35. ಅನುಬಂಧ ೪ (ಉ): ತುಳು ಧಾತುಲೆಡ್ದ್ ಕೃದಂತ, ತದ್ಧಿತ ನಾಮಪದ ರಚನೆ

ತುಳು ಪಾತೆರೊ

----------------------------------------------

C£ÀħAzsÀ- 4 (G)

vÀļÀÄ zsÁvÀįÉqïÝ

PÀÈzÁAvÀ, vÀ¢ÞvÀ £ÁªÀÄ¥ÀzÀ gÀZÀ£É

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.CAeï(¥ÉÇÃrAiÀÄĤ):-CAfPÉ.

2.CUÀ¥ï (¨ÉÃvÉ ¥ÉÇæ¤ ):-CUÀ¥ÀuÉ.

3.CUÀgï (§Ärठ):-CUÉgï,CUÀvÉð(UÉÆÃqÉ).

4.Deï (GtÄUÁªÀŤ ):-DeÁw£À.

5.CdPÀ (dA§ vÉÆÃeÁªÀŤ ):-CdPÉ,CdPÉzÁAiÉÄ.

6.CmïÖ (VqÀ¥ÀŤ ):-ClÖ£É(DgÀA¨sÀ).

7.Cqï¹(Cn¯ïªÀÄ®Äà¤):-Cn¯ï,Crà¯ïè, Crà¤, Cn¯ÁÝAiÉÄ; ~Cqɲ,CqÉØ, ªÀÄÆqÉ,¥ÀvÉÆæÃqÉ,ªÀqÉ,CA¨ÉÆqÉ.

8.Dqï (wgÀÄUÀĤ):-Dl.

9.CqÀPÀ(¸ÀAUÀæºÀ ªÀÄ®Äठ):-CqÀPÀuÉ,CqÀPÀ°, ClÖtÂUÉ

10.CqÀ¥ï(ªÀÄÄZÀÄѤ ):-CqÀ¥ÀÅ.

11.CqÀgï(CwPÀæªÀÄt ):-CqÀgï(VqÀvÀÛ PÀrØ)

12.CzÀÄgï(¥ÀAzÀĤ):-CzÀ¥Àð,CzÀZÉð

13.C£ïß (¥ÀtÂठ):- C£ÀßUÀ,CA¥ÀŤ.

14.C¥ïà(CgÀAmï ¥ÀvÀÄÛ¤ ):-C¥ÀÅöàUÉ.

15.C§gï (¨sÁUÀªÀÄ®Äठ):-C§gï,PÀ§gï.

16.CªÀÄgï (CgÀAmï ¥ÀvÀÄÛ¤):- CªÀÄgÀ¥É.

17.Cgï (§Ä°¥ÀŤ ):-CgÀ¥É¯ï.

18.CgÀ¯ï¹(CgÀ¼ÀĤ ):-CgÀ¯ï ¥ÀǪÀÅ. [CgÀ¯ï² ©ÃdĤ=UÁ½§¸Àð vÁUÀĤ].

19.CgÀA¨ï (MlÄÖªÀÄ®Äठ):-CgÀA¨Ál.

20. Cj¥ÀÅ (eÁ½¸ÁªÀÅ£ÀÄ ):- Cj¥É¯ï.

21.CgÉzï(±À§ÞªÀÄ®Äठ):-CgÉzÁl.

22.CgÉAZï(£ÉÆæ¤ ):-CgÉAZɯï.

23.C¯ïUï(PÀÄgÀÄPÀĤ ):-C¯ÁÎl.

24.C®¸ï (CfÃtðªÁ¦¤):-C®¹UÉ,D®¸Àå.

25.D¼ï (DqÀ½vɪÀÄ®Äà¤):-D½PÉ,D¼ÀĪÉ,D¼ÀÄ¥É.

26.C½¥ï(£Á±ÀªÀÄ®Äठ):- C½ªÀÅ.

27.E½¥ï (d¥ÀÅöà¤):-E½eÁgï.

28.Geï (GdÄÓ¤):-GdÓ£É,GeÉÓgï.

29.Heï(M¸ÀgÀĤ):-HeÉ(MgÀvÉ,a®ÄªÉÄ),[ºÉÆð¸Á¯É: ooze].

30.GqÀÄ(¥ÁqÉÆtĤ):-GqÀ¯ï,GqÀÄà.

31.GqÉ¥ï (¥ÀÅqÀ¥ÀŤ ):-Gqɥɯï,GqÉw£À>MqÉw£À.

32.Guï (w¤à¤):- GtÄà>£ÀÄ¥ÀÅöà, GtÂà£À, Gt¸ï > Mt¸ï, GtågÉ zÁAw£ÁAiÉÄ, GtÄà-PÉÊ¥ÀÅ.

33.Hzï (UÁ½ HzÀĤ¹, DzsÁgÀPÉƦð¤²):-HvÀ, HAzÀÄ, HzÁl, HzÉÆÌîÄ.

34.GPïð(¨É¬Ä£ÀUÀ «ÄvïÛ §¦ð¤):- GPÀÄð¢£À, [GPÀÄð² PÀlÄÖ¤=vÁ¬ÄvÀ], GPÉð¯ï, GPÀÄð>GPÀÄÌ (=¹Öïï).

35.GUÀÄð,GgÀÄUÀÄ(G§Äâ¤,¥ÀŽ§¦ð¤,ferment):-GUÀÄð>GzÀÄð>GzÀÄÝ

36.GZïð(ªÀÄ®«¸Àdð£É):-GZÁðl.

37.G£ÀÄAUï(MtUÀĤ) :-G£ÀÄAUɯï,£ÀÄAUɯï.

38.G¨ïâ (G§Ä⤹,G©âAiÀÄĤ² ):-G¨ÉâgÀ,G¨Éâ¸À,£ÉêÀ¸À,G©âAiÀÄĤ.

39.G¨Éâgï(ªÀįÉèªÀÄ®Äà¤,¨Á¥ÀŤ ):-G¥ÀàjUÉ.

40.Ggï, Gj¥ï (vÀÆPÀÄ UÁ½¥ÁqÀĤ ):- Gj, Gj¥Ál, Gj¥É¯ï> G¥Éð¯ï, GjUÀuïÚ

41.GgÀÄqÀÄ (®qÁ¬Ä ªÀÄ®Äठ):-GgÀÄqÁl.

42.Gzïð(GdÄÓ¤ ):-GzÁðl,GzÀÄð,GzÀÄð>GdÄÓ(?).

43.GgÀįï(GgÀļÀĤ ):-GgÀįÁl,GgÀÄ®Ä,GgÀÄAlÄ.

44.MA§Ä,MªÀÄÄä(EµÀÖªÁ¦¤ ):-MA§ÄUÉ,MªÀÄävÀ.

45.MPïÌ(£É® UÀ¥ÀÅð¤):-MPÀÌuÉ, MPÉ̯ï, MPÉ̯ÁAiÉÄ, MPÉ̯Éä,MPÉÌ®ÝPÀÄ®Ä, MPÉ̯Á¦¤.

46.MqÀPï(¥ÀÅqÀ¦¤):-MqÀPï,MqÀPɯï.

47.MmïÖ(¸ÉÃgÁìªÀŤ):- MlÄÖUï,MmÁÖgÉ.

48.MvïÛ(MvÀÄÛ¤):-MvÁÛAiÀÄ,MvÀÛgÉ.

49.M¥ÀÅöà(M¥ÀÅöà¤,agree) M¥ÀÅöàUÉ,M¥ÀÅöà,vÀ¥ÉÇà¦àUÉ.

50.MAiÀįï(¥ÀæªÁºÀ¹, ªÀiÁ®Ä¤², to swing ):-¸ÀÄzÉvÀ M¬Ä¯ï, MAiÀiÁèl,MzÀð[?].

51.M¬Ä¥ÀÅ(to pull ):-M¬Ävï,M¬Ä¯ï,M¬Ä¥Ál.

52.MgÉUï,MgÀUï(ªÀiÁ®Ä¤):- MgÀUï ªÀÄAZÁªÀÅ,MgÉVÝA§Ä.

53.M¸Àgï(HdĤ ):-M¸ÀgÀÄ.

54.Lgï,¸ÉÊgï(PÁ¥ÀŤ ):-LªÉÄð(vÁ¼Éä). ¸ÉÊgÀuÉ.

55.PÀAvï(ªÀÄÄgÀÄPÀĤ ):-PÀAvÀ,PÀAvÀ£É,¥ÉÇgÀÄÛPÀAvÀÄ,PÀAvÀÄ¥ÉÇgÀÄÛ.

56.PÀ®qï(PÀ®qÁªÀŤ ) :-PÀ®rUÉ,PÀuïÚ PÀ®qÀĤ,PÀ®qÀÄ>PÀzÀqÀÄ.

57.PÀ¯ÉAUï (vÁªÀÄæ oxidation D¦¤ ):-Q¯ÉA§Ä,PÀ¯ÉAV.

58.PÁzï(PÁzÀĤ,to fight ):-PÁzÁl.

59.PÀÄPïð(¥ÀAzÁªÀŤ ):- PÀÄPÁðl.

60.PÀÄqÀÄZï (¥Àjठ):-PÀÄqÀÄZÀ¯É.

61.PÀÄeÉ¥ÀÅ (PÉÆd¥Á¦¤ ):-PÀÄd¥ÀÅ,PÉÆd¥ÀÅ,PÀÄeɯï.

62.PÀÄgï(ºÁ¼Áw£À):- PÀÄj,PÀÄj¢£À,PÀÄvÉð¯ï.

63.PÀÄgÀÄAlÄ (¸ÀÄvÉÆÛtĤ ):-PÀÄgÀÄAlÄ,PÀÄgÀÄAlÄ PÀlÄÖ¤,PÀÄgÀÄAmɯï,PÀÄAlÄ?.

64.PÀÆqï (¸ÉÃgÀĤ ):-PÀÆl,PÀÆqÀĪÀ½PÉ,PÉÆÃAlÄ,PÀÆmÉè,PÀÆqÀè>PÀÄqÀè.

65.PÀÆA¥ï (ZÀÄZÀÄѤ ):-PÀÆA¥É¯ï.

66.PÉÆAPï(§Uï΢£À ):-PÉÆPÉÌ.

67.PÉÆÃA¥ï (PÉÆÃA¥ÀŤ,to bury ):-PÉÆÃA¥ÀuÉ,PÉÆÃAvÀÄ¢£À.

68.PÉƯïà( vÁUÁªÀŤ,to touch):-PÉÆ®Äà,PÉÆ®à£É.

69.PÉÆAiÀiï(PÀvÉÛgÀĤ ):-PÉƬįï,PÉƬÄvÀ.

70.PÉÆPÉÌgï(PÉQ̯ï GzÀݪÀÄ®Äठ):-PÉÆPÀÌgÉ,PÉÆgÀÄAUÀÄ.

71.d¥ïà(wgïÛ §jठ):-d¥ÀÅöà(eÁUïzÀ ¥ÀÅzÀgï), ªÀiÁqïzÀ d¥ÀÅöà, d¥Éà¯ï, d¥ÀÅð, djvÀ.

72.a¯ïÌ (a®ÄPÀ ¥ÁqÀĤ ):- a®Ì.

73.ZÀÄZïÑ(ZÀÄZÀÄѤ ):-ZÀÄZÀÄÑ£À,ZÀÄZÉÊ£À.

74.ZÉmïÖ>vÉmïÖ (ºÁ¼Á¦¤ ):-ZÉmïÖ,vÉmïÖ,¸ÉmïÖ.

75.vÁAPï(vÁAPÀĤ ):- vÁAPÀtÂ,vÁAPÀtÂzÀ¥Éà.

76.vÁAmï(ªÉÄÊ vÁUÁªÀŤ ):-vÀAmÉ,vÁAl£É.

77.vÁPÀð(MAeÉPÉÆAf M¥ÀÅöàUÉ ):- vÁPÀðuÉ, [vÁPÉÆÃð®Ä?>vÀPÉÆÃð®Ä], vÁPÀð[>vÀPÀð?]>vÀPÀÌ (PÀ£ÀßqÀ).

78.wPïÌ(GdÄÓ¤ ):-wPÁÌl,PÀÄd¯ï wPÀÌlÄÖ¤.

79.wgïÎ(wgÀÄUÀĤ ):-wgÀÄUÁl,wgÀÄUÀuÉ,wUÁðªÀÄÄUÀð.

80.vÀÆ (vÀƦ¤ ):-vÀÆ¥ÀjUÉ,vÀÆ¥ÀPÉð.

81.vÉÆÃqÀÄ(vÉÆÃqÀĤ):-vÉÆÃl, vÉÆÃlUÁjPÉ, vÉÆÃqÀÄ, vÉÆÃqï¢ UÀĪɯï.

82.zÀPïð (ºÁPÀĤ ):-zÀPïð,zÀPÉð.

83.zÀAUï (ªÀiÁ®Ä¤ ):-zÀAUÀÄ,zÀAUɯï.

84.¢Aeï(vÀÄA§Ä¤ ):-¢Ad,¢Aeɯï.

85.zÁAmï(zÁAlĤ ):-zÁAmï.

86.zÀAqï(¸ÉÊ£Àå ¥ÉÇæ¤ ):-zÀAqÀÄ.

87.zÀÄr¥ï(¸ÀA¥Á¢¸ÀĤ ):-zÀÄrvÀ, zÀÄr¥Ál.

88.zÀÆgï (complaint ):-zÀÆgÀÄ.

89.£ÀgÀPÀ (ºÉùUÉ,¥ÉÇgÀÄA§Ä¤ ):-£ÀgÀPÀ,£ÀgÀ®Ä¤.

90.£ÀqÀÄUÀ (£ÀqÀÄUÀĤ):- £ÀqÀÄUÀ,£ÀqÀÄPÀ.

91.£ÁZï(£ÁZÀĤ):-£ÁaUÉ,£ÁaUɪÀÄļÀÄî.

92.£ÀmïÖ (¨ÉÃqÀĤ):-£ÀlÄÖ£ÁAiÉÄ.

93.£ÀqÀ¥ÀÅ (¥ÉÇæ¤):-£ÀqÀvÉ,£ÀqÀ¥ÀÅqÉÎ,£ÀqÁªÀ½.

94.£ÀÄr (¥ÁvÉgÀĤ):-£ÀÄrUÀmïÖ,£ÀÄr,£ÀÄr¥ÀÅUÉ.

95.£Ázï(ªÁ¸À£É):- £ÁvÀ,£ÁzÀĤ.

96.£À°¥ÀÅ (£À°¥ÀŤ):-£À°PÉ,£À°PÉzÁAiÉÄ.

97.£À½¥ï (ªÀÄÄUÀÄΤ) :- £À½.

98.£ÉÃAiÀiï (to weave, £ÉìÄà¤):-£ÉÃAiÉÄÎ.

99. £ÉÆÃ¥ÀÅ (¨ÉÃ£É ªÀÄ®Äà¤):-£ÉÆÃ¥À£É,£ÉÆêÀÅ.

100.¥À¤¥ï(¥À¤ §ÆgÀĤ);- ¥À¤,¥À¤¤Ãgï,¥À¤ßÃgï.

101.¥ÀgÀ¥ï(¥ÀgÀ¥ÀŤ):-¥ÀgÀ¥ÀÅ£ÀªÀÅ.

102.¥Àj¥ï( ¥Àj¥ÀŤ):- ¥ÀzÀÄ¥É.

103.¥À®ÄÌ(¥ÀgÀÄA¢¤):- ¥ÀgÀAzï.

104.¥Á¸ï(PÀÄAlÄ §ÄqÁàªÀŤ ):- ¥Á¹UÉ,ºÁ¹UÉ.

105.¥ÀŽ¥ï(¥ÀŽAiÀiÁ¦¤):-¥ÀŽ¥ÀuÉ,¥ÀŽ, ¥ÀÅtPÉzÀ ¥ÀŽ, ¥ÀÅtgÀÄà½, ¥ÀÅ°PÉÆzÉݯï, ¥ÀŽªÀÄÄAa.

106.¥Éøï ( ¨ÉÆqÁÑA¢£À):- ºÉùUÉ,K¹UÉ.

107.¥ÉÇAUï( ¥ÀAzÀĤ):-¥ÉÇAUÁl.

108.¥ÉÇvïÛ(¥ÉÇvÀÄÛ¤):-¥ÉÇvÀÄð,¥ÉÇzÉÆݼï.

109. §zïPï(§zÀÄPÀĤ):-§zïPÀÄ,§zÀPï ¨Á¼É.

110. §AiÀÄPï(D¸É ¥Àrà¤):-§AiÀÄPÉ,¨ÁAiÀÄPÉ.

111.§UÉ¥ÀÅ(JtÄÚ¤,AiÉÆÃf¸ÀĤ):- §UÉ.

112.§Zïð(PÀÄd¯ï §ZÀÄð¤):-§ZÀðuÉ.

113.§qÁªï(§qÁ¦¤):-§qÀªÀÅ,§qÀvÀ£À,§qÀ¥Àvï.

114.§®¥ï(§Ä¯ÉªÀŤ):-§®PÉ.

115.¨Áqï (¨ÁqÀĤ ) :-¨ÁqÀAvɯï.

116.¨Á¥ï(¨Á¥ÀŤ):-¨Á¥ÀÅ,¨Á¥É¯É.

117.©vïÛ(©Ãd ©vÀÄÛ¤ ):- ©zÉ, ©wÛPÀAqÀ.

118.©Ãeï (¥Àæ¸ÁgÀ):-©Ãd,©ÃdĤ,©ÃeÁªÀŤ.

119.§ÄqÀÄ(§Ärà¤):-§ÄqÀÄUÀqÉ.

120.¨É¸É(UÉÆÃr¸ÀĤ):-¨É¹UÉ.

121.¨É£Àå ( ¨É¤à¤) :- ¨É¤ß,¨É£Áàl,¨É¤ßzÁAiÉÄ,¨ÉãÉ.

122.¨ÉÆmïÖ¹(ºÁPÀĤ):-¨ÉÆlÄÖ¹. [ ºÉÆð¸Á¯É: ¨ÉÆlÄÖ²PÀAqÀ (¨ÉÆlIJÖ= ¨ÉlÄÖ<¨ÉlÖ, JvÀÛgÀzÀ ¨sÀÆ«Ä); PÀÄAPÀĪÀÄzÀ ¨ÉÆlÄÖ³ ¢Ã¦¤, ¨ÉÆlÄÖ³=¨ÉlÄÖ<¨ÉgÀ¼ÀÄ].

123.ªÀÄUÀÄ¥ï(§zÀ®ä®Äà ):-ªÀÄUÉÛ,ªÀÄUÀÄ¥ÀÅ£À.

124.ªÀÄr¥ï( ªÀÄr¥ÀŤ):-ªÀÄrPÉ.

125.ªÀÄzÀ¥ï (ªÀÄzÀ¥ÀÅ ):-ªÀÄzÀ¥ÀÅ.

126.ªÀÄzÉ¥ï(ªÀÄzɪÀÄ®Äà¤):-ªÀÄzÉ.

127.ªÀiÁgï (ªÀiÁgÀĤ):-ªÀiÁgÁl, ªÀÄzïð, MAf ªÀiÁgï (ªÀiÁgÀÄ, C¼ÀvÉ).

128.ªÀÄÄV¥ï(ªÀÄÄV¸ÀĤ):- ªÀÄÄV¥ÀÅ,ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ.

129.ªÀÄÄr¥ÀÅ(UÉvïÛ ¢Ã¦¤):-ªÀÄÄr¥ÀÅ.

130.ªÀÄĬĥï(vÀÄAqÀĪÀÄ®Äà¤):-ªÀÄÄAiÀÄÛ.

131.«ÄÃ¥ï(«Äæ¤):-«ÄÃ¥Ál,«ÄæPÉÆÃuÉ.

132.«ÄvÀÛgï(«ÄvÁªÀŤ):-«ÄvÀÛgÀ(JvÀÛgÀ).

133.«ÄÃgï(zÁAlĤ,JZÀÄѤ):-«ÄÃjPÉ.

134.ªÀÄļɥï(ªÀÄÄAUɧjà¤):-(©Ãd)ªÀÄÄAUÉ.

135.ªÀÄÆgï(PÀvÉÛgÀĤ¹,¨Á¥ÀŤ²):-¹ªÀÄÆgÉÛ,ªÀÄÆgÉÛzÁgÉ; ²ªÀÄÆjÝ£À PÉ©,ªÀÄÆgÀÄÝ ¥ÉÇÃw£ÁAiÉÄ.

136.¸ÀÄqÀÄ(¥ÉÇvÀÄÛ¤):-¸ÀÄqÀÄà,¸ÀÄqÀgï,¸ÀÄqÀÄUÁqï.

-ಬುಧಾನಂಧ ಶಿವಳ್ಳಿ