13.ತುಳು ಪಾತೆರೊ ೦೫: ಕೊಡಿ ಪಾತೆರೊ

ತುಳು ಪಾತೆರೊ: ಭಾಗ ೧- ಭಾಷಾ ಶಾಸ್ತ್ರ

PÉÆr¥ÁvÉgÉÆ

Epilogue

01. ªÁåPÀgÀt zÀȶÖq  vÀļÀĨsÁµÉ zÁæ«qÀ ªÀUÀðzÀªÀÅ E¤à£À¬ÄP ¸ÀAzÉúÀ«fÓ.   vÀļÀĪÀ ¥ÁvÉgÉÆUÀÄ ±À§Þ ªÀÅöåvÀàwÛzÀ jÃwq  vÀÆ£ÀUÀ, ZÁjwæPÀªÁz D¤zÀ vÀ«Ä¼ÀÝ £ÉÃgÀ ¸ÀA¥ÀPÀð«vïÛAqï EAzï vÉjAiÀÄĪÀÅAqÀÄ,CvÁÛAzÉ vÀļÀÄ vÀ«Ä¼ÀÄzÀ PÉ®ªÀÅ «²µÀÖ GZÁÑgÀzÀ¤Ãw¯É£ C£ÀĸÀj¥ÉÇAzÀÄ ¨ÉÊzÀÄAqÀÄ.

(1) vÀ«Ä¼ÀÝ AiÀÄ-gÀ-®-ªÀ zÀ zÀÄA§ÄzÀ ¸ÀégÁPÀëgÀ®Ä vÀļÀÄlÄ ªÀiÁdĪÁ. GzÁ: EAiÀĪÀÄ£À>AiÀĪÉÄ, E®PÀë÷ät£À >®PÀë÷äuÉ, EgÁªÀÄA >gÁªÉÄ, EgÀAq >gÀq Ø,EgÀq .

(2) vÀ«Ä¼ÀÝ CWÉÆõÀ-¥ÀgÀĵÀ zsÀ餮Ä, WÉÆõÀ ¸ÀgÀ¼À zsÀ餯Á¥À: GzÁ: PÉ«>PÉ©, UÀ«>UÀÄqÉ, ¯ÉV¯ï>¢V¯ , vÀÆgÀÄ>zÀÆgÀÄ, vÉÆøÉÊ>zÉÆøÉ, ¥ÀAUÁgÀA>§AUÁgÀ, Q½>V½, EgÀAPÀÄ>JgÀAUÀÄ, ¥ÀÅPÉÊ>¥ÀÅUÉ, £Àm >£Àq , PÀm >PÀqÀ, PÀÄgÀÄl>PÀÄgÀÄqÀÄ. EvÁå¢.

(3) vÀ«Ä¼ÀÝ ªÀPÁgÀ §PÁgÀªÁ¥ÀÅAqÀÄ. M ¸ÀégÀ ¸ÉÃgÀÄ£ÀªÀůÁ GAqÀÄ. GzÁ: ªÀAiÀį >§AiÀį , ªÉ½î>¨Éƽî, ªÀAr >§Ar, «¼ÀA>«¼ÀPÀÌ, ¨É¼ÀUÀ>¨ÉƼÀÄà, «gÀ¯ >©gɯ , ªÉ¢g >¨ÉzÀÄgÀÄ EvÁå¢.

(4) vÀ«Ä¼ÀÝ ¥ÁæPÀÝ ±ÀPÁgÀ vÀļÀÄlÄ d>dåPÁgÀzÀ jÃwq  ¥ÀjªÀvÀð£É D¥ÀÅAqÀÄ. GzÁ: ±ÉÆÃqÁ> eÉÆÃqÀÄ, ±ÉÆð> eÉÆð, ±ÉÆðUÉÊ>eÉÆýUÉ.

(5) vÀ«Ä¼ÀÝ ¥ÀzÀªÀÄzsÀå EPÁgÀ vÀļÀÄlÄ GPÁgÀªÁ¥ÀÅAqÀÄ. GzÁ: GwgÀ>GzÀÄgÀÄ, G¬ÄgÀ>GAiÀį >G¸ÀÄ®Ä, J¢gÀ>JzÀÄgÀÄ, ªÉ¢g >¨ÉzÀÄgÀÄ, ªÀÄ¢¯ >ªÀÄzÀį >ªÀÄzÉ, EvÁå¢.

02. Qæ²ÑAiÀÄ£ AiÀÄÄUÁgÀA¨sÀzÀ zÀÄA§ÄqÀÄ vÀļÀÄ ¨sÁµÉU ¤PÀl ¸ÀA¥ÀPÀð«wÛ£À ¥ÁæPÀÈvÀzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ C¬ÄvÀ «ÄvÛ MjzÀÄAqÀÄ. CAZÁz ªÀÄÆ®zÁæ«qÀzÀ ¥ÀgÀĵÀ zsÀé¤ ¤AiÀĪÉÆUÀÄ vÀļÀÄ ºÉÆgÀvÁzÀÄAqÀÄ. GzÁ: ZÀPÁgÀ-dPÁgÀªÁ¦£À, lPÁgÀ qÀPÁgÀªÁ¦£À CAZÀ£Éà vÀPÁgÀ zÀPÁgÀªÁ¦£À ¸ÀgÀ¼ÀvÉ F ¨sÁµÉq  GAqÀÄ. vÀļÀÄ-PÀ£ÀßqÀ¨sÁµÉ¯Éq  ¨ÉÊ¢£À C£ÉÃPÀ KPÀ¥ÀæªÁ»PÀ ±À§Þ®Ä £ÀAvÀgÀzÀ ¥ÉǸÀUÀ£ÀßqÉÆqÀÄ CUÉÆÃZÀgÀªÁ¦£À¬Äm , D PÁ¯ÉÆrÝAa, vÀļÀÄ ¨sÁµÉ CAZÀ£Éà Mjz  ¥ÉÇÃAqÀÄ EAz z  vÉjAiÉÆ°. ¨ÉÆPÀÌzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ PÉ®ªÉà ¥ÀŸÀ ±À§Þ®Ä vÀļÀÄlÄ gÀÆrU  ¨ÉÊzÁ.

03.  vÀļÀĨsÁµÉU ¥Á²ªÀiÁvÀå zÉñÉƯɣÀ VæÃP , »Ã§Ææ ¨sÁµÉ¯É£À ªÁåªÀºÁjPÀ,¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ¸ÀA¥ÀPÀð«wÛ£À «ZÁgÀ, ¥ÀzÀ ¸ÁªÀÄåvÉ ±À§Þ ªÀÅöåvÀàwÛq  vÉÆÃfzï §gÀÄàAqÀÄ.

DAqÀ¯Á, vÀļÀÄ ¨sÁµÉzÀ gÀZÀ£É (structure), ¸ÀévÀAvÀæªÁz  £ÀqÀvÉÆÛAzÀÄ ¨ÉÊz Aq  EAz Az ªÁåPÀgÀt «¨sÁUÉÆqÀÄ vÉjªÉÇ°. PÀ£ÀßqÀzÀ QæAiÀiÁzsÁvÀįÉU ¯Á, vÀļÀÄvÀ¬ÄPÀļÉUï¯Á ªÀåvÁå¸ÀªÀÅAqÀÄ. PÀ£ÀßqÉÆqÀÄ £ÉÆÿ > £ÉÆÃqÀÄ Dw£À, vÀļÀÄlÄ vÀÆ+¯Á DAqï, PÀ£ÀßqÀzÀ vÉÆÃgÀÄ vÀļÀÄlÄ vÉÆÃe EAzÁ¥ÀÅAqÀÄ. PÀvÀÈð, PÀªÀÄðt ¥ÀæAiÉÆÃUÉÆUÀÄ C£ÀÄPÀÆ®ªÁ¢¥ÀÅöà£À F ¥ÀzÀ®Ä PÀ£ÀßqÉÆqÀÄ ¸ÀégÀ ¸ÁªÀÄå ¥ÀqÉwÛfqÀ, vÀļÀÄlÄ vÀÆ-vÉÆÃf E¤à gÀÆ¥ÉÇqÀÄ MAeÉPÉÆÌAf ¸ÀA§AzsÀ«¥ÀÅöà£À QæAiÀiÁ ¥ÀzÀ gÀZÀ£ÉU  C£ÀÄPÀÆ®ªÁzÀļÀî.

04.  ¸Á»vÀå ¨sÁµÉ D¦£À ¸Á¢qï vÀļÀÄ ¨sÁµÉ ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÁæªÀÄÄRå DzÀÄ¥ÀÅöà£À ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ¥ÀqÉvÉÆÛA©£À JqÉØ. zÁAiÉÄV£ÀßUÀ, vÀļÀÄvÀ ±À§Þ¨sÀAqÁgÀ wÃgÁ J¼ÀåªÁzÀÄAqÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ C£ÉÃPÀ ¨sÁµÉ¯ÉU  ¸ÁªÀÄå«¥ÀÅöà£ÀAa£À ±À§Þ ¨sÀAqÁgÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉÆqÀÄ  ¹zÀÞªÁzÀÄAqÀÄ. GzÁ: ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ ªÀiÁvÁ, ªÀiÁvÀÈ, »A¢q  ªÀiÁ, ªÀÄgÁpq  ªÀiÁ¬Ä, CgÀ©âq  ªÀÄzÀg ,EAVèõ q  ªÀÄzÀg , VæÃP q  ªÉÄÃlg , ¯Áån£ q  ªÀiÁmÉg , gÀ²êAiÀÄ£ q  ªÀiÁl, ªÀiÁmÉj EvÁå¢ ¸ÁªÀÄåvÉ GAqÀÄ. ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ C£ÀÄUÀªÀÄ ¥ÀævÀåAiÀÄ®Ä (prefixes) GzÁ: C,C£ , C£ÀÄ, Cw, G¥À, ¥ÀgÀ, ¥Àæ, PÀÄ, ¤, ¤gÀ,¸À,¸ÀÄ,¸ÀA EvÁå¢®Ä zÁæ«qÉÆqÀÄ wPÀÌAz . F ¥ÀævÀåAiÀÄ®Ä C¸ÀASÁåvÀ ¥ÀzÀ gÀZÀ£Éq  ¸ÉÃg Ý ¥ÉÇÃzÀļÀî. D ±À§Þ¯É£  ±À§ ÞªÀÅöåvÀàwÛzÀ jÃwq , ªÀÄÆ®zsÁvÀÄzÀ CxÀðzÀ«Äv Û vÉjAiÉÆgÉU , J¼ÀåPÉÆñÉÆ£ÀÄ C£ÀħAzsÀ 4 qÀÄ PÉÆgÀÄÝAqÀÄ.

05.  ªÁåPÀgÀt gÀZÀ£É£  vÉjÝ, ±À§Þ ¸ÀAPÀ®£À, ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÁ¦£ÀAa£À vÀļÀÄ ¸Á»vÀå gÀZÀ£Éq , ªÀiÁvÉgï¯Á ¸ÀºÀPÀj¥ÉÇqÀÄ E¤à (eÉÆøɥsï ¦ænìUÀAiÀÄgÉ£À) ¥ÁvÉgÉÆ£ÀÄ £É£ÀªÀjPÉ ªÀiÁ¼ïÛzï  ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛçzÀ «µÀAiÀÄ ªÀÄÄVvïzÀÄAqÀÄ- 

-ಬುಧಾನಂದ ಶಿವಳ್ಳಿ

(ಭಾಗ ೧ ಇಡೆ ಮುಗಿಂಡ್)