¥À£À ¥ÀÇtðªÁ¢wÛ£À GZÁÑgÀ ¸ÀgÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ dì> d zsÀé¤vÀ MAf, ªÀÄÆf D¬Ä£ÀªÀÅ «avÀæªÀvïÛ.
CAvÀÆ UÉtÄà£ÀªÉ£É vÉj¥ÁªÀÅ£À UÀÄtªÁZÀPÀ®Ä EAzÉPÀļÀÄ. UÀt£Á¨ÉÆÃzsÀPÀ UÀÄtªÁZÀPÀ E¤à ¥ÀÅzÀgï EAzÉPÀļÉUï ¸À®ÄèAqÀÄ.

2. £À£À MAf£É gÀqÀÝ£É ªÀÄÆd£É ¥ÀvÀÛ£É ¥À¢£Étä£É ¸ÉÆuÉÆàvÉÆgÀÄA§£É, £ÀÆzÀ£É,E£ÀÆðzÀ£É EvÁå¢ ªÀ¸ÀÄÛ ªÀåQÛ®Ä JªÀÅöé JªÀÅöé eÁUÉÆqÀļÀî E¤à «ZÁgÀ vÉj¥ÁªÀ. EAzÉPÀļÉUï PÀæªÀĨÉÆÃzsÀPÀ UÀÄtªÁZÀPÀ E¤à ¥ÀÅzÀgÀÄAqÀÄ.

3. MgÉÆé®Ä,EgÉÆé®Ä,ªÀÄÄPÉÆÌ®Ä,£Á¯ÉÆ®Ä,L£ÉÆ®Ä EvÁå¢ ¥ÀzÀ®Ä Kvï¸Àwð E¤à «ZÁgÀ ¦£ÁàªÁ. EAzÉPÀļɣï vÀļÀÄlÄ DªÀÈw ¨ÉÆÃzsÀPÀ E£Éàgï.
MgÀ E¤à ¥ÀzÀ ¸Àwð E¤à CxÀðPÉÆ¥ÀÅðAqÀÄ. MAf ¸Àwð E¤à CxÉÆðqÀÄ MªÉÇð®Ä E¤à£À¬ÄPï,¸ÀÄ®¨sÀ jÃwqï MgÀ E¤à ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀÅAqÀÄ. CAZÀ£É EªÀðgï (gÀqïØ ¸Àwð) EAzïzï¯Á ¥ÀtÂà£ÀªÀÅAqÀÄ. vÀļÀÄlÄ §¼Àî E¤à Cj ®¥ÀÅöà£À C¼ÀvÉ GAqÀÄ. ¸Àwð E¤à CxÀðzÀ «ÄvïÛ L£ï+§¼Àî > LA§® E¤à UÉuÁàlzÀ PÀæªÀÄ ªÀÅAqÀÄ. CAZÀ£É  ªÀÄÆf ¸Àw𠮥ÀÅöà£É¬ÄPï ªÀÄƪÀ® à ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀÅAqÀÄ, UÁæªÀiÁAvÀgÀ ¥ÀæzÉñÉƯÉqï Q¯ÉÆÃUÁæA vÀÆPÀzÀ PÀ¯ïè, vÁæ¸ïzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ «¥ÀàA¢£ÀªÀÅ®Ä.

4. Mj, MAn, EgÉégï, ªÀÄƪÉgï, £Á¯Éégï,LªÉgï EvÁå¢ Kvï d£À ªÀåQÛ®Ä EAzïzï ¦£ÁàªÀ. EAzÉPÀļɣÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¨ÉÆÃzsÀPÀ E£Éàgï.

5. «ÄvÀÛqï vÉj¥Á¬Ä£ÀªÀÅ ¤¢ðµÀÖ ¸ÀASÁåªÁZÀPÀ®Ä DAqÁ, MAvÉ ¸Àé®à PÉ®ªÀÅ ¥À¤,¥À¤ÃvÀ,¢Ad,PÉÆAZÀ,ªÀĸïÛ, E¤à£ÀªÀÅ PÀÆqÁ Kvï E¤à£ÀªÉ£ï C¤²ÑvÀªÁzï vÉj¥ÁªÀ. CAZÁzï EAzÉPÀļɣï C¤²ÑvÀ ¸ÀASÁåªÁZÀPÀ EAzïzï ¥ÀuÉàgï.

6. ¸ÀASÉåzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÉÆqï £À£À MAf «ZÁgÀªÀÅAqÀÄ. ¨ÉïÉzÁAiÀÄUï ¥ÀvïÛ gÀÆ¥Á¬Ä ¥ÀmïAiÉÄ E¤à£ÀªÀÅ®Ä ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ E¤à CxÀð vÉj¥ÀÅAqÀÄ, ¥ÀvïÛ-¥ÀvïÛ E¤à ¢égÀÄQÛ ¸ÀASÉåqï. EAzÉPÀļɣÀ ¥ÀævÉåÃPÀ ¨ÉÆÃzsÀPÀ ¸ÀASÁåªÁZÀPÀ EAzïzï ¥ÀuÉàgï.

8.23  ¥ÀjªÀiÁt ¨ÉÆÃzsÀPÀ UÀÄtªÁZÀPÀ: C¼ÀvÉzÀ vÀÆPÀzï «µÀAiÀĪÁzï vÉj¥ÁªÀÅ£ÀªÀÅ ¥ÀjªÀiÁt ¨ÉÆÃzsÀPÀ EAzïzï ¥ÀuÉÆð. GzÁ: MjAiÀÄUï MAf Q¯ÉÆ ¸ÀPÀÌgÉ, gÀqïØ °Ãlgï ¥ÉÃgï, ªÀÄÆf «ÄÃlgï CjªÉ EvÁ墯Éqï ¸ÀASÉå¯Á GAqÀÄ, dvÉmï, Q¯ÉÆ, °Ãlgï, «ÄÃlgï E¤à C¼ÀvɯÁ G¼Àî. F C¼ÀvÉ®Ä ¤¢üðµÀÖªÁzï MAf Q¯ÉÆ E£ÀßUÀ 1000 UÁæA E¤à ¯ÉPÁÌZÁgÀzÀ «ÄvïÛ CxÀð ¸ÀàµÀÖvÉ PÉÆ¥Áð. ¤¢ðµÀÖ zÁAvÉ F C¼ÀvɯÉqï MAvÉ, ¥À¤ÃvÀ, ¢Ad E¤à ¥ÀæAiÉÆÃUÀ®Ä PÀÆqÁ ¸ÀASÁåªÁZÀPÀzÀ ¯ÉPÉÆÌ£É gÀÆrü®Ä G¼Àî.

8.24  ¸ÁªÀð£Á«ÄPÀ «±ÉõÀt®Ä: ¸ÀªÀð£ÁªÀÄ®Ä PÉ®ªÉÇAf ¸ÀAzÀ¨sÉÆðqÀÄ «±ÉõÀtzÀ QæAiÉÄ£ï ªÀiÁ¼ÀÄàªÁ. GzÁ: DAiÉÄ J£Àß ¥À®AiÉÄ, EA¨É ¤£Àß ªÉÄUÉÎ,DAiÉÄ C¼É£À PÀAqÁ¤ EvÁå¢ ªÁPÀå¯Éqï J£Àß,¤£Àß,C¼É£À,E¤à ¸ÀªÀð£ÁªÀÄ®Ä ¥À®AiÉÄ,ªÉÄUÉÎ,PÀAqÁ¤ E¤à ±À§Þ¯É£ï «±ÉõÀt ªÀiÁ¼ÀÄàªÁ.D¬ÄmÁvÀæ C¬ÄPÀļÀÄ ¸ÁªÀð£Á«ÄPÀ «±ÉõÀt®Ä EAzïzï vÉjAiÉÆqÀÄ.  F ¸ÀªÀð£ÁªÀÄ®Ä, £ÁªÀÄ¥ÀzÀ vÀAZÀ£É µÀ¶× «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄ ¥ÀvïÛzï, «±ÉõÀtzÀ gÀÆ¥À zsÀj¸ÀĪÁ. EAzÉPÀļÉqï ¸ÀªÀð£ÁªÀÄzÀ gÀÆ¥À¯Á GAqÀÄ, UÀÄtªÁZÀPÀzÀ ¥ÁvÀæ¯Á GAqÀÄ.

«±ÉõÀuÉƯÉqï vÀgÀvÀªÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ
8.30 vÀgÀvÀªÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ: «±ÉõÀt®Ä ªÀÄÆf ªÀÄmÉÆÖ¯Éqï £ÁªÀÄ¥ÀzÀvÀ «±ÉõÀt¯Á¥À GzÁ: ¨sÁgÀvÀ MAf ªÀÄ®è zÉñÀ; ¨sÁgÀvÀ §ªÉÆðqïÝ ªÀÄ®è zÉñÀ; ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈw ªÀiÁvÁ ¸ÀA¸ÀÌöÈw¯ÉqïÝ ¢Ad ¥ÁæPÀݪÀÅ. F ¥ÁvÉgÉƯÉqï «±ÉõÀtzÀ PÁAiÀÄð UÀÄtªÀÄlÖ£ÀÄ JaѸÁªÉÇAzÀÄ ¥ÉÇÃ¥ÀÅAqÀÄ. EAVèöqï ªÀÄÆf vÀgÀvÀ «±ÉõÀt®Ä -UÀÄt JaѸÁªÀÅ£À PÁAiÀÄð ªÀiÁ¼ÀÄàªÁ.  GzÁ: India is a big country; India is bigger than Burma; India is the biggest democracy. Big, bigger, biggest, small, smaller, smallest  E¤à ¥ÀæAiÉÆÃUÉÆUÀÄ vÀ¢æÃwzÀ ºÉÆðPÉ ªÀÄlÖ®Ä (degree of comparison) JaÑUÉ, ¢Ad-JaÑUÉ E¤à ±À§Þ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ¯Éqï ¸Á¢ü¸ÁªÀgÉ D¥Á vÀļÀÄlÄ. zÁæ«qÀ ¨sÁµÉ¯Éqï F vÀgÀ-vÀªÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ «±ÉõÀt®Ä E¥ÀàA¢£ÀªÀÅ UÀªÀÄ£ÉÆqÀÄ E¥ÉÇàqÀÄ. ¸ÀévÀAvÀæ «±ÉõÀt ¥ÀzÀ®Ä EeÁÓ, £ÁªÀÄ¥ÀzÀ¯ÉqïÝ «±ÉõÀt®Ä gÀÆ¥À ¥ÀvÀÄÛªÁ E¤à£ÀªÀÅ®Ä vÀgÀvÀªÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ JAZÀ E¥ÉÇà°? EAVèözÀ C£ÀÄPÀgÀt ªÀiÁ¼ïÛAqÀ beautiful, more beauiful,most beautiful  E¤à jÃwqï £ÁªÀÄ¥ÀzÀ d£Àå «±ÉõÀt®Ä vÀļÀÄlÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÀiÁ¼ÉÆà°. JaÑUÉ E¤à£À¬ÄPï more E¤à CxÀð£ÉÃ, ¢Ad E¤à£À¬ÄPï most E¤à CxÀð£Éà £ÁåAiÀÄ«AzÁAqÀ, F vÀgÀvÀªÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ¯É£ï CxÀðªÀvÁÛzï, ¸À°Ã¸ÁzÀ gÀZÀ£É ªÀiÁ¼ÀàgÉ ¸ÁzsÀå.

  

=8=
-ಬುಧಾನಂದ ಶಿವಳ್ಳಿ

No comments:

36.ಅನುಬಂಧ ೫; ತುಳು ಲಿಂಗ ವಚನ ಕಾಲ ಪ್ರತ್ಯಯಲು-ಕ್ರಿಯಾಪದಲು

ತುಳು ಪಾತೆರೊ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- C£ÀħAzsÀ 5...