10.ತುಳು ಪಾತೆರೊ ೦೨- ಭಾ‍‍ಷೆ

ತುಳು ಪಾತೆರೊ: ಭಾಗ ೧

¥ÀæPÀgÀt

1 

¨sÁµÉ

Language

1.10  ¦ÃpPÉ

1.20  ¨sÁµÁ ±Á¸ÀÛç-¨sÁµÁ«eÁÕ£À 

1.30  ¨sÁµÁ ±Á¸ÀÛçzÀ GUÀªÀÄ-G¥ÀAiÉÆÃUÀ

1.40  d£ÀªÀiÁ¤ ¥ÁvÉgÉÆ

1.50  dUÀvïÛzÀ ¥ÁvÉgÉƯɣÀ ªÀUÀð

1.60  zÁæ«qÀ ¨sÁµÉ®Ä

1.70  GvÀÛgÀzÀ ¥ÁæPÀÈvÀ ¨sÁµÉ®Ä

1.80  °¦®Ä-¨Áæ»ä°¦

1.90  vÀļÀĪÀ ¥ÁvÉgÉÆ

¦ÃpPÉ

1.10 ¨sÁµï E£ÀßUÀ ¥ÁvÉgï, ªÀĤ¥ï E¤à QæAiÀiÁzsÁvÀÄ®Ä: EAzÉPÀļÉqï ¨sÁµÉ, ¥ÁvÉgÉÆ E¤à £ÁªÀÄgÀÆ¥À vÀAiÀiÁgÁzÀļÀî. ªÀiÁ£ÀªÀ£À fêÀ£ÉÆqÀÄ MjAiÀÄUÉÆj «ZÁgÀ vÉj¥Ázï, PÁAiÀÄð ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁ¼ÀÄà£ÀªÀÅ £ÀqÀvÉÆÛAzÀÄ ¨ÉÊzïAqï ¥ÁvÉgÉÆzÀ ªÀÄÆ®PÀ; CAZÀ£ÀßUÀ ¥ÀvïÛd£À ¸ÉÃgïÝ «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀļÀÄà£À¬ÄPï CPÀļÀÄ GZÁÑgÀ ªÀiÁ¼ÀÄà£ÀªÉà ¥ÁvÉgÉÆ. F  jÃwqï MAf ¥ÀæzÉñÀzÀPÀļÀÄ, CPÀļɣÀ GZÁÑgÀzÀ jÃwqï  ¥ÁvÉjà£ÀªÀÅ CPÀļɣÀ ¨sÁµÉ Dzï, «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄUÁzï ¨ÉÆÃqÁ¬Ä£Ávï ±À§Þ, ªÁPÀå gÀZÀ£É vÀAiÀiÁgÁ¦£À ¸ÁzsÀå. EAa£À ¨sÁµÉ®Ä ¥Àæ¥ÀAZÉÆqÀÄ ¢AdªÀżÀî. CPÀļɣÀ ±ÉÆÃzsÀ£Éqï ªÀiÁ£ÀªÀ£À fêÀ£ÉÆUÀÄ ¨sÁµÉzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ JAZÀ £ÀqÀ¥ÀÅAqÀÄ EAzïzï vÉjAiÉÆtgÉUÁ¥ÀÅAqÀÄ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À ±ÉÆÃzsÀ£É¯Éqï ¨sÁµÉzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀzÁvï CzÀÄãvÀ, CAZÀ£Éà ªÀĺÀvÀé¥ÀÇtðªÁ¢¥ÀÅöà£À ±ÉÆÃzsÀ£É ¨ÉÃvÉ MAffÓ EAzïzï ¥ÀtÂÛ£Ágï «eÁÕ¤ ZÁ¯ïìð qÁ«ð£ï. D¢ªÀiÁ£ÀªÉ vÀ£Àß D¸É, §AiÀÄPÉ, M®ªÀÅ, ¦æÃw, C£ÀĨsÀªÀ, C©ü¥ÁæAiÀÄ, ¸ÀAvÉÆõÀ, PÀ¼ÀªÀ¼À, aAvÉ, ¨sÀAiÀÄ, PÀÈvÀdÕvÉ, ¥ÁæxÀð£É EvÁå¢ ªÀÄ£À¹ìqï  ªÀÄÆqïÝ §¦ð£À QæAiÀiÁ±ÀQÛ£ï vÉj¥ÁªÉÇAzÀÄ, DAiÀÄUï ¨ÉÆÃqÁ¬Ä£À PÁAiÀÄðgÀÆ¥Éǯɣï C£ÀĨsÀ«¸ÉÆAzÀÄ §wÛ¤ ¥ÁvÉgÉÆzÀ ªÀÄÆ®PÀ. E£ÀßUÀ, ªÀÄ£À¹ìzÀ QæAiÀiÁ±ÀQÛ£ï, vÀ£À ¨Á¬Ä, UÀAmɯï, £Á¯Á¬ÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ zsÀé¤gÀÆ¥ÉÇUÀÄ PÀ£ÀvïÛzï, £À£À MjAiÀÄ£À PÉ©Pï PÉÃtÂâ£À ¯ÉPÉÆÌ GZÁÑgÀ ªÀiÁ¼ÉÆÛAzÀÄ §vïÛzï, ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ J¼Àå ªÀÄ®è PÁAiÀÄð®Ä £ÀqÀvÉÆÛAzÀÄ ¨ÉÊzÁ. d£ÀªÀiÁ¤£À ¸ÀA¥ÀPÀð ºÉZÁÑ¬Ä ¯ÉPÉÆÌ, DAiÀÄ£À ¥ÁvÉgÉÆ aUÀÄgÉÆAzÀÄ «¸ÁÛgÀªÁªÉÇAzÀÄ §vïÛAqï. PÀæªÉÄÃt d£ÀªÀiÁ¤£À fêÀ£ÉÆqÀÄ ¨sÁµÉ KvÉÆAf ¸Áé¨sÁ«PÀªÁAqï E£ÀßUÀ, £ÀªÀÄ ¸Á¢qï zÀÄA§Ä vÀƪÉÇAzÀÄ £ÀqÀ¥ÉÇAzÀÄ E¥ÀÅöà£ÀUÀ G¸ÀÄ®ÄzÉ¥ÀÅöà£ÀªÀÅ£Éà UÉÆÃ¶Ö ªÀiÁ¼ÀàA¢£ÀAZÀ, ¨sÁµÉzÀ «µÀAiÀÄ UÀªÀÄ£À PÉÆgÀAzÉ ¥ÉÇæ£ÀªÁAqï.

1.11 ªÀiÁ£ÀªÀ£À fêÀ£À ±ÁjÃjPÀªÁzï ¸ÀÆÜ®gÀÆ¥ÉÇqÀÄ ¥Áæt£ɮAZÀ£Éà £ÀqÀ¥ÀÅAqÀÄ. £ÀgÀªÀiÁ¤UÀ¯Á ¥Áæt¯ÉUÁè E¥ÀÅöà£À ªÀÄÄRå ªÀåvÁå¸À ¥ÁvÉgÉÆ. ¥Áæt¯Éqï PÉ®ªÀAvÀÆ, ZÀÄgÀÄPÁzï ¸ÀAWÀfë¯Ázï, CzÀÄãvÀ PÉ®¸ÉÆ¯É£ï ªÀiÁ¼ÀÄàªÁ. GzÁ: wUÀvÀ Q®Af, ¦f£ï EvÁå¢, DºÁgÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£É, UÀÆqÀÄ PÀlÄÖ£À, Q¤ß¯É£ï vÁAPÀÄ£À, PÉ®¸ÉÆ¯É£ï ¸ÀAWÀ±ÀQÛqï, GvÁìºÀ¥ÀÇtðªÁzï, ¸ÀĸÀÆvÀæªÁzï, ªÀļÀàgÉUï C¬ÄPÀļÀÄ MAeÉPÉÆAf ¤¢ðµÀÖ ¸ÀAeÉÕ® ªÀÄÆ®PÀ vÉj¥ÁªÁ. F ¸ÀAeÉÕ¯Éà ¨sÁµÉzÀ ªÀÄÆ®gÀÆ¥À. PÀAoÀ±ÀQÛ E¥ÀÅöà£À £ÀgÀªÀiÁ¤ F ¸ÀAeÉկɣï, ¸ÀégÀ zÀ¤vÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ MjAiÀÄUÉÆj ¦£ÁàªÉ. F PÀAoÀ±ÀQÛ CxÀªÁ ¥ÁvÉgÉÆzÀ ¸Ë®¨sÀå £ÀgÀªÀiÁ¤Uï ¥ÀæPÀÈwzÀvÀÛªÁ¢wÛ£ÀªÀÅ. DAiÉÄ MAeÉ zÀÆgÀ ¸ÁUÀzï, PÉÆÃQ¯ÉzÀ ¯ÉPÉÆÌ ¸ÀıÁæªÀå ¸ÀégÀ¯É£ï C£ÀÄPÀgÀuÉ ªÀļïÛzï, F ¸ÀégÀ eÉÆÃqÀuÉzÀ P˱À¯ÉÆåqÀÄ ¸ÀAVÃvÀ gÀZÀ£É ªÀļÀàgÉUï¯Á ¸ÁzsÀåªÁAqï. CAZÀ£Éà DAiÉÄ ¥ÁvÉjà£À ±À§Þ¯É£ï CxÀð eÉÆÃr¸Ázï, £À£À MjAiÀÄUï vÉjAiÀÄÄ£À ¯ÉPÉÆÌ ¥ÀtgÉ ¸ÁzsÀå«¥ÀÅöà£ÁAiÉÄ. F jÃwqï ¤¢ðµÀÖ ±À§Þ¯É£ï UÉÆÃr¥Àzï, ªÁPÀågÀZÀ£É Dzï, ¸ÀÄ®¨sÀjÃwqï PÀæªÀħzÀÞªÁzï, C©ü¥ÁæAiÀÄ vÉj¥ÁªÀgÉUï DAiÀiÁAiÀÄ ¨sÁµÉUï vÀPÀÌAw£À gÀZÀ£É vÀAiÀiÁgÁzÀÄAqÀÄ. F gÀZÀ£É£ï «±ÉèõÀuÉ ªÀiÁ¼ïÛzï, ¨sÁµÉzÀ ¤AiÀĪÀįɣï vÉj¥ÁªÀÅ£À PÉ®¸ÀªÁAqï ªÁåPÀgÀtPÁgÀgÉUï. E£ÀßUÀ ¨sÁµÉ ¥ÀÅmïÖzï, C¬ÄPï gÀZÀ£É, ¸ÀégÀÆ¥À ªÁPÀå ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÁ¬Ä£À £ÀAvÀæ£Éà ªÁåPÀgÀt UÀæAxÀ®Ä GAqÁAiÀÄ. PÉ®ªÀÅ ¨sÁµÉ¯Éqï C¥ÀUÀ£Éà PÀ«vÉ, ¸Á»vÀågÀZÀ£É Dzï, PÉ®ªÉÇAf ¥ÀæAiÉÆÃUÀ®Ä ªÁåPÀgÀtPÁgÀ£À ¤¢üðµÀÖ ¤AiÀĪÀÄ¯É£ï «ÄÃgïÝ ¥ÉÇÃzÀÄ, DAiÉÄ vÁ£ï ¹zÀÞªÀiÁ½Û£À ¸ÀÆvÀæ¯ÉUï C¥ÀªÁzÀ ¦£ÁàªÀÅ£À CUÀvÀå¯Á §wÛ£À GAqÀÄ. Fvï DAqÀ¯Á, ¥ÁvÉgÉÆzÀ ªÀÄmÉÆÖqÀÄ  ¨sÁµÉ ¸ÀzÁ ¥ÀæªÁºÀ gÀÆ¥ÉÇqÀÄ £ÀqÀvÉÆÛAzÀÄ, ¸ÀA¸ÁÌgÀ ºÉÆAzÉÆAzÀÄ, ªÁåPÀgÀt MAfPÁ®zÀ ¨sÁµÉzÀ ¸ÀégÀÆ¥À ªÉʲµÀÖ÷å¯É£ï vÉj¥ÁªÀÅ£À¬ÄPï ªÀiÁvÁæ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁ¦£ÀªÀůÁ DAqï.

  GzÁºÀgÀuÉUï EAVèÃµï ¨sÁµÉqï, C¥ÀUÀ¥ÀUÀ ªÁåPÀgÀt UÀæAxÀ®Ä ¥ÀæPÀlªÁzÀļÀî. ªÁåPÀgÀtzÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÀÆvÀæ®Ä ¨sÁµÉ PÀ®Äà£À eÉÆÃPÀļÉUï V½¥ÁoÀªÀvÁÛªÀAzÉ, ¨sÁµÉzÀ ¸ÀA¥ÀÇtð ¥ÀjeÁÕ£À wPÀÌAzÉ ¥ÉÇÃAqÀÄ. F ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ªÁåPÀgÀt UÀæAxÀ¯Éqï E¥ÀÅöà£À zÀĵÀÖ ¤Ãw zÁ£É E£ÀßUÀ, eÉÆÃPÀļÉUï MvÁÛAiÀÄ¥ÀǪÀðPÀªÁzï ¸ÀÆvÀæ¯É£ï, C¬ÄPÀļÉUï C¥ÀªÁzÀ¯É£ï MlÄÖ MlÄÖ ¦£Áàzï, «zÁåyð ¯É£ï PÀ¯ÁàmÉÆqÀÄ UÀ°©° GAqÀÄ ªÀiÁ¼ÀÄà£ÀªÉà ¢Ad. D ¸ÀÆvÀæ zÁAiÉÄUÀ CAZÀ EAzïzï eÉÆÃPÀļÀÄ ¸ÀºÀd ¥Àæ±ÉߥÁrAiÉÄgÀØ, C¬ÄPï CzsÁå¥ÀPÉgÀqÀ, UÀæAxÀPÀvÀðqÀ GvÀÛgÀ PÉƦð£À PÀæªÀįÁ EwÛf. EAZÀ ªÁåPÀgÀuÉÆ£ï eÉÆÃPÀÄ¼É «ÄvïÛ vÀÄA¨ÁªÀÅ£ÀªÀÅ CxÀðzÁAw£À ªÁå¸ÀAUÀPÀæªÀÄ EAzïzï PÀæªÉÄÃt vÉjAiÉÄgï.

  ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ¨ÉÃ˚vÉ ¨sÁµÉ¯É£ï PÀ®Äà£À CUÀvÀå¯Á MzÀUïzï §vïÛAqï. C¥ÀUÀ ªÉÃzÀ¨sÁµÉ E¤à ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¨sÁµÉzÀ CzsÀåAiÀÄ£À DgÀA¨sÀªÁAqï. ¥Á²ÑªÀiÁvÀå (EAVèõï) «zsÁéA¸ÉgÉUï C¥ÀUÀ wPïÌAqï ¥Át¤£À ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ªÁåPÀgÀt.F ªÁåPÀgÀuÉÆqÀÄ PÉ®ªÀÅ PÀÄvÀƺÀ®PÁj, CAZÀ£Éà ªÉÊeÁÕ¤PÀ UÉÆvÀÄÛ CqÀPÀªÁ¢wÛ£À vÀÆzï, ¨sÁµÉzÀ ¥ÀjeÁÕ£À EeÁÓAw£À ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ ªÁåPÀgÀt G¥ÀAiÉÆÃUÀ PÀ«ÄäAiÀiÁªÉÇAzÀÄ §vïÛAqï. EAZÀ DgÀA¨sÀªÁAqï ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛç(philology)zÀ CzsÀåAiÀÄ£À.

¨sÁµÁ ±Á¸ÀÛç-¨sÁµÁ«eÁÕ£À 

1.20 ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛç E£ÀßUÀ ¨sÁµÉzÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À. ¦ü¯ÉƸï E£ÀßUÀ ¦æÃw ¯ÉÆÃUÀ¸ï E£ÀßUÀ ¥ÁvÉgÉÆ EAzïzï EAzÉPï VæÃPï ¨sÁµÉzÀ ¤µÀàwÛ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzï F ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛç F ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ D¢qÉà DgÀA¨sÀªÁzï,EAzÉPï ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀĺÀvÀé ¥Àqɦ£ÀªÁAqï. EvÉÛ ¸ÀĪÀiÁgÁzï LªÀ ªÀµÉÆÃðqïÝ EAa F CzsÀåAiÀÄ£À ¨sÁµÁ«eÁÕ£À CxÀªÁ linguistics E¤à «eÁÕ£ÀzÀ ¸ÁÜ£À ¥ÀqɪÉÇAzÀÄ, EAzÉvÀ ªÁå¸ÀAUÀ ªÀÈ¢ÞAiÀiÁªÉÇAzÉà GAqÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUï ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨sÁµÁ«eÁÕ£À(general linguistics) E¤à «¨sÁUÉÆqÀÄ DgÀA¨sÀªÁ¬Ä£À F CzsÀåAiÀÄ£À EvÉÛ «±ÉèõÀuÁvÀäPÀ (analytical), ±ÀæªÀuÁvÀäPÀ (acoustic), ¥ÁæzÉòPÀ (areal), vÀÄ®£ÁvÀäPÀ (comparative), ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ (cultural) EvÁå¢ «¨sÁUÀ®Ä ¸ÉÃjÝ¥ÀÅöà£ÀÄ CvÁÛªÀAzÉ ªÀiÁ£ÀªÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁzï EvÉÛvÉÛ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ (experimental), «PÁ¸ÁvÀäPÀ (evolutionary), gÀZÀ£ÁvÀäPÀ (structural), CAZÀ£Éà ªÀiÁ£À¹PÀ ¨sÁµÁ«eÁÕ£À (psychological linguistics) E¤à ¥ÁPÀ «¨sÁUÀ®Ä ¸ÉÃgïÝ F ¨sÁµÁ«eÁÕ£À MAf §ÈºÀvï CzsÀåAiÀÄ£À ªÁzÀÄAqÀÄ.

1.21 vÀļÀÄ ¨sÁµÉqï ¸Á»vÀå UÀæAxÀ®Ä wÃgÁ «gÀ¼ÀªÁ¢vïÛzï, CªÀÅ EvÉÛ¯Á ¥ÁvÉgÉÆzÀ ªÀÄmÉÆÖqÉà E¥ÀÅöà£ÀzÁªÀgÉ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨sÁµÁ«eÁÕ£À CxÀªÁ ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛç (philology)zÀ ¥Àj«Äwmï vÀļÀĨsÁµÉzÀ ¸ÀAQë¥ÀÛ «±ÉèõÀuÉ ±ÀæªÀt-ZÁPÀÄPÀë vÀÄ®£É, LwºÁ¹PÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ EvÁå¢ «µÀAiÀÄ¯É£ï «ÄvïÛ UÀªÀÄ£À PÉÆzÀÄðAqÀÄ F PÀÈwmï. ªÀÄÄRåªÁzï vÀļÀĨsÁµÉzÀ gÀZÀ£É£ï ¸ÀgÀ¼À jÃwqï ¦£ÁàªÀÅ£À AiÀÄvÉÆßqÀÄ F PÀÈw ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛç  E¤à ¥ÀÅzÀgïqï DgÀA¨sÀªÁ¦£ÀªÀÅ ¦ü¯ÉƯÉÆÃf ¥ÀzÀvÀ ªÀÅöåvÀàwÛzÀ jÃwqï. F ªÀÅöåvÀàwÛzÀ ¥ÀæPÁgÀ ¦æÃwzÀªÀÅ E¤à ¥ÀzÀ-¥ÀævÀåAiÀĪÀÅAqÀvÀÛ. JªÉéà MAf ¨sÁµÉzÀ «ÄvïÛ JaÑUÉ ªÀĪÀÄvÉ E¥ÀàgÉUÁAzï ¨sÁµÁ«eÁÕ£ÀzÀ «zsÁåyðUï. DAqÀ F PÀÈwPÁgÀ£À ªÀiÁvÀÈ ¨sÁµÉzÀ «ÄvïÛ DAiÀÄUï MAvÉ DAqÀ¯Á ¦æÃw,DzÀgÀ E¥ÀÅöà£À ¸ÀºÀd. F ¨sÁµÁ«eÁÕ£ÀzÀ «¸ÁÛgÀ ¥Àj«Äwmï, C¬ÄvÀ CUÀvÀå EvÉÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ ±Á¸ÀÛç (sociology), ªÀiÁ£À¹PÀ±Á¸ÀÛç (psychology), ªÀiÁ£ÀªÀ±Á¸ÀÛç (anthropogy), CvÁÛªÀAzÉ vÁAwæPÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀPÀļÉUï (technologists, engineers) PÀÆqÁ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁ¦£ÀªÁzï, F PÀÈwmï vÀļÀĨsÁµÉzÀ ªÀUÀð gÀZÀ£ÁvÀäPÀ ªÁåPÀgÀt (class-structural grammar) ¦£ÁàªÀÅ£Ávï ªÀÄlÖzÀ ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛçzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À ¥ÀqÉvïÛzÀÄAqÀÄ-ªÀÄÄ®à gÀZÀ£É E£ÀßUÀ ¨sÁµÉzÀ DAiÀÄ (framework) ªÀUÀð E£ÀßUÀ F gÀZÀ£Éqï E¥ÀÅöà£À ªÀÄÆ®ªÀ¸ÀÄÛ(element), «±ÀézÀ UÀÄtzsÀªÀÄ𠫪ÀgÀuÉ PÉƦð£À «eÁÕ£ÉƯÉqï, F ªÀVÃðPÀgÀtzÀ CUÀvÀå ¢Ad. GzÁºÀgÀuÉUï gÀ¸ÁAiÀÄ£À±Á¸ÉÆÛçqÀÄ ªÀÄÆ®ªÀ¸ÀÄÛ(elements), fêÀ±Á¸ÉÆÛçqÀÄ eÁw(species) ªÀVÃðPÀgÀtzÀ ¥ÀzÀÞw GAqÉà GAqÀÄ. CAZÀ£Éà ¨sÁµÁ«eÁÕ£ÀzÀ jÃwqï ¨sÁµÉzÀ ªÀÄÆ®ªÀ¸ÀÄÛ C¬ÄPÀļɣÀ ªÀVÃðPÀgÀt vÉjzï ¨sÁµÉzÀ gÀZÀ£É£ï «±ÉèõÀuÉ ªÀļÀÄà£À PÀæªÀÄ. DAqÁ, F ¨sÁµÁ«eÁÕ£ÀzÀ C¹ÜªÁgÀ ¥Át¤£À ªÁåPÀgÀtªÁzï, PÀ£ÀßqÀ vÉ®ÄUÀÄzÀAa£À zÀQët¨sÁgÀvÀzÀ zÁæ«qÀ ¨sÁµÉ®Ä F ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ªÁåPÀgÀtzÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀĽۣÀ ¥sÀ®ªÁzï ªÁåPÀgÀt gÀavÀªÁzÀļÀî.EAzÉPï PÉògÁd£À ±À§ÞªÀÄtÂzÀ¥Àðt £ÀAPï vÉjzÀÄ¥ÀÅöà£À ªÀÄ®è GzÁºÀgÀuÉ. ¨sÁµÉzÀ ªÀÄÆ®ªÀ¸ÀÄÛ®Ä ¥ÀæPÀÈw ¥ÀzÀ®Ä gÀqïÝ «zsÀªÁzï MAf ¥Áæw¥ÀzÀPÀ EAzïzï¯Á, £À£À MAf zsÁvÀÄ (QæAiÀiÁzsÁvÀÄ) EAzïzï¯Á ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ªÁåPÀgÀt vÉj¥ÁªÀÅAqÀÄ. F PÀÈwmï vÀļÀĨsÁµÉzÀ ªÀÄÆ®zsÁvÀįɣï D¬Ä£Ávï ¸ÀAUÀæºÀ ªÀiÁ¼ïÛzï, ¥ÀævÀåAiÀÄ ¥ÀvÀÄÛ£À jÃwqï vÀļÀĨsÁµÉzÀ gÀZÀ£É JAZÀ GAqÁvïÛAqï EAzïzï ¦£ÁàªÀÅ£À AiÀÄvÀß £ÀqÀvïÛzïAqÀÄ. «eÁÕ£ÀzÀ zÀȶÖqï ¨ÉÃvÉ «zsÀvÀÛ ªÁåPÀgÀt vÀvÀé®Ä G¼Àî. GzÁ: TG grammar CxÀªÁ transformational generative grammar. ¸ÀzÀå EAzÉvÀ «µÀAiÀÄ F PÀÈwmï vÀļÀĨsÁµÉzÀ «ÄvïÛ ¸ÀàµÀÖ vÉj¥ÁªÀÅ£ÀAa£À UÀªÀÄ£À PÉÆvÀÄðf.

¨sÁµÁ ±Á¸ÀÛçzÀ GUÀªÀÄ-G¥ÀAiÉÆÃUÀ

1.30 F ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛç(«eÁÕ£À) EAzÉà ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆqÀÄ ¥ÀæPÁ±ÀªÁAqÀ, ¦gÁPïqï F CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ «ÄvïÛ ªÀiÁ£ÀªÀ£À UÀªÀÄ£À KvÀänÖUÉ ¸ÁUïzï EvïÛAqï EAzïzï vÀƪÉÇqÁ¥ÀÅAqÀÄ. ªÀÄÄRåªÁzï VæÃPïzÉñÀ, ªÀÄ®è ªÀÄ®è vÀvÀéeÁÕ¤¯É£ï ¥ÀqÉvïÛzï, «eÁÕ£À, PÀ¯É,¸Á»vÀåzÀ ¸Á¢qï C£ÉÃPÀ zÁR¯É®Ä C®à ¹zÀÞªÁ¢vÁÛ. ¥ÁvÉgÉÆzÀ «ÄvïÛ¯Á F vÀvÀéeÁÕ¤®Ä CzsÀåAiÀÄ£À £ÀqÀ¥ÁAiÉÄgï. »gÉÆqÁl¸ï (Qæ.¥ÀÇ. 5£É ±ÀvÀªÀiÁ£À) vÉj¥ÁAiÉÄ zÁ£É E£ÀßUÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ¨sÁj ¦gÁPïqï, Ff¥ïÖ zÉñÀzÀ CgÀ¸ÉÆj, gÀqïØ ¥ÀÅgÀÌmï ¨Á¯É¯É£ï MAf GzÁå£ÉÆqÀÄ §ÄqïÝ C¬ÄPÀļÀÄ JAZÀ ¥ÁvÉgÉ PÀ®ÄàªÁ EAzïzï vÀÆAiÉÄUÉ˚. C¬ÄPÀļÀÄ ¥ÀAr£À ¸ÀÄgÀÄvÀ ±À§Þ GtÄà E¤à CxÀð PÉÆgÀÄArUÉ˚.

  VæÃPï ªÉÄÃzsÁ« vÀvÀéeÁÕ¤ ¥ÁèmÉÆ (Qæ.¥ÀÇ. 427-327) ªÀ¸ÀÄÛ¯ÉUï¯Á C¬ÄPÀļÉUï EwÛ£À ¥ÀÅzÀgÉèUï¯Á ¸ÀA§AzsÀªÀÅAqÁ? CxÀªÁ d£ÀªÀiÁ¤ UÉÆøÀâjAiÀiÁzÀ ¢Ãw£À ¥ÀÅzÀgÀįÁ EAzïzï ZÀZÉð £ÀqÀ¥ÁAiÉÄ. F ZÀZÉðzÀ ¥sÀ®ªÁzï, «zÁéA¸ÉgÉqï gÀqïØ ¥ÀAUÀqÀªÁAqï: MAf gÀÆ¥À-¸ÁªÀÄåªÁ¢®Ä (analogists) £À£ÀMAf ¥ÀæwgÀÆ¥ÀªÁ¢®Ä (anonologists). gÀÆ¥À¸ÁªÀÄåªÁ¢®Ä, ¥ÁvÉgÉÆ ¸Áé¨sÁ«PÀªÁ¢wÛ£ÀªÀÅ EAzÉgÀØ, ¥ÀæwgÀÆ¥ÀªÁ¢®Ä ¥ÁvÉgÉÆzÀ gÀZÀ£Éqï C¸ÀA§zÀÞvÉ£Éà EvïÛAqÀÄ EAzï vÉÆÃeÁªÉÇAzÀÄ ¥ÉÇÃAiÉÄgï. gÀÆ¥À¸ÁªÀÄåªÁ¢®Ä ±À¨ÉÆޯɣÀ ªÀÄÆ®,¤dªÁ¢wÛ£À CxÀð C¬ÄPÀļɣÀ gÀÆ¥ÉÇqÀÄ vÉÆÃf¢wÛAqï EAzïzï £ÀA©AiÉÄgï. C¬Ämï CzsÀåAiÀÄ£À ªÀļïÛzï, C¬ÄPï ±À§Þ ªÀÅöåvÀàwÛ (etymology) EAzïzï ¥ÀÅzÀgï ¢ÃAiÉÄgï.

  DAqÁ, CPÀļɣÀ ¹zÁÝAvÉÆ£ï ªÀiÁvÁ ±À§Þ¯ÉUï C£ÀéAiÀÄ ªÀļÀàgÉ DªÀAzÉ ¥ÉÇÃAqÀÄ. GzÁ: VæÃPï ±À§Þ lithos E£ÀßUÀ PÀ¯ïè. F ¥ÀzÀ ±À§Þ ªÀÅöåvÀàwÛAiÀiÁ¬Ä£À lian theein E¤à ªÀÄÆ®±À§Þ¯ÉqïÝ EAzïzï ¦£ÁàAiÉÄgï. EAzÉPï CxÀð "¸ÀªÉĦ£ÀªÀÅ" (to run too much) EAzïzÁAqï. DAqÁ PÀ¯ïè ¸ÀªÉĦ¤ GAqÁ? E¤à ¥Àæ±ÉßUï CPÀļÉqÀ GvÀÛgÀ EvïÛf. £ÀªÀįÁ UÀ滥ÉÇ°, EAzï MAf wÃgÁ C¨sÁ¸À EAzïzï. zÁAiÉÄV£ÀßUÀ, PÀ¯ïè ¸ÀªÉĦ£ÀªÉ£ï £ÀªÀÄ fêÀªÀiÁ£ÉÆqÀÄ ¸ÀéAvÀ PÀuïÚ¯ÉqïÝ vÀÆvÀÄeÁ. DAqÀ, ¨sÀÆ«eÁÕ£ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ PÀ¯ïè ¸ÀªÉĦ£À ¤zÀ±Àð£À ¥ÁPÀ PÉÆÃr¯Éqï GAqÀÄ. GzÁ: £ÀªÀÄ vÀļÀÄ£Áqïqï EvÉÛ PÉA¥ÀÅ PÀqÀ¥ÀzÀ PÀ¯ïè, C¬Ämï GAqÁw£À ªÀÄuÉÚà vÉÆÃfzï §¥ÀÅðAqÀÄ. F PÉA¥ÀÅPÀ®Äè®Ä «Ä°AiÀÄ «Ä°AiÀÄ ªÀµÀð ¦gÁPïqï UÀnÖ ¥ÁzÉPÀ¯Áèzï, ¤Ãgï, «¥ÀjÃvÀ §¸ÀðzÀ zɸÉmï, C¬ÄnwÛ£À ¸ÀÄtÚ,gÀAdPÀ PÀgÀzï, PÀ¨ÉÆð, ¨ÉÆÃPÉìöÊmï E¤à£À¬ÄPÀÄ¼É Mjzï, F PÁ¯ÉÆqÀÄ vÉj£À¥À¯É, VæÃPï «zÁéA¸ÉgÉ£ï ¤µÀàwÛ ¸ÀªÀÄ EAzïzï vÉjAiÉÆuÉÆ°. ªÀÄÄRåªÁzï VæÃPÉgï ±ÉÆÃzsÀ£É £ÀqÀ¥Á¬Ä¤ CPÀļɣÀ ¨sÁµÉzÀ ¥Àj«Äwmï. PÀvÀÈð PÀªÀÄðt ¥ÀæAiÉÆÃUÀ °AUÀ,PÁ®,ªÀZÀ£À EvÁå¢ ªÁåPÀgÀuÉƯɣÀ «ÄvïÛ. EAzÉPï Dionysius thrax EAzïzï ¥ÀÅzÀgï ¢ÃAiÉÄgï. PÁ® Qæ.¥ÀÇ. gÀqÀØ£É ±ÀvÀªÀiÁ£À.

1.31 £ÀAvÀæ gÉÆêÀÄ£ï ¸ÁªÀiÁædåzÀ ªÀÄÄRå ¨sÁµÉ Dzï §vïÛAqï ¯Áån£ï. PÉ®ªÉà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ CAvÀgÉÆqÀÄ ¥ÁæzÉòPÀ ¥ÁvÉgÉÆ®Ä EmÁ°AiÀÄ£ï, ¥sÉæAZï, ¸Áà¤µï ¨sÁµÉ®Ä ¥ÀæZÁgÀªÁAiÀÄ. dªÀÄð£ï ¸ÀA¥ÀPÀðzÀ zɸÉmï, EAVèÃµï ¨sÁµÉ¯Á zÀÄA§Ä §wÛ£ÀªÁAqÀ¯Á DAiÀiÁAiÀÄ ¨sÁµÉ¯Éqï ªÁåPÀgÀt CzsÀåAiÀÄ£À £ÀqÀvïÛAqÀ¯Á, ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛçzÀ DgÀA¨sÀªÁ¬Ä¤ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ £ÀAvÀæ£ÉÃ.

  EAzÉPï MAf PÁgÀt zÉñÀ «zÉñÀzÀ d£ÀªÀiÁ¤ ¨sÁµÉ E¤à£ÀªÀÅ zÉʪÀzÀvÀÛªÁ¢wÛ£ÀªÀÅ EAzïzï ¹ÜgÀªÁzï £ÀA§Ä¢vÉÛgï. Qæ±ÀÑ£ï ¨Éʧ¯ïØ PÀÆqÁ EAzÉà C©ü¥ÁæAiÀÄ vÉjzï §¥ÀÅðAqÀÄ. £ÀAªÀÄ zÉñÉÆqÀÄ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ GvÀÛªÀÄ ¹ÜwvÀ ¨sÁµÉ DzÀÄ¥ÀàgÉ PÀÆqÁ zÉêÉgÉà CªÉ£ï GAqÀÄ ªÀĽۤ EAzï zÀÈqÀªÁzï £ÀA§Ä¢vÉÛgï. ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ zÉêÀ¨sÁµÉ EAzïzï CªÉ£ï ±ÀÆzÉægï, ¥ÉÇtÄÚeÉêÀÅ®Ä PÀ®àgÉ DªÀAzï E¤à ¤§ðAzsÀ¯Á EvïÛAqï. ¥À¢£ÉüÀ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¨sÀmÁÖPÀ¼ÀAPÀ£À ¥ÀæPÁgÀ F ¨sÁµÉ ¥ÀgÀªÀiÁvÀäqïÝ ¥ÀÅnÖ£ÀªÀÅ. CªÉ£ï ¸Á¢ü¥ÉgÉUï DAiÉÄ ªÀĽۣÀ AiÀÄvÀß DvïFvï CvïÛ. zÉêÉgÉà ¨sÁµÉ£ï GAqÀÄ ªÀĽۣÀªÁAqÀ F ¨sÁµÉ¯Éqï E£ÀßUÀ, ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ, ¥ÁæPÀÈvÀ, zÁæ«qÀ ¨sÁµÉ¯Éqï E¥ÀÅöà£À ¥Àj¨sÉÃzsÀ zÁAiÉÄV£ÀßUÀ, DAiÉÄ ¥ÀuÉÛ: "¨Á£ÉÆqïÝ §¸Àð ¤Ãgï ¨sÀÆ«ÄUï §ÆgÀÄAqï. DAqÀ MAf PÀqÉmï CªÀÅ ®ªÀt,£À£À MAeÉmï wÃ¥É, ¨ÉÆPÉÆAf PÀqÉmï MUÀgÁ¥ÀÅ£À ¯ÉPÉÆÌ zÉêÀzÀvÀÛªÁzÀÄ¥ÀÅöà£À ¨sÁµÉ EAZÀ£Éà ¥Àj¨sÉÃzsÀ vÁ¼ÉÆAzÀÄ GAqÀÄ" EAzïzï.

  d£ÀªÀiÁ¤£À zsÁ«ÄðPÀ ±ÀÈzÉÞqï PÀÄgÀÄqÀÄ £ÀA©PÉ®Ä ¨sÁgÀvÉÆqÀÄ «¥ÀjÃvÀªÁzï, ªÉÊeÁÕ¤PÀ zÀȶÖUï vÉÆqÀPÁ¢wÛAqï. CzÀUÀ, «eÁÕ£À §®vÉÆÛAzÀÄ §wÛ¢£À ¥Á²ÑªÀiÁvÀå zÉñÉƯÉqï ¨sÁµÉzÀ «ÄvïÛ «eÁÕ£ÀzÀ zÀ馅 ¥ÉÇêÀAzÉ EwÛ£ÀªÀÅ D±ÀÑAiÀÄð. E£ÀßUÀ d£ÀªÀiÁ¤£À fêÀ£ÉÆqÀÄ ¨sÁµÉ ªÀÄÄRå ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÉÆAzÀÄ EvïÛAqÀ¯Á, CPÀļÉUï ¨ÉÆÃqÁ¬Ä£Ávï PÉ®¸À-PÁAiÀÄð®Ä D ¨sÁµÉqï wPÀÄÌ£ÀAa£ÀªÁzï, ¨sÁµÁzsÀåAiÀÄ£À, ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ±ÉÆÃzsÀ£ÉzÀ «ÄvïÛ CPÀļɣÀ UÀªÀÄ£À ¥ÉÇìĤ ¥Át¤£À (Qæ.¥ÀÇ 520) ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ªÁåPÀgÀuÉÆ£ÀÄ ¥Á²ÑªÀiÁvÀå «zÁéA¸Égï CzsÀåAiÀÄ£À ªÀĽۣÀ¥ÀUÀ. F ªÁåPÀgÀt ±Á¸ÀÛç, AiÀÄÆgÉÆÃ¥ÀzÀ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ªÁåPÀgÀuÉÆqïÝ ©ü£ÀߪÁ¢wÛzï, zsÀ餪ÀiÁ ±Á¸ÀÛç, ¥ÀævÀåAiÀÄzÀ DPÀÈwªÀiÁ ±Á¸ÀÛç EvÁå¢ ¸ÀAUÀw¯Éqï ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛçzÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ UÉÆvÀÄÛ E¥ÀÅöà£ÀªÉ£ï vÉjzï, ¥Á²ÑªÀiÁvÀå zÉñÉƯÉqï, ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛçzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ «ÄvïÛ ¢Ad PÀÄvÀƺÀ® ®PïÌAqï. F PÀÄvÀƺÀ¯ÉÆlÄ vÉjzï§wÛ£À MAf «µÀAiÀÄ: ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¨sÁµÉUï¯Á, AiÀÄÄgÉÆÃ¥ÀzÀ C£ÉÃPÀ ¨sÁµÉ¯ÉUï¯Á vÉÆÃdÄ£À ¸ÁªÀÄåvÉ.

1.32 ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ, ¯Áån£ï, VæÃPï- EwºÁ¸À ¥ÀǪÀðzÀ MAeÉ ¨sÁµÉzÀ CA±À®Ä EAzïzï ¸ÀÄgÀÄlÄ vÉj¥Á¬Ä£Ágï «°AiÀÄA  eÉÆãïì (Qæ.±À. 1746-1794). EA¨ÉgÉ£À PÀxɯÁ ¸ÁégÀ¸ÀåzÀªÀÅ: eÉÆãïì PÁ¬ÄzÉ PÀ°Û£Ágï, ¨sÁgÀvÉÆqÀÄ £ÁåAiÀĪÀÄÆwðAiÀiÁzï ¥ÀvÉÆÛAf ªÀµÀð ¸ÉÃªÉ ªÀļÉÛgï. DgÉ£À DAiÀÄĵÀåzÀ PÀqÉvÀ MgÀÄA§ ªÀµÉÆðqÀÄ, zÀAUÉÆAzÀÄ EwÛ£À ¥ÁæAiÀÄzÀ¥ÀUÀ, EA¨ÉgÉUï ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ªÁå¸ÀAUÀzÀ zÁºÀ! DgÉ£À CzsÀåAiÀÄ£À ¥sÀ®ªÁzï ¨sÁgÀvÀ-AiÀÄÄgÉÆÃ¥ÀzÀ ¨sÁµÁªÀUÀðzÀ G¯ÉèÃR D¬Ä£ÉqÁݪÀgÉ, ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛç EA¨ÉgÉqïÝ DgÀA¨sÀªÁAqï E¤à ºÉýPɯÁ EvïÛAqï. CªÀÅ ¸ÀªÀÄAd¸À CvÁÛAqÀ¯Á, Dgï G¯ÉèÃR ªÀiÁ½Û£À, F ¨sÁgÀvÀ-AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï ¨sÁµÉ®Ä MAf ¸ÀªÀiÁ£À ªÀÄÆ®zÀªÀÅ E¤à «µÀAiÀÄ £ÀAvÀæzÀ ¢ÃWÀð CzsÀåAiÀÄ£ÉÆqÀÄ ¸Á©ÃvÁzï, CªÀÅ ¸ÀvÀåªÁzï MjAqï. GzÁ: EAVèõïqï

 mother  =ªÀiÁvÀÈ[¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ],

 two     =zÀé[¸ÀA.]

 three    =vÀæAiÀÄ[¸ÀA.]

 he is    =C¹Û [¸ÀA.]

 EvÁå¢ ¸ÁªÀÄåvÉqï ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¨sÁµÉ (Indo-European speech group ) ¨sÁgÀvÀ-AiÀÄÄgÉÆÃ¥ÀzÀ ¥ÁvÉgÉÆ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÆUÀÄ ¸ÉÃgïÝ ¥ÉÇìģÀªÁAqï.

1.33 FvïªÀÄÄlÖzÀ w¼ÀĪÀ½PÉqï, ¨sÁµÉ®Ä zÉêÀzÀvÀÛªÁ¢wÛ£À¬ÄPÀļÀÄ E¤à £ÀA©PɯÁ ªÀiÁeÉÆAzÀÄ §¦ð£ÀªÁAqï. AiÉĸÉàgÀì£ï E¤à ¨sÁµÁ±Á¹Ûç ¥ÀtÂÛ£À ".... the very imperfections and changeability of language speak against its divine origin. Language as gradually developed must be work of man himself and therein as difference from the immutable cries and songs of lower animals."  ¥ÁvÉgÉÆ «zÁéA¸ÉgÉUï ¨sÁµÁzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ «ÄvïÛ M®ªÀÅ PÀ£À¥ÀàgÉUï PÁgÀtªÁAqï.

1.34 CAZÀ Qæ.±À. 1866qï ¥Áåj¸ï £ÀUÀgÉÆqÀÄ "La societe 'de Linguistique" E¤à ZÀZÉð DgÀA¨sÀªÁAqï. C¬ÄvÀ ¥sÀ®ªÁzï £Á¯ï ¥ÀæªÀÄÄR vÀvÀé®Ä ¦zÀqïÝ §vÉÆÛ.

1.C£ÀÄPÀgÀt vÀvÀé (Bow-vow theory): F vÀvÀézÀ ¥ÀæPÁgÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉÆqÀÄ, PÁ-PÁ E¤à£ÀªÀÅ PÁPÀªÁAqï. PÀgÀ PÀgÀ E¤à£ÀzÁªÀgÉ CªÀÅ PÉÆæ (crow) DAqï EAVèöqï. CxÀªÁ PÀgÀ E¤à£ÀªÀÅ PÀPÉð>PÀPÉÌ DAqï vÀļÀÄlÄ. EAZÀ£Éà PÀÄQ¯ï-PÀÄQ¯ï E¤à ¥ÀQÌ PÉÆÃQ¯Á, PÉÆÃV¯É, PÀĬįï E¤à£ÀªÁAqï. UÀtUÀt EAzïzï ±À§Þ ªÀļÀÄà£ÀªÀÅ WÀAmÉ EAzïzÁAqï .

2.GzÁÎgÀ vÀvÀé (Pooh-pooh theory): zÀÄBR,¨ÉãÉqï d£ÉÆ GzÁÎgÀ zÉ¥ÀÅöà£ÀªÀÅ ¸ÀºÀd. CAiÉÆåÃ, ºÁAiÀiï! E¤à£ÀªÀÅ ¸ÀAPÀµÀÖ ¸ÀÆZÀPÀªÁAqÀ N CºÁ! E¤à ¥ÀzÀ®Ä D±ÀÑAiÀÄð¸ÀÆZÀPÀªÁzï, xÀÆ! E¤à£ÀªÀÅ wgÀ¸ÁÌgÀ¸ÀÆZÀPÀªÁ¦¤ F vÀvÀézÀ jÃwqï.

3.£ÁzÀ vÀvÀé (Ding-dong theory): EAzï ¥Àæ¹zÀÞ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ vÀeÉÕ ªÀiÁPïì ªÀÄįÉègÉ£À ¹zÁÞAvÀ. ¥Àæw ªÀ¸ÀÄÛUï vÀ£ÀߪÉà D¢wÛ£À £ÁzÀ (¸ÀégÀ) EvïÛzï, ¥ÁvÉjà£ÁAiÀÄ£À DvÀä D £ÁzÉÆUÀÄ C©üªÀåQÛ PÉƦð£ÀªÉà ¨sÁµÉ EAzïzï Dgï ¥ÀAqÉgï. £ÀAvÀæ DgÉà F vÀvÀé ¹zÁÞAvÉÆ£ÀÄ PÉʧÄrAiÉÄgï. EAzÉmï EvÉÛzÀ CzsÀåAiÀÄ£À jÃwqï MAvÉ DAqÀ¯Á ¸ÀvÀåvÉ vÉÆÃfzï §¥ÀÅðAqÀÄ.

4.±ÀæªÀÄ ¥ÀjºÁgÀ vÀvÀé (Yo-hoho theory): PÀµÀÖ PÉ®¸À ªÀiÁ¼ÀÄà£ÀUÀ ±ÀæªÀÄ ¥ÀjºÁgÉÆUÁzï zsÀé¤PÀÆr¥ÁªÀÅ£ÀªÀÅAqÀÄ. DAqÀ¯Á EAa£À ±À¨ÉÆÞ®Ä ±À§ÞPÉÆñÉÆUÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzï ¸ÉÃgÀÄeÁ.

  «ÄvïÛzÀ F £Á¯ï vÀvÀé¯Éqï ¨sÁµÁ±Á¸ÉÆÛçUÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁ¬Ä¤ wÃgÁ PÀ«Ää. ²±ÀĨsÁµÉ, C£ÁUÀjÃPÀ d£ÁAUÀzÀ ¨sÁµÉ, ¨sÁµÉzÀ EwºÁ¸À EvÁ墯Éqï ¨sÁµÉzÀ GUÀªÀÄ JAZÀªÁAqï EAzïzï ¤µÀ̵Éð ªÀiÁ¼ÀàgÉ ¸ÁzsÀå.

1.35 AiÉĸÀàgÀì£ï ¥ÀtÂÛ£À ¥ÁvÉgÉÆ EAzÉvÀ «ÄvïÛ UÀªÀÄ£ÁºÀð EAzïzï vÉjªÉÇ°. ¥ÁvÉgÉÆzÀ ªÀÄmÉÆÖqÀÄ E¥ÀÅöà£À vÀļÀÄvÀAa£À ¨sÁµÉzÀ «µÀAiÀĪÁzï "We may perhaps draw conclusion that primitive languages in general was¸ rich in all kinds of different sounds-tone plays an important part in many primitive languages-we must imagine primitive languages consisting of different sounds and sung rather than spoken."

    GzÁºÀgÀuÉUÁzï vÀļÀÄmï F ªÁPÀå vÀƯÉ: DAiÉÄ vÀ£À PÉ®¸ÉÆ£ÉAZÁAqÀ¯Á ªÀļÉÆÛtÄqÀÄªÉ /ªÀļÁàªÉÇtÄqÀĪÉ/ ªÀļÀÄÛqÀĪÉ/ ªÀļÀÄÛªÉð EvÁå¢. £À£À MAf GzÁºÀgÀuÉUï 3.43 vÀƯÉ.

1.36 ¥Át¤£À ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ªÁåPÀgÀtzÀ CzsÀåAiÀÄ£À £ÀqÀwÛ£À £ÀAvÀæ ¥Á²ÑªÀiÁvÀå «zÁéA¸ÉgÉUï C¬ÄvÀ ±ÉæõÀÖvÉ CjªÁAqï. °AiÉÆ£Áqïð §ÆèªÀiï¦üïÉØgï ¥ÀtÂÛ£À¯ÉPÉÆÌ "EAzÉÆAf ªÀiÁ£ÀªÀ §Ä¢Þ ¸ÀÆPÀë÷ävÉzÀ ªÀÄ®è zÁR¯É. EAzÉmï CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀë÷ä «ªÀgÀ®Ä, ¨sÁµÁgÀZÀ£É®Ä, ªÀÄÆ®gÀÆ¥ÉÇ®Ä ªÁåPÀgÀtzÀ gÀZÀ£ÉzÀ ¸ÀÆvÀæ®Ä vÉÆÃfzï, FvïªÀÄÄlÖ EAzÉPï ¸Àj¸ÀªÀiÁ£ÀªÁ¢¥ÀÅöà£À ªÁåPÀgÀt eÁÕ£À vÉj¥ÁªÀÅ£À UÀæAxÉÆ®Ä E¢Ý". EAZÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¨sÁµÉzÀ ªÀĺÀvÀé ¨sÁµÁ«eÁÕ£À £ÁA¢ DAqï EAzïzï ¥ÀuÉÆð.

 ªÀiÁPïì ªÀÄÄ®ègï ¥ÀtÂÛ£À ¥ÁvÉgÉÆ vÀƯÉ: "A comparitive philologist without knowledge of Sanskrit is like an astronomer without knowledge of mathematics".

  DAqÀ AiÀÄÄgÉÆÃ¥ïqï ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¨sÁµÉ MAf ªÀÄÈvÀ¨sÁµÉ EAzïzï UÀ滥ÉÇAzÀÄ EwÛ£ÀPÀļÀÄ PÀÆqÁ EvÉÛgï C¥ÀUÀ. J°è¸ï E¤à£Ágï ¥ÀtÂÛ£À ¥ÁvÉgÉÆ£ÀÄ vÀƯÉ: "Almost in our own days came the discovery of Sanskrit, and philology proper began but alas at the wrong end .. for the pure science of language, to begin with Sanskrit was as much beginning at the wrong end,as it would have been to commence Zoology with palaeontology-the relations of life with the bones of the dead."

   F jÃwzÀ feÁÕ¸Éqï, ¨sÁµÁ ±Á¸ÀÛç CzsÀåAiÀÄ£À PÁgÉgï, ªÀÄÈvÀ¨sÁµÉzÀ §zÀ¯Ázï, gÀÆrqï E¥ÀÅöà£À fêÀAvÀªÁzÀÄ¥ÀÅöà£À ¥ÀæAiÉÆÃUÀ £ÀqÀ¥ÀA¢£À ¨sÁµÉ£À®Aa vÀÆAiÉÄgï. F DzsÀåAiÀÄ£À ¥sÀ®ªÁzï, ¨sÁgÀvÉÆqÀÄ ¥ÀæZÁgÉÆqÀÄ E¥ÀÅöà£À zÀQëtzÀ ¥ÁvÉgÉÆ®Ä, E£ÀßUÀ zÁæ«qÀ ¨sÁµÉ¯É£À C¨sÁå¸ÉÆqÀÄ D¸ÀQÛ ¥ÀÅmïÖzï §vïÛAqï. F PÁAiÀÄð £ÀqÀwÛ¤ ¥Á²ÑªÀiÁvÀå «zÁéA¸ÉgÉqïÝ, ªÀÄÄRåªÁzï Qæ²ÑAiÀÄ£ï UÀÄgÀÄPÀļÉqïÝ EAzïzï UÀªÀĤ¸ÉÆqÀÄ. GzÁ: qÁ| gÉÊmï gɪÀgÉAqï| Dgï. PÁ¯ïتɯÉègÉ£À ¥ÀÅzÀgï F PÀÈwmï UÀæAxÀªÀiÁ¯Éqï (¥ÀgÁªÀIJð¤) vÉÆÃeÁzÀÄAqÀÄ. gÀqÀØ£ÉzÁzï qÁ| QmÉÖ¯ï, PÀ£ÀßqÀzÀ C£ÀÄ¥ÀªÀÄ PÉÆñÀgÀZÀ£É ªÀļÉÛgï. gɪÀgÉAqï| eÉ.©æeɯÉgï vÀļÀÄ ªÁåPÀgÀt UÀæAxÀzÀ C¹ÛªÁgÀ ¥ÁrAiÉÄgï. EAzÉmï £ÀAvÀæzÀ EªÉðgï «zÁéA¸Égï vÀAPÀļɣÀ PÀÈw¯É£ï ¥ÀæPÀlªÀĽۤ F vÀļÀÄ£Áqïqï-ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄqÀÄ. ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛç C¥ÀUÀ ¨sÁgÀvÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀįÉqï «PÁ¸ÀªÁzï CzsÀåAiÀÄ£À gÀÆ¥ÉÇUÀÄ §vïÛ¢wÛf. CAZÁAqÀ¯Á, F PÀÈw®Ä, ¨sÁµÁ«zÁåyð®Ä ªÀÄzÀ¥À£ÀAa£À UÀæAxÀ¯Ázï MjzÀļÀî. E£ÀßUÀ, C¬ÄPÀļɣÀ ªÀĺÀvÀézÀ «ÄvïÛ ¨ÉÃvÉ ªÁåSÁå£À C£ÀUÀvÀå.

d£ÀªÀiÁ¤ ¥ÁvÉgÉÆ

1.40 FvïªÀiÁvÁ ¨sÁµÁzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ «ÄvïÛ ¥ÀtÂà£ÀªÁAqÀ, ¨sÁµÉ JAZÀ GvÀàwÛ D¦¤, JAZÀ §Ä¼É¥ÉÇAzÀÄ §®vÉÆÛAzÀÄ, §zÀ¯ÁªÀuÉ DªÉÇAzÀÄ §¦ð¤ E¤à ªÀÄÄRå «µÀAiÀÄzÀ «ÄvïÛ «ZÁgÀ ªÀiÁ¼ÀÄàUÁ. "¥ÁvÉgÉÆ E£ÀßUÀ GZÁÑgÀ; GZÁÑgÀ ªÀiÁvÀæ" EAzÉgï «ímÉß. E£ÀßUÀ ¨sÁµÉqï ªÀÄÄRå CA±À C¬ÄvÀ zsÀé¤vÀ. D zsÀé¤vÀ UÁ½zÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ £À£À MjAiÀÄ£À PÉ©vÀ PÉÊvÀ¯ï ±À§Þ vÀgÀAUÀªÁzï, PÉ©mï PÀA¥À£À GAqÁzï ¥ÁvÉjà£ÁAiÀÄ£À ªÀÄ£À¹ìUï vÉj¦£À (£ÁlÄ£À)ªÉà CvÁÛªÀAzÉ ¨ÉÃ˚vÉ zÁ® CvïÛ. ¥ÁvÉgÉÆ §gÀªÀÅqï E¥Àà£ÀUÀ CPÀëgÀ¯É£ï vÀÆzï, ¥ÁvÉgÉÆzÀ G ZÁÑgÉÆ£ÀÄ NzÀÄ£ÁAiÉÄ vÀ£ÁßvÉUÉà ªÀiÁ¼ÉÆÛAzÀÄ CxÀðUÀ滥ÀŪÉ. EAZÁzï ¥ÁvÉgÉÆzÀ ¥ÀÇtð UÀÄtzÉÆõÉÆ®Ä C¬ÄvÀ zsÀé¤vÀzÀ GZÁÑgÀzÀ «ÄvïÛ GAvÀÄzÀÄAqÀÄ. J. ªÀÄjAiÉÆ E¤à «zÁé¸Égï ¥ÀtÂÛ£À ¥ÁvÉgÉÆ PÀÆqÁ CxÀð¥ÀÇtðªÁzÀÄAqÀÄ: "Language is an expression of human activity and as human activity is forever changing, language changes with it", E¤à ¥ÁvÉÆgÉÆqÀÄ, ªÀiÁ£ÀªÀ£À fêÀ£ÀzÀAZÀ£Éà ¥ÀjªÀvÀð£É DªÉÇAzÀÄ¥ÀÅöàAqÀÄ ¨sÁµÉ. fêÀAvÀ ¨sÁµÉ §®vÉÆÛAzÀÄ E¥ÀÅöà£À ªÀiÁ£ÀªÀ£À dvÉmï, DAiÀÄ£À PÁAiÀÄð¨sÁgÀzÀ «ÄvïÛqï. ªÀiÁ£ÀªÀ£À fêÀ£ÉÆUÀÄ JAZÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ GAqÁ, CAZÀ£Éà ¨sÁµÉUÀ¯Á GAqÀÄ. d£ÀªÀiÁ¤Uï L¹j, §qÀ¥ÀvïÛ E¥ÀÅöà£ÀAZÀ ¨sÁµÉzÀ «ÄvïÛ C¬ÄPÀļÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃeÁªÁ. CAZÁzï d£ÀªÀiÁ¤(¸ÀªÀiÁd)£À MlÄÖUï ¥ÀÅlÄÖzï, d£ÀªÀiÁ¤ C½ªÀÅzÀ PÁ¯ÉÆqÀÄ CgÉzï ¥ÉÇæ£À ¨sÁµÉ®Ä E¥ÀÅöà£À ¸ÀºÀd.

  GzÁ: ¥ÁæPïzÀ MªÁé MAf PÁ¯ÉÆqÀÄ ¥Á° ¨sÁµÉ F ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀÄ®è ¨sÁµÉ: d£ÀªÀiÁ¤ ¥ÁvÉgÉÆAzÀÄ EwÛ£À ¨sÁµÉ. £ÀAvÀæ UÀæAxÀ ¨sÁµÉAiÀiÁAqï. DAqÀ, §ÄzÀÞ zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛç¯ÉUï ¹Ã«ÄvÀªÁ¬Ä£À F ¨sÁµÉ, §ÄzÀÞ zsÀªÀÄð F zÉñÉÆ£ï §ÄqïÝ ¥ÉÇæ£À ¸ÀAzÀ¨sÉÆðqÀÄ F zÉñÉÆ£É vÁåUÀªÀļïÛzï ¥ÉÇÃzï, EvÉÛ D ¨sÁµÉzÀ gÀZÀ£É (structure) JAZÀ GAqÀÄ EAzïzï vÀƪÀgÉUï ¸ÀªÉÄÃvÀ, §ÄzÀÞ zsÀªÀÄð SÁåw E¥ÀÅöà£À §ªÀiÁð, ¹AºÀ¼À zÉñÀ¯ÉqïÝ ¥ÀqÉvÉÆA©£À DvïAqï.

1.41 ¥ÁvÉgÉÆ d£ÀªÀiÁ¤£À ¸Àé¨sÁªÀ UÀÄtvÀ MAf CA±À. C¬ÄvÀ ¥ÀæwÃPÀ¯Á DAqï. "It is a part of our behaviour" E¤à ºÉýPÉ C¬ÄPï MA§ÄAqÀÄ. GzÁ: vÀļÀĪÉgÉ DZÁgÀ«ZÁgÉÆqÀÄ zsÁgÁ¼À ªÀåvÁå¸À vÉÆÃfzï §gÀĪÀÅ. DAqÀ, ªÀÄÄRå fêÀ£À jÃwqï, GtÂà£À¬Ämï,PÀÄAlÄ vÀÄvÀÄÛ£À¬Ämï MAf jÃwzÀ ¸ÁªÀÄåvÉ GAqÀÄ. PÁ¬Ä UÀÄeÉÓzÀ DeÁw£ÀªÀÅ, §A¨ÉzÀ DeÁw£ÀªÀÅ, ¥ÀgÀAzï PÀÄPÀÄÌzÀ ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä, PÀgÀÄA§zÀ PÀt¯ÉzÀ UÀ¹, PÁ¬ÄPÀÄPÀÄÌzÀ ZÀnß; zÁAiÉÄUï, ¨É®è ¥ÁqïÝ UÀļÀîzÀ PÉÆzÉÝ¯ï ªÀļÀÄà£À PÀæªÀÄ- ¨ÉÃvÉ ¥ÀæzÉñÀzÀPÀļÉUï wÃgÁ ¥ÀŸÀvï. CAZÀ£Éà ¥ÉÇuïeÉÆêÀżÀÄ ¹ÃgÉ vÀÄvÀÄÛ£À ªÀįÉAiÀiÁ¼À, vÀ«Ä¼ÀÝ ¯ÉPÉÆÌ CvïÛ. DuïeÉêÀÅ®Ä zÀÄA§ÄzÀ PÁ¯ÉÆqÀÄ gÀĪÀiÁ®zÁAvÉ, ªÉÄÊAiÉÆÖAf §½îzÁAvÉ ¦zÀ¬Ä ¥ÉÇêÀAiÉÄgï. PÁ® ªÀiÁgïÝ ¥ÉÇÃAqÀ¯Á, F ¸Àé¨sÁªÀ gÀZÀ£É ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzï vÀļÀĪÉgÉ£ï zÀÆgÉÆqÉÝà UÀÄvÀð ªÀiÁ¼ÀÄà£Àvï ªÀÄmïÖUï MjzÀÄAqÀÄ. F GtÂà£À, vÀÄvÀÄÛ£À ¸Àé¨sÁªÀzÀ «ÄvïÛ £ÀªÀÄ Kvï UÀªÀÄ£À PÉÆ¥Àð£Á DvÉ UÀªÀÄ£À £ÀªÀÄ ¥ÁvÉgÉÆzÀ «ÄvïÛ PÉÆzÀÄð¼Àî. £ÀAªÀÄ £ÀAªÀÄ ¸Àé¨sÁªÀ UÀÄt vÉjAiÉÆA©£É¬Ämï £ÀAPï C¸ÉÛ DªÀqï, §zÀ¯ÁªÀuÉ C¬ÄPï CUÀvÀåªÀÅAqÁ EAzïzï ¦£ÉÆA©£À DªÀqï CUÀvÀå vÉÆÃdAzÉ E¥ÀÅöà£ÀAZÀ, £ÀªÀÄ ¸Àé¨sÁªÀ UÀÄtmï CA±ÀªÁ¢¥ÀÅöà£À ¨sÁµÉ(¥ÁvÉgÉÆ)zÀ «ÄvïÛ £ÀªÀÄ UÀªÀÄ£À MjzÀÄAqÀvÀÛ £ÀªÀÄ vÀļÀĪÉÇqÀÄ!

1.42 ¥ÁvÉgÉÆzÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð ªÀÄ£À¹zÀ §AiÀÄPÉ£ï vÉj¥ÁªÀÅ£ÀªÀÅ. ªÀÄ£À¹zÀ §AiÀÄPÉzÀ ¥sÀ®ªÁzï GAqÁ¦£À GzÁÎgÀ£Éà ¥ÉæÃgÀuÉ (stimulus) EAzïzï DAqÀ, PÉÃtÂà£ÁAiÀÄ£À «ÄvïÛ ¥ÀæwQæAiÉÄ (reaction) GAqÁ¦£ÀªÀÅ ¨sÁµÉ ¸Á¢ü¥ÀÅ£À PÉ®¸À. vÀvÀàjuÁªÀĪÁzï, ¥ÁvÉjà£ÁAiÀÄ£À, PÉÃtÂà£ÁAiÀÄ£À DPÁAPÉë®Ä PÁAiÀÄðUÀvÀªÁªÉÇqÀÄ,Erà ¸ÀªÀiÁd,¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ PÀvÀðªÀå C¬ÄvÀ GzÉÝñÀ £ÀqÀ¥ÉÇqÀÄ.

  GzÁºÀgÀuÉUï, £ÀAPï PÉ®ªÀÅ ªÀ¸ÀÄÛ®Ä ¨ÉÆÃqÁ¦£À ¸ÀªÀÄAiÉÆqÀÄ £ÀªÀÄ CAUÀrUï ¥ÉÇÃ¥Á. EAaAa£À ¸ÁªÀiÁVæ®Ä ¨ÉÆÃqÀÄ EAzïzï CAUÀrzÁAiÀÄUï ¥ÀuÉÆà. DAiÉÄ £ÀªÀÄ EAVvÉÆ£ÀÄ D¬Ä£Ávï ¨ÉÃUÉÆqï ¦£ÉÆAzÀÄ, D ¸ÁªÀiÁVæ¯É£ï vÀÆPÀ ªÀiÁ¼ïÛzï, PÀmïÖ PÀmïzï, £ÀAPï PÉÆ¥Éð. zÀÄqÀÄØ PÉÆzÀÄð ªÀ¸ÀÄÛ¯É£ï ¥ÀvÉÆÛAzÀÄ £ÀªÀÄ §¥Áð. Fvï PÉ®¸ÀªÁªÉgÉUï ¥ÁvÉjà£À CUÀvÀå CxÀªÁ ¸ÀÄ®¨sÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ ¨sÁµÉ. vÉjzÀÄ¥ÀÅöà£ÀªÁAqÀ F PÉ®¸À ªÀÄÄV¥ÀÅ£ÀªÀÅ ¸ÀĸÀÆvÀæ. ¨sÁµÉ UÉÆvÀÄÛ EfÓqÀ CxÀªÁ ªÀÄÆPÉgÁzï EvïÛAqÀ, PÉʸÀ£Éßqï, ªÀ¸ÀÄۯɣï vÉÆÃeÁzï, CªÉ£ï CAUÀrzÁAiÉÄ CxÀðªÀļÉÆÛAzÀÄ ªÀ¸ÀÄۯɣï PÉÆ¥Éð. F PÉʸÀ£Éß®Ä ¥ÁvÉgÉÆzÀ PÉ®¸À ¤ªÀð»¥ÀŪÀªÁAqÀ¯Á C¬Ämï ±ÀæªÀÄ ¢Ad. CAZÀ£Éà ¨ÁågÀzÁAiÀÄ£À, ¨sÁµÉ £ÀAPï vÉj¢¥ÀàAzÉ EvïÛAqÀ¯Á ±ÀæªÀÄ EwÛ£ÀªÉÃ. ¨ÉÃDgÀzÀPÀļÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå PÉ®ªÀÅ ¥ÁvÉgÉƯɣï vÉjzÀÄ¥ÀÅöàªÉgï. Dvï ¨sÁµÉ®Ä CPÀ¼ÉUï UÉÆvÀÄÛ EvïÛAqÀ¯Á, PÉ®ªÀÅ ªÀÄ®è ªÀåªÀºÁgÀ®Ä UÀÄ¥ÀÛ ¸ÀAeÉկɣÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ - lªÉ®Ý CrmïPÉÊ PÉÊ©gɯï¯É£À ªÀÄÄmÉÆÖAzÀÄ ªÀiÁí¯ï ©¯É- ZËPÁ¹ ªÀļÀÄà£À PÀæªÀįÁ GAqÀÄ. PÀtì£Éßqï ¦æÃw §ÆjÝ£À Duï¥ÉÇtÄÚ®Ä CPÀļɣÀ EAVvÀ vÉj¥ÁªÀÅ£À¯Á GAqÀÄ. wUÀvÀ PÉ®Af®Ä, wUÀzÀ ¥ÀlÖzÀ ¸ÀÄvÀÛ UÀĬÄAPÀÄmÉÆAzÀÄ gÁ¦£ÀªÀůÁ GAqÀÄ. F ªÀiÁvÁ ¸ÀAeÉÕ ¸ÀAPÉÃvÀ®Ä ¥ÁvÉgÉÆzÀAZÀ£Éà ªÀwð¥ÀŪÁ, ¨sÁj PÉ®¸ÉÆ®Ä ¸ÁUÀĪÁ. ¥ÉæÃgÀuÉ ¥ÀæwQæAiÉÄ®Ä ¥ÁvÉgÉÆ CxÀªÁ ¸ÀAPÉÃvÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÀqÀ¥ÀÅ£À jÃwqï EAzÉPÀļÀÄ ¸Áé¨sÁ«PÀ EAzïzï vÉÆÃdĪÁ. F ¸ÀAeÉÕ, ¸ÀAPÉÃvÀ ªÀÄÄRZÀAiÉÄð (gestures) ¥ÁvÉgÉÆzÀAZÀ ¸Áé¨sÁ«PÀ ªÀvÀð£É DªÉÇqïqÀ, F ¸ÀAPÉÃvÀ¯É£À G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀļÀÄà£À jÃwUï C£ÀĨsÀªÀ, C¨sÁå¸À ¨ÉÆÃqÁ¥ÀÅAqÀÄ. GzÁ: vÀAw ¸ÀªÀiÁZÁgÀ®Ä MAf HgÀÄqïÝ £À£ÉÆAeÉPï PÀqÀ¥ÀÅqÀÄ£À F ¸ÀªÀiÁZÁgÀ®Ä, JwÛ£À eÁUÉqï CªÉéà jÃwzÀ CxÀð PÉƦð£ÀªÁAqÀ ªÀiÁvÀæ vÀAw ¸ÀªÀiÁZÁgÀ ¥sÀ®PÁj. C¬ÄvÀ ¸ÀAPÉÃvÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ. C¬ÄlvÀæ F ¸ÀAPÉÃvÀ®Ä ¸ÀªÀÄ¥ÀPÀð jÃwqï £ÀqÀ¥ÀÅqÀgÉUï, vÀAw ¹§âA¢ü¯ÉUï vÀPÀÌAw£À vÀgÀ¨ÉÃw PÉƦð£À ¥ÀzÀÞw GAqÀÄ. CªÉà jÃwqï ¥ÁvÉgÉÆ PÀÆqÁ vÀgÀ¨ÉÃwzÀ ªÀÄÆ®PÀ£Éà AiÉÆÃUÀå jÃwqï CxÀð PÉÆÃ¥ÁðªÀgÉUï ¹zÀÞªÁ¥ÀÅAqÀÄ.

1.43 ¥ÀÅnÖ£À ¥ÀÅgÀPÀmïÖ ¨Á¯ÉUï ¸ÀÄgÀÄvÀ ¥ÁvÉgÉÆ, ¸ÀAPÉÃvÀ §Ä°à£ÀªÉà §qÀªÁ¥ÀÅAqÀÄ-¥ÉÃgï ¨ÉÆÃqÀÄ EAzïzï ¨Á¯ÉUï ¦£ÁàªÀgÉ vÉjAiÀÄAzï. §Ä¯ïÛAqÀ ¨Á¯ÉUï ¥ÉÃgï ¨ÉÆÃqÀÄ, EAzïzï ¦£ÉÆA§¼ï C¥Éà; ¥ÉÃgï PÉÆ¥Àð¼ï. ¨Á¯É §Ä®Äà£À NrAiÀÄÄAqÀÄ. ¨Á¯É CªÀÄä E¤à ¥ÁvÉgÉÆ£ÀÄ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀPÀļÀÄ ¥ÀtÂà£ÀªÉ£Éà vÀÆzïvÀÆzï, CPÀļɣÀ ¨Á¬ÄPÉ®¸À ªÀiÁ¼ÀÄà£À jÃw£ï C£ÀÄPÀgÀuÉ ªÀļïÛzï, CªÀÄä- C¥Àà ¥ÀtÂÃgÉ PÀ®ÄàAqÀÄ. F C£ÀÄPÀgÀt ¤Ãw ªÀiÁ£ÀªÀUï ªÀiÁvÀæªÀvïÛ, ªÀiÁ£ÀªÀPÀÄ® ¸À«ÄÃ¥ÀªÀwðAiÀiÁzÀÄ¥ÀÅöà£À ªÀÄAUÉgÉèUï PÀÆqÁ ¸Àé¨sÁªÀzÀvÀÛªÁzÀÄAqÀÄ. ¨Á¯ÉzÀ ¸ÀÄvÀÄÛªÀÄÄvÀÛzÀPÀļÀÄ ¥ÁvÉjà£À¥ÀUÀ GAqÁ¦£À ±À§Þ vÀgÀAUÀ®Ä ¨Á¯ÉUï ±À§Þ GvÀàwÛ ªÀļÀÄà£À «zsÁ£ÉÆ£ÀÄ vÉÆÃeÁzï PÉÆ¥Áð.

  DAqÀ¯Á,¥ÁvÉgÉÆ ¹zÀÞªÁ¦£À QæAiÉÄmï vÀgÀ¨ÉÃw ¢Ad, ¸Áé¨sÁ«PÀvÉ MAvÉ. ¥ÁvÉjà£À «µÀAiÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzï ¥ÀæwQæAiÉÄ(reaction) PÉÆgÉgÉUÀAvÀÆ vÀgÀ¨ÉÃw CªÀ±Àå. AiÀiÁAwæPÀvÉ ¥ÁvÉgÉÆzÀ PÀ¯ÁàmÉÆqÀÄ, G¥ÀAiÉÆÃUÉÆqÀÄ MAf CAUÀ. CªÉ£ï vÀgÀ¨ÉÃwzÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¥ÀqÉvÉÆÛAzÀÄ ¨Á¯ÉUï £Á¯ÉÊ£ï ªÀµÀð ¥ÁæAiÀÄ DªÀ£ÀUÀ, CUÀvÀåzÀ ¥ÁvÉgÉÆzÀ ««zsÀ GZÁÑgÀ PÉÊUÀÆqïÝ §¥ÀÅðAqÀÄ. CAZÀ£Éà ¥ÁvÉgÉÆzÀ CxÀ𠦣ÉÆA©£À PÀ¯É¯Á ªÉÄÊUÀÆqÀÄAqÀÄ. EAzï ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzï ªÀiÁvÀÈ ¨sÁµÉ£ï PÀ®Äà£À jÃw DAqÀ, «ímÉß ¥ÀuÉÛgï " But in all other respects, the learning of a second language is precisely the same process as the learning of one's own mother tongue".

  vÀļÀÄ ªÀiÁvÀÈ ¨sÁµÉzÀPÀļÀÄ EAzÉà jÃwqï, PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ, »A¢Ã,EAVèÃµï ¨sÁµÉ¯É£ï vÀgÀ¨ÉÃwzÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ PÀ®Äà£À jÃwqï,D ¨sÁµÉ®Ä ªÀiÁvÀÈ ¨sÁµÉzÀAZÀ£Éà ¥ÁvÉgÉgÉUï, CxÀð¦£ÁàªÀgÉUï MzÀUïzï §¥Áð.F vÀgÀ¨ÉÃw £ÀAPï ±Á¯É PÁ¯ÉÃfqï jÃw§zÀÞªÁ¢¥ÀÅöà£À PÀ¯ÁàªÀÅ£À¬Ämï wPÀÄÌAqÀÄ. ¨sÁµÉ ¸ÀA¥ÀÇtð PÀgÀUÀvÀªÁªÀgÉUï «zÁåyð¯É£À ªÉÊAiÀÄQÛPÀ D¸ÀQÛ£Éà PÁgÀt.

1.44  ±Á¯É, PÁ¯ÉÃfqï ¨sÁµÉ PÀ¯ÁàªÀgÉUï G¥ÁzsÁåAiÉÄgï E¥ÀÅöà£À¬Ämï, «zÁåyð¯ÉUï ¨sÁµÉzÀ PÀæªÀħzÀÞ ªÁåPÀgÀt ¸À»vÀ vÉjAiÉÆA©£À ¸ËPÀAiÀÄð GAqÀÄ. DAqÁ ¥ÀŸÀvï ¨sÁµÉAiÉÆAeÉ£ï GAqÀÄ ªÀiÁ¼ÀÄà£ÀªÀÅ PÀÆqÁ d£ÀªÀiÁ¤Uï C¤ªÁðAiÀÄ PÀ¯ÁàlªÁ¦£À GAqÀÄ. CªÀÅ JAZÀ EAzïzï vÀÆPÁ.

   MAf ªÀĺÁ ¸ÁUÀgÀzÀ ¢éÃ¥ÁAvÀgÀ ¥ÀæzÉñÉÆqÀÄ ¨sÁj GzÀåªÀÄ DgÀA¨sÀªÁAqÀ F GzÀåªÉÆUÀÄ ¸Á¬ÄgÀUÀmÉèqï ¨É¤à£ÀPÀļÀÄ £Á£Á HgÀįÉqïÝ §vïÛzï dªÉÄ DAiÉÄgï. GzÀåªÀÄzÀ AiÀÄdªÀiÁ£É, DAiÀÄ£À ¥Àæw¤¢ü¯ÉUï EAVèõï CvÁÛªÀAzÉ ¨ÉÃvÉ ¨sÁµÉ UÉÆvÀÄÛ EvÀÄÛfÓ. ¨É¤à£ÀPÀļÀÄ £Á£Á ¨sÁµÉ ¥ÁvÉgÉÆAzÀÄ EwÛ£ÀPÀļÀÄ MlÄÖ¸ÉÃgïÝ AiÀÄdªÀiÁ£À£À ¥Àæw¤¢ü¯É EAVèµï ¥ÁvÉgÉÆzÀ PÉ®ªÀÅ ±À§Þ¯É£ï C£ÀÄPÀgÀuÉ ªÀiÁ¼ÉÆÛAzÀÄ. D  ±À§Þ¯É£À eÉÆÃr¥ÀzÀ CxÀð¦£ÁàªÀgÉUï AiÀÄvÀß ªÀļïÛzÉà §ÄrAiÉÄgï. F GzÀåªÀÄzÀ eÁUÀ MAf £ÀUÀgÀªÁ¦£Ávï ªÀÄ®èªÁzï C£ÉÃPÁ£ÉÃPÀ PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥ÉÇ®Ä F ¨É¤à£ÀPÀļÉUï  CUÀvÀåªÁzï §vÁÛ.EAVèõïzÀ ±À§Þ¨sÀAqÁgÀªÁªÀqï, ªÁåPÀgÀt gÀZÀ£É DªÀqï, F ¨É¤à d£ÀªÀiÁ¤ ¦£ÀAiÉÄgÁAqÀ¯Á, UÉÆvÁ۬ģÀ PÉ®ªÉà ±À§Þ¯É£ï UÉÆÃr¥Ázï, ¥ÀŸÀvï ¨sÁµÉ MAeÉ£ï DgÀA¨sÀ ªÀļïÛrAiÉÄgï. F ¨sÁµÉUï ¨ÉÃZï-®-ªÀiÁgï E¤à ¥ÀÅzÀgï¯Á wPïÌAqï. ¸ÀjAiÀiÁzÀ EAVèõï UÉÆwÛ£ÀPÀļÉUï F ¨sÁµÉ zÁ® CxÀðªÁªÀAzÉ EvïÛAqÀ¯Á, ¨sÁµÉ E¤à ¸ÀA¥ÀPÀð ¸ÁzsÀ£É (communication) F ¥ÁvÉgÉÆqÀÄ MzÀUïAqï. d£ÀªÀiÁ¤£À ¨É¤à£ÀPÀļɣÀ ªÀiÁvÁ PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥À®Ä ¸ÁUïAqï. EAZÀ ¥ÀŸÀ ¨sÁµÉ D¦¤ ¥ÀvïÛd£ÀvÀÛ ¸ÀAWÀ±ÀQÛqï, ¥ÀvïÛ d£ÀvÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÁzï,C¬ÄPï CAzÀ, ZÉAzÀ, ¥ÉÇgÀÄè, E¤¥ÀÅ, wÃ¥É, ªÀÄzsÀÄgÀ, ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ- d£ÀªÀiÁ¤ KvÉÆÌvÉðgÉÆ DvÉ E¥ÀÅöà.     CAvÀÆ,¸ÀA¥ÀPÀð ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁvÀæ ¸ÀªÀÄ¥ÀPÀðªÁzï £ÀqÀ¥ÀÅqï£ÀªÉà D d£ÀªÀiÁ¤£À ¥ÁvÉgÉÆ D¦£ÀªÀÅ ¸ÀºÀd. JAZÀ£ÀßUÀ, ªÉÆÃmÁgï PÁgï ¥ÉÇêÀA¢£À  eÁUÀ¯Éqï £ÀgÀªÀiÁ¤ PÀÄzÀÄgÉzÀ «ÄvïÛ,¨ÉÆÃjzÀ UÁrzÀ «ÄvïÛ,zÁ® wPÀÌAzÉ (D HgÀÄqÀÄ PÀvÉÛ PÀÆqÁ EvïÛfqÀ) £ÀqÀvÉÆÛAzÀÄ DAqÀ¯Á ¥ÉÇêÉÇqÁ¥ÀÅAqÀvÀÛ? ¸ËPÀAiÀÄð ¸Ë®¨sÀå DPÁAQëAiÀiÁ¬Ä£À £ÀgÀªÀiÁ¤,ªÉÆÃmÁgï ¥ÉÇæ£À ºÉzÁÝj ªÀļÀÛzï,DAiÉÄqÉUÉÆAf §¸ïì ¸À«Ãð¸ï ¥ÁqÀàzï,¸ËPÉÆqÀÄ ªÉÆÃmÁgï ¸ÀªÁj ªÀļÀÄà£ÀªÉ£ï ºÁgÉʸÀÄ£ÀªÀÅ, AiÉÆÃUÀå ¨sÁµÉzÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¸ÀªÀiÁd ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ MlÄÖUï ¸ÀA¥ÀPÀð ¥Àqɦ£À ¯ÉPÉÆÌ£Éà DzÀÄAqÀÄ.

1.45 £À£À PÉ®ªÀÅ PÀÈvÀPÀ ¨sÁµÉ®Ä GzÀãªÀªÁ¬Ä£ÀªÀůÁ GAqÀÄ.F PÀÈvÀPÀ ¨sÁµÉ¯É£ï PÉ®ªÀÅ «zÁéA¸Égï,vÀAPÀļÉUï JqÉØ EAzïzï vÉj£À ±À§Þ ªÁPÀå ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÀiÁ¼ïÛzï ¥ÀŸÀ ¨sÁµÉ E¤à CAQvÉÆqÀÄ ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁ¼ÉÛgï. DAqÀ D ¨sÁµÉ¯É£ï ¥ÁvÉjà£ÀPÀļÀÄ Kgï? ¥ÁvÉjà d£ÀªÀiÁ¤ vÀ£À PÀAmɯï,QgÀÄ£Á½,£Á¯Á¬Ä,¨Á¬Ä,zÀAvÀ EvÁ墯ɣÀ ¸ÀºÁAiÉÆqÀÄ GZÁÑgÀ ªÀļÀàgÉ,CxÀ𠦣ÁàªÀgÉ wPïÌeÉgÀØ, D GvÀÛªÀÄ ¨sÁµÉ EAzïzï «zÁéA¸Égï PÀnÖ£À ¥ÁvÉgÉÆ ¥ÉÃAmÉzÁAw£À HgÀÝ ¯ÉPÉÆÌ Dzï, PÀæªÉÄÃt ªÀiÁfzÀ ¥ÉÇÃAqÀÄ D ¨sÁµÉ. CxÀªÁ D MAf PÀÈvÀPÀ ¨sÁµÉÃqïÝ ¥ÁPÀ PÀÈvÀPÀ ¨sÁµÉ®Ä GAqÁzï, C¬ÄPÀļÀÄ ªÀiÁvÁ AiÉÄqÉØ ¢£À vÀÆzï ªÀiÁAiÀÄPÀªÁAiÀÄ vÀgÉzÉ¥ÀðA¢£À ¯ÉPÉÆÌ. ¸ÁgÁA±À zÁ£É E£ÀßUÀ, ¸ÀªÀiÁd ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ §ÄqÀPÀmïÖzÀPÀļÀÄ ¸Áé¨sÁ«PÀ PÁAiÀÄð¤«ÄvÀÛªÁzï G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀļÀÄà£À GZÁÑgÀ£Éà ¨sÁµÉ CvÁÛªÀAzÉ, d£ÀªÀiÁ¤Uï MA§A¢£À, vÉjAiÀÄA¢£À G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁªÀA¢£À ¨sÁµÉqï ¸Áé¨sÁ«PÀvÉ EeÁÓAvÉ,D ¨sÁµÉ- ªÀÄAiÀiÁð®zÀ vÉr¯ï UÉÆgÉ¥ÀÅ£À ¸ÀªÀÄAiÉÆqÀÄ ªÀÄÆqïÝ, vÉr¯ï §¸Àð GAvÀÄ£ÀzÀÄA¨Éà ªÀiÁAiÀĪÁ¦£À ¯ÁA§ÄzÀ ¯ÉPÉÆÌ-PÀÄgÀĺÀÄzÁAw£ÀAZÀ ªÀiÁAiÀĪÁªÁ.

1.46 ¨sÁµÉ §®¥ÀŤ, §zÀ¯Á¦¤ gÀqïØ PÁgÀuÉƯÉqï: [1] DAvÀjPÀ, ¨ÉÆPÀ [2] ¨ÁºÀå.

DAvÀjPÀ PÁgÀuÉÆqÀÄ d£ÀªÀiÁ¤ ¸ÀgÀ¼ÀvÉ, ¸ÀàµÀÖvÉUÁzï ¸ÀÄ®¨sÀ GZÁÑgÉÆUÁzï ±À§Þ¯É£ï, ªÁPÀå¯É£ï §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀļÀÄàªÉ. GzÁ: £ÁgÁAiÀÄuÉ E¤à ¢ÃWÀð ¥ÀzÀ ZÀÄlÄPÀÄzÀ £ÁuÉ, £Á£É, £À£Éß D¥ÀÅAqÀÄ. ®Që÷äãÁgÁAiÀÄuÉ £À£À¯Á ¸ÀÄ®¨sÀzÀ JZÀÑuÉÚ D¥É. ªÁPÀåzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÉÆqÀÄ vÀļÀÄlÄ ¢Ad,¥ÁPÀ E¤à ±À§Þ®Ä E¥ÀÅöà£ÀªÁAqÀ¯Á, ªÀĸïÛ E¤à GzÀÄðªÀÄÆ®zÀ ¥ÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå gÀÆrüqÀÄAqÀÄ. EAzÉmï ¨ÁºÀå PÁgÀt«vïÛAqÀ¯Á, F ¥ÀzÀ GZÁÑgÀuÉqï ¸ÀÄ®¨sÀvÉ E¥ÀÅöà£À C©ü¥ÁæAiÀÄ C©üªÀåPÀÛªÁ¦£ÀAa£À jÃw vÉÆÃdÄAqÀÄ. vÀļÀÄlÄ ªÀÄÄzɯï, DgÀA¨sÀ E¤à CxÀðzÀ «ÄvïÛ ¸ÀÄgÀÄ E¤à ¥ÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÁ¥ÀÅAqÀÄ. EAzÉvÀ ¸ÀgÀ¼À GZÁÑgÀuÉ£Éà F ¥ÀzÀvÀ G¥ÀAiÉÆÃUÉÆUÀÄ PÁgÀt.

1.47 ¨ÁºÀå PÁgÀt¯Éqï ªÀÄÆf«zsÀ. (1) ¥ÁæzÉòPÀ (geographical): ªÀįÉ, ¸ÀÄzÉ, ªÀÄ®è PÀt廃 EvÁå¢ £ÉʸÀVðPÀ ¥ÀæzÉñÀ®Ä UÀqÀĪÁzï d£ÀªÀiÁ¤£À ¥ÁvÉgÉÆ D UÀqÀÄzÁAmïzï ¥ÉÇæ£ÀªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå EvïÛf. vÀļÀĪÀ d£ÀªÀiÁ¤ WÀlÖzÀ PÁ¦üvÉÆÃmÉƯÉqï ¨É£ÉÆßAzÀÄ EvÉÛgï. CªÀÅ®Ä CPÀļÀÄ D ¥ÀæzÉñÀzÀ ¨sÁµÉ£Éà PÉ®¸À PÁAiÀÄð¯ÉUï G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀļÀÄà£ÀªÁAqï. vÀļÀÄvÀ ªÀ¸Àw ¨sÁµÁ «¸ÀÛgÀuÉ CªÀÅ®Ä vÉÆÃdÄ£Ávï ªÀÄmïÖUï D¬Äf. GqÀĦ PÀjzï PÀ¯Áåt¥ÀÅgÀ ¸ÀÄzÉvÀ DAiÉÄgÉÆqÀÄ vÀļÀĪÀiÁAiÀĪÁzÀÄAqÀÄ. ZÀAzÀæVj ¸ÀÄzÉvÀ zÀQët ¨sÁUÉÆqÀÄ vÀļÀÄ wPÀÌAzï E¤à£À ¯ÉPÉÆÌqÀÄ MjzÀÄAqÀÄ. F £ÉʸÀVðPÀ UÀqÀÄ d£ÀªÀiÁ¤Uï fêÀ£ÉÆUÀÄ ªÀÄ®è «µÀAiÀÄ CvÁÛAqÀ¯Á, ¨sÁµÉ¯ÉUï ¸ÀÄzÉ®Ä UÀqÀĪÁ¦£À PÀæªÀÄ GAqÀÄ. GzÁ:-"PÁªÉÃj¬ÄAzÀªÀiÁ UÉÆÃzÁªÀjªÀgÀ «Ä¥Àà £ÁqÀzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÉƼï" EAzïzï ¥ÀuÉÛgï PÀ«gÁdªÀiÁUÀðPÁgÉ. PÁ® ªÀiÁgÉÆAzÀÄAqÀÄ. ¸ÀÄzɯÉUï ¸ÉÃvÀÄªÉ®Ä gÀZÀ£É DvÁ. DAqÀ¯Á F PÁgÀuÉÆqÀÄ ¨sÁµÉ vÀ£À ¥Àj«Äw£ï «ÄÃgÀÄ£À ¸ÀA¨sÀªÀ PÀ«Ää. vÀļÀĪÉÇqÀÄ F ¸ÀÄzÉ®Ä E£ÀßUÀ ªÀÄ®èvÁgÀÄ®Ä §¸À𠧣ÀßUÀ ¨ÉƼÀî-§¸Àð GAvÀÄ£ÀUÀ vÉÆÃqÀÄ®Ä, CgÉUÁ¯ÉÆqÀÄ aÃAmïAqÀ ¤Ãgï wPÀÌA¢£À ¥ÉÇAiÀÄåzÀ ¸Á¢®Ä. DAqÀ¯Á F J¼Àå ¸ÀÄzÉ®Ä UÀqÀĪÁzï vÀļÀĪÀ ¥ÁvÉgÉÆ MjzÀÄAqÀÄ EvÉÛ¯Á.

1.48 D¢ü¥ÀvÀåzÀ PÁgÀt gÀqÀØ£ÉzÀªÀÅ. vÀļÀĪÀ£Áqï ¦gÁPïqï ¸ÀĪÀiÁgÁzï 1200 ªÀµÀð CgÀ¸ÁÛ£À ªÀiÁqÉÆAzÀÄ EwÛ£À D®Æ¥ÉgÉ£À PÁ¯ÉÆqÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ-¨ÁPÀÆðgÀÄ E¤à gÀqïØ ªÀÄ®è ºÉÆç½®Ä, WÀlÖzÀ «ÄvïÛzÀ ¥ÉÇA§ÄZÀÑ -ºÀÄAZÁ- ¸ÉÃgïÝ, ªÀÄ®è ¥ÀæzÉñÀzÀ  D¼ÀéSÉÃqÀ E¤à £ÁqÁzï EvïÛAqï. ¥ÀzÁæqï ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ gÁdå¨sÁgÀ ZÀjvÉæqï ªÀÄ®è zÁR¯É! F D®Æ¥ÉgÉ ±Á¸À£ÉƯÉqï PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ£Éà vÉÆÃeÁAiÉÄgï. vÀļÀÄ D¥ÀUÀ fêÀAvÀªÁzï EwÛ£Éà EeÁÓAqÁ, CªÀÅ £ÀAvÀæzÀ PÁ¯ÉÆqÀÄ ¥ÀÅmïÖzï §¦ð£ÀªÀÅ C¸ÀA¨sÀªÀªÁ¢vïÛAqï. zÁAiÉÄV£ÀßUÀ F D¼ÀéSÉÃqÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ºÉƬĸÀ¼ÉgÉ£À PÉʸÉÃgïÝ,CPÀļÉqïÝ PÉÊ¥ÀUÀgïÝ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ ¸ÁªÀiÁæeÉÆåqÀÄ °Ã£ÀªÁAqï. «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀPÀļÀÄ F £ÁqÀÝ D¢ü¥ÀvÉÆå£ÀÄ PÉÊzÉvïðzï PɼÀ¢ ªÀÄ£ÉvÀ£ÉÆUÀÄ PÉÆj£À £ÀAvÀgÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ£Éà ¢Ad DAqï. D PÁ¯ÉÆqÀÄ «zÉò ªÁå¥ÁgÀzÀPÀļÀÄ ªÀÄÄRåªÁzï ¥ÉÇÃZÀÄðVøÉgï F £Áqïqï oÁt HgÉgÉUï ¨ÉÆÃqÁ¬Ä£Ávï gÀqÁ¬Ä,zÉÆA© £ÀqÀ¥ÁAiÉÄgï. PɼÀ¢£ÁAiÀÄPÉgÉ £ÀAvÀgÀ ªÉÄʸÀÆgÀÝ ºÉÊzÀgÁ°, nÃ¥ÀÅ ¸ÀįÁÛ£Égï F £ÁqÀ gÁdå¨sÁgÀ ªÀļÉÛgï. CPÀļɣÀ PÁ¯ÉÆqÀÄ »AzÀƸÁÛ¤zÀ ¥Àæ¨sÁªÀªÁzï KvÉÆà GzÀÄð±À§Þ®Ä vÀļÀÄ¥ÁvÉgÉÆUÀÄ ¸ÉÃgïÝ ¥ÉÇÃzÀļÀî. GzÁºÀgÀuÉUï gÀĪÀiÁ¯ï, ªÀÄÄAqÁ¸ï EvÁå¢ ±À§Þ®Ä zÉò±À§Þ®Ä E¤à£Ávï vÀļÀĪÉÇqÀÄ gÀÆrüAiÀiÁzÀļÀî. DAqÀ vÀļÀÄ ¨sÁµÉ FvÉÆAf ¥À槮 D¢ü¥ÀvÀå gÁdå¨sÁgÀzÀ PÁ¯ÉÆqÀÄ ¥ÀÅmïÖzï§wÛ£ÀªÀvïÛ. D®Æ¥ÉgÉgÉqïÝ ¥ÀvïÛzï, ºÉƬĸÀ¼À, «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ, PɼÀ¢, ªÉÄʸÀÆgÀÄ D¢ü¥ÀvÀåzÀ wvïð £ÀqÀvÉÆÛAzÀÄ §wÛ£À F vÀļÀĪÀ ¥ÁvÉgÉÆzÀ «ÄvïÛ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ NrAiÀÄAzÉ EvïÛAqï.

  vÀļÀĪÀ ¥ÁvÉgÉÆ F ªÀiÁvÁ D¢ü¥ÀvÀåzÀ zɸÉmï ¸ÀAPÀÄavÀªÁAqÉà ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÈ¢Þ D¬Äf. PÁgÀt C¬ÄPï MAf °¦zÁAw£ÀªÀÅ. °¦zÁAw£À ¥ÁvÉgÉÆ E£ÀßUÀ °¦ G¥ÀÅöà£À ¨sÁµÉzÀPÀļÉUï vÁvÁìgÀ. °¦zÁAw£À ¨sÁµÉ, ¨sÁµÉ£Éà CvïÛ E¤à ºÉýPÉ EvÉÛ¯Á PÉÃuïÝ §¥ÀÅðAqÀÄ. vÀļÀĪÀ d£ÀªÀiÁ¤ PÀÆqÁ F ºÉýPÉ£Éà ¸Àj EAzïzï M¥ÀÅöà£ÀAZÀ DzÀÄAqÀÄ EvÉÛ¯Á. vÀļÀÄmÉà §gÉ¥Á E£ÀßUÀ £ÀAPï ¸ÀÄgÀÄlÄ JzÀÄgÁ¦£À ¥Àæ±Éß-§gɦ¤ JAZÀ? °¦AiÉÄà EdÓvÁÛ? F vÁvÁìgÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£Éà F D¢ü¥ÀvÀå¯Éqï, C¢üPÁj±Á» gÁdå¨sÁgÉÆqÀÄ EvïÛzï, vÀļÀÄ¥ÁvÉgÉÆ UÀæAxÀ¸ÀÛªÁªÀA¢£ÀAZÀ Mjzï ¥ÉÇÃAqï. °¦ EwÛ£ÀªÀÅ ¨sÁµÁUÀæAxÀ E¥ÀÅöà£ÀªÀÅ ªÀiÁvÁæ ¨sÁµÉ E¤à ¸ÀAPÀÄavÀ ¨sÁªÀ£É £ÁqÀÝ G¼Á¬Ä ¦zÀ¬Ä ¥ÀgÀA§ÄzÀÄ ¥ÉÇÃAqï. MjAiÀÄ£À ¨Á®åzÀ bÁAiÀiÁavÀ æzÉwÛ£ÀªÀÅ EdÓAvÉ, DAiÀÄ£À bÁAiÀiÁavÀæ EvÉÛ zÉwÛ£ÀªÁAqÀ, DAiÉÄ D ¨Á¯ÉÆå£ÀÄ PÀjAiÀÄAzÉ, MgÉÆãÉà ªÀįÉè DAiÉÄ£Á E¤à£À ¯ÉPÉÆÌ, vÀļÀĨsÁµÉ ¨Á¯ÁåªÀ¸ÉÜqï PÀ£ÀßqÀzÉÆ¥Àà UÉƨÁâl ªÀļÉÆÛA¢wÛ£À ¥ÁvÉgÉÆ: D®Æ¥ÉgÉ PÁ¯ÉÆqÉà PÀ£ÀßqÀ °¦ ¥ÀvÀÄÛ£À PÁ¯ÉÆqÀÄ gÀqïÝ ¨sÁµÉ®Ä ¨Á¯ÉÆå£ÀÄ PÀjAiÉÆAzÀÄ ¨ÉÊzÁ. PÀ£ÀßqÀ ¨Áæ»ä °¦mï, UÀæAxÀ¸ÀÜ ¨sÁµÉ DAqï: D¢ü¥ÀvÀåzÀ DqÀ½vÀ ¨sÁµÉ DAqï. vÀļÀÄ C£ÀPÀëgÀ ªÉÄUÉΣÀ ¯ÉPÉÆÌ §®vÉÆÛAzÀÄ §vïÛAqï. §®PÉqï gÀqï ¥ÁvÉgÉÆ®Ä MAeÉà ¯ÉPÉÆÌ DAqÀ, UÀæAxÀ±Á¸À£ÉƯÉqï PÀ£ÀßqÀ ¥ÀæPÁ±ÀªÀiÁ£ÀªÁzï §vïÛAqï.  EAzÉmï D¢ü¥ÀvÀåzÀ ¥ÁvÀæ zÁ£É EAzïzï PÉÃtÄ£À ¸ÀºÀd. DqÀ½vÉUï ¸ÀªÀðvÀæ MAf ¨sÁµÉ E¥ÀÅöà£À CPÀļÉUï C£ÀÄPÀÆ® E¤à£À w¼ÀĪÀ½PÉ EvÉÛ¯Á MjzÀÄAqÀÄ. gÁdå ¨sÁµÉ,zÉñÀ ¨sÁµÉ E¤à PÀÆUÁl EvÉÛ¯Á GAqÀÄ. CAZÀ£ÉÃ,PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¥ÀPÀðzÀ gÁdå ªÀÄ£ÉvÀ£ÉÆ®Ä, D®Æ¥ÉgÀ PÁ¯ÉÆqïÝ EAa, PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ£ï DqÀ½vÉ ¨sÁµÉ Dzï G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀļÉÛgï. £À£À MAvÉ «ZÁgÀ ªÀļÀà£ÀUÀ, «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ ¸ÁªÀiÁædåzÀ PÁ¯ÉÆqÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÁzï Qæ.±À. 14-15£É ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆqÀÄ ªÀįÉAiÀiÁ¼ÀA ¨sÁµÉ UÀæAxÀ¸ÀܪÁAqï. vÀ«Ä¼ÀÄ ¸ÀA¥ÀPÀð PÀqÉÆÛAzÀÄ, C¬ÄvÀ C£ÀÄ£Á¹PÁªÀzsÀgÀuÉzÀ «ÄvïÛ, °¦ gÀÆ¥ÉÇUÀÄ §vïÛzï, ªÁåPÀgÀuÉ ¤AiÀĪÀÄ ¹zÀÞªÁzï, §®vÉÆÛAzÀÄ §vïÛAqï. EvÉÛ D ¨sÁµÉ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨sÁµÉ¯Éqï MAf ±ÉæõÀÖ ¨sÁµÉ -E£ÀßUÀ «ZÁgÀ ¤ªÉÃzÀ£Á ¸ÁªÀÄxÀåð ¥ÀqÉvïÛzï C¬ÄvÀ ¸Á»vÀå UÀæAxÀ®Ä DzsÀĤPÀ F PÁ®zÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨ÉÃvÉ ¨sÁµÉ¯Éqï ¨sÁµÁAvÀgÀªÁ¦£Ávï AiÉÆÃUÀåvÉzÀ ¨sÁµÉ DzÀÄAqÀÄ. «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ C¢üPÁgÀ±Á» DqÀ½vÉÆqÀÄ vÀļÀÄzÉñÀzÀ gÁdå¥Á¯Égï, zÀAqÀ£ÁAiÀÄPÉgï D¢wÛ£À PÀ£ÀßqÀzÀPÀļÀÄ, vÀļÀĪÀ ¨sÁµÉzÀ «ÄvïÛ DzÀgÀ vÉÆÃeÁ¬Ä£ÀAa£À ¤zÀ±Àð£À«fÓ. £À£À v˼ÀªÀ ªÀA±ÀzÀ PÀȵÀÚzÉêÀgÁAiÉÄ, «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ ¥ÀæSÁåvÀ ¸ÁªÀiÁæmÉ vÀļÀÄzÉñÉÆUÀÄ ¸ÀA§AzsÀ«wÛ£ÁAiÉÄ, EAzïzÁAqÀ¯Á C¥ÀUÀ£Éà vÀļÀĨsÁµÉ UÀæAxÀ¸ÀܪÁ¦£À ¸ÁzsÀåvÉ EvïÛAqï.

1.49 ªÀÄÆd£ÉzÁzï, gÁdQÃAiÀÄ PÁgÀt. EAzÉPï¯Á D¢ü¥ÀvÀåzÀ PÁgÀuÉÆUÀįÁ ¢Ad ªÀåvÁå¸À EfÓ. gÁdQÃAiÀÄzÀ ªÀÄ¢¥ÀÅ £ÀAPï vÉjzï §wÛ¤ ¸ÁévÀAvÀæ wQÌ£À £ÀAvÀæ ªÀµÀð PÀj£ÀAZÀ D «ZÁgÀ®Ä ¢Ad DAqï. ¨sÁµÁªÁgï ¥ÁæAvÀ DªÉÇqÀÄ E¤à DqÀ½vÉzÀ PÁgÀt EAzÉPï ¸ÉÃgïÝ, 1956£Éà E¸À«qï, zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯Éèqï PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ vÁ®ÆPÀÄqÀÄ E¥ÀÅöà£À vÀļÀÄ ¥ÀæzÉñÀ, Erà PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ vÁ®ÆPÀÄ ¸ÀªÉÄÃvÀ PÉÃgÀ¼ÉÆUÀÄ ¸ÉÃgïÝ ¥ÉÇÃAqÀÄ. vÀļÀÄ ¥ÀæzÉñÀ F vÁ®ÆPÀzÀ CzsÀðªÀiÁvÀæ EAzïzï¯Á, vÁ®ÆPÀÄ£ÀÄ gÀqïØ «¨sÁUÀ ªÀiÁ¼ÀÄà£À ¸ÁzsÀå EfÓ E¤à gÁdQÃAiÀÄzÀ «ÄvïÛ, vÀļÀÄ ¥ÁvÉgÉÆ gÀqïØ «¨sÁUÀªÁAqï. PÀ¤PÀgÀzÀ «µÀAiÀÄ zÁ£É E£ÀßUÀ F ¨sÁUÉÆqÀÄ ¥Áwð¸Àħâ£À PÁ¯ÉÆqÀÄ (¸ÀĪÀiÁgÁzï 18£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆqÀÄ) vÀļÀÄ AiÀÄPÀëUÁ£À®Ä gÀƦvÀªÁ¢vÁÛ E¤à «ZÁgÀ vÉjzï §vïÛAqï MAf PÁ¯ÉÆqÀÄ. ¥Áwð¸Àħâ E¤à£ÁgÉ EvÉÛ Mj PÁ®à¤PÀ ¥ÀÅgÀÄµÉ E¤à£Ávï Dzï GAqÀÄ vÀļÀĪÉÇqÀÄ. ¥Áwð¸Àħâ£ÀAa£À ¸ÀÆàwð ¥ÀqÉwÛ£À «zÁéA¸Égï,PÀ«®Ä F ¨sÁUÉÆqÀÄ PÀ«Ää EeÉÓgï. vÀļÀĪÀ ¸Á»vÀå,PÀ¯É,¸ÀA¸ÀÌöÈwUï F ¨sÁUÀzÀPÀļÀÄ ¢Ad ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀªÀgÉUï ¹zÀÞªÁ¢¥ÀÅöà£ÀPÀļÉÃ.

  CAZÀ E£ÀßUÀ F gÁdQÃAiÀÄ, ¨sÁµÉ E¤à d£ÀªÀiÁ¤£À C£ÀÄ¥ÀªÀÄ ¸ÉÆvÀÄÛ£ÀÄ PÉr¸ÀÄ£ÀAZÀ DAqÁ? d£ÀªÀiÁ¤£À ¸Àé¨sÁªÀzÀ CA±ÀªÁ¢¥ÀÅöà£À ¥ÁvÉgÉÆ£ÀÄ vÀÄAqÀÄ ªÀĽۣÀ¬Ämï F ªÀÄ®è zÉñÉÆUÀÄ zÁ£É ¥ÀæAiÉÆÃd£À? ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ gÀZÉßUï zÁ£É ¥Àæw¥sÀ®? E¤à «ZÁgï ªÀļïÛAqÀ,F gÁdQÃAiÀÄzÀ ¨ÁºÀå PÁgÀuÉÆqÀÄ ¨sÁµÉzÀ DgÉÆÃUÀå, §Ä¼ÀªÀtÂUÉUï vÉÆqÀPÀÄ ¢Ad. ªÀiÁ£À«PÀ zÀȶÖqï EAzï GavÀ PÁAiÀÄð EAzïzï ¥ÀjUÀtÂ¥ÉgÉUï C¸ÁzsÀÄ.EAzÉ£ï ¸ÀºÀd jÃwqï qÀ§Æè r. «mÉß ¥ÀAqïzï vÉÆÃeÁzÉgï.

 " A stone has lain motionless for ages on the verge of a precipice, and may lie there for ages longer, all the cosmic forces of gravity will not stir it. But a chance thrust from some passing animal jostles it from its equilibrium,and it goes crushing down.Just so,in language,the great and wonderful power of human soul would never move in this particular direction,but for the added push given by the desire of communication, when this leads the way all the rest follows."

CAvÀÆ F ¨sÁUÀzÀ vÀļÀĪÀzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ZÉÊvÀ£Àå vÀļÀÄ ¥ÁvÉgÉÆzÀ «PÁ¸ÉÆUÀÄ ¢Ad ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁ¦£ÀªÀÅ vÀvÀÛAqÁ CxÀªÁ MjzÉà GAqÁ E¤à£ÀªÀÅ gÁdQÃAiÀÄ PÁ®zÀ «ÄvïÛ MjzÀÄAqÀÄ; ¸ÀªÀÄUÀæ vÀļÀĪÀzÀ LPÀåvÉzÀ «ÄvïÛ MjzÀÄAqÀÄ.

dUÀvïÛzÀ ¥ÁvÉgÉƯɣÀ ªÀUÀð

1.50 dUÀvïÛzÀ ¥ÁvÉgÉÆ®Ä-EvÉÛ ¸ÀĪÀiÁgÁzï 3000 ªÀÄÄRå ¨sÁµÉ®Ä G¼Àî E£ÀßUÀ D±ÀÑAiÀÄðªÁªÀÅ. §ÄqÀPÀmïÖzÀ (dialects) ¥ÁvÉgÉÆ®Ä £À£À¯Á ¢AdªÀżÀî. MAf zÉñÉÆUÀÄ MAf ¨sÁµÉ E¤à ¤AiÀĪÀÄ «fÓ.¥ÁPÀ ¨sÁµÉ®Ä ¥ÁvÉgÉÆ®Ä MAf zÉñÉÆlÄ E¥ÀÅöà£ÀªÉà eÁ¹Û. GvÀÛgÀ zÀQët CªÉÄjPÁzÀ ¥Àj¸ÀgÉÆmÉà ¸Á«gÉÆUÀÄ «ÄPïÌ¢£À ¥ÁvÉgÉÆ®Ä G¼Àî. £ÀªÀÄ ¨sÁgÀvÉÆqÀÄ ªÀÄÄRå¨sÁµÉ®Ä G¥À¨sÁµÉ®Ä ¸ÀĪÀiÁgÁzï 50-60 DAqÀ, CªÉà MAf ¸ÀªÀĸÁåvÀäPÀ EAzïzï vÉjAiÉÆAzÀļÉîgï d£À£ÁAiÀÄPÉgï. Fvï ªÀÄ®è zÉñÉÆqÀÄ d£ÀªÀiÁ¤ ¥ÀAUÀqÀ®Ä, §ÄqÀPÀlÄÖ®Ä ¥ÁvÉgÉÆzÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ®Ä E¥ÀÅöà£À D±ÀÑAiÀÄðªÀvïÛ. DAqÀ Fvï ¥ÁvÉgÉÆ-¨sÁµÉ¯Éqï vÉÆÃdÄ£À ªÀUÀð®Ä PÀ«Ää. ¨sÁgÀvÉÆqÀÄ ªÀÄÄRåªÁzï zÁæ«qÀ PÀÄlÄA§zÀ ¥ÁvÉgÉÆ®Ä C¬Ämï¯Á, £ÀªÀÄä wÃgÁ PÉÊvÀ®Ý ¥ÁvÉgÉÆ®Ä GzÁ: PÀ£ÀßqÀ,vÉ®ÄUÀÄ,ªÀÄ®AiÀļÀA,vÀ«Ä¼ÀÄ, PÉÆqÀUÀÄ, CAZÀ£Éà ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ, ¥ÁæPÀÈvÀ, ªÀÄgÁp,PÉÆAPÀtÂ,GzÀÄð-»AzÀƸÁܤ EvÁ墯ɣÀ ¥ÀjZÀAiÀĪÀAvÀÆ CUÀvÀå.

1.51 ¨sÁgÀvÀ-AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï ¨sÁµÁªÀUÀðzÀ ¨sÁµÉ®Ä ¸ÀĪÀiÁgÁzï 132 DzÀļÀî. F ¨sÁµÉ¯É£ï ¥ÁvÉjà£ÀPÀļɣÀ ¸ÀASÉå dUÀvïÛzÀ CzsÀðzÁAlÄAqÀÄ.EAzÉmï ¥ÀæªÀÄÄR ¨sÁµÉ EAVèõï. F ¨sÁµÉ d£ÀªÀiÁ¤£À ªÀÄÄRå ¸ÀA¥ÀPÀð ¨sÁµÉ. F ¨sÁµÉzÀ GUÀªÀÄ EAVèÃµï ¢éÃ¥À®Ä DAqÀ¯Á,F ¥ÁvÉgÉÆ CªÉÄÃjPÀzÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¸ÁÜ£À,PÉ£ÀqÁ,zÀQët D¦üæPÁ,D¸ÉÖçðAiÀiÁ,¨sÁgÀvÀ,²æîAPÁ EvÁå¢ zÉñÉƯÉqï,PÉ®ªÀÅ ¸ÀªÀiÁd ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉƯÉUï, ªÀiÁvÀÈ ¨sÁµÉzÀ ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉwÛzï GAqÀÄ. F ¨sÁµÉzÀ ¸Á»vÀåzÀ «¸ÀÛgÀuÉ ¢Ad; «eÁÕ£ÀzÀ UÀæAxÀ®Ä C¥ÁgÀ. fêÀAvÀ ¨sÁµÉ¯Éqï C¬ÄvÀ «¸ÁÛgÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉqï CªÀÅ ±ÉæõÀ× ¨sÁµÉ E¤à ªÀÄ¢¥ÀÅ ¥ÀqÉvïÛzÀÄAqÀÄ. ¨sÁgÀvÉÆqÀÄ EAzÉ£ï DAUÉÆèà EArAiÀÄ£Égï,Qæ²ÑAiÀÄ£ï ªÀÄwÃAiÉÄgÉqï PÉ®ªÉgï ªÀiÁvÀÈ ¨sÁµÉ Dzï G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀļÀÄàªÉgï. ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀÄ®è ¨sÁµÉ ®Ä: »A¢Ã-»AzÀƸÁܤ-GzÀÄð. GvÀÛgÀ ¨sÁgÀvÉÆqÀÄ ¥ÁæzÉòPÀ ¨sÁµÉ®Ä: §AUÁ°, UÀÄdgÁw, ªÀÄgÁp, ¹A¢ü, ¥ÀAeÁ©, ©ºÁj. zÀQët ¨sÁgÀvÉÆqÀÄ vÀ«Ä¼ÀÄ, ªÀįÉAiÀiÁ¼ÀA, PÀ£ÀßqÀ, vÉ®ÄUÀÄ ¨sÁµÉ®Ä UÀæAxÀ¸ÀÛ ¨sÁµÉ¯ÁAqÀ, vÀļÀÄ UÉÆAqÀ,PÉÆqÀUÀÄ EvÁå¢ PÉÊvÀ®Ý ¥ÁvÉgÉÆ®Ä-¥ÁæzÉòPÀ ªÀÄ¢¥ÀÅ E¥ÀÅöà£ÀªÀÅ. GvÀÛgÀzÀ ¨sÁµÉ®Ä ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ d£Àå EAzïzï¯Á, zÀQëtzÀªÀÅ zÁæ«qÀ ªÀUÀðzÀªÀÅ EAzïzï¯Á ¸ÀÆÜ® ªÀVÃðPÀgÀtªÁ¥Á.

1.52 ¨sÁgÀvÀ-AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï ¨sÁµÉzÀ £ÀAvÀæ D¸ÉÆÖçÃ-K¶AiÀiÁnPï (Austro-Asiatic) ¹£ÉÆÃ-n¨ÉÃl£ï (Sino-Tibetan) ªÀÄ®è ¥ÀæzÉñÉÆqÀÄ £É¯ÉAiÀiÁzÀÄ¥ÀÅöà£À ¨sÁµÁªÀUÉÆð®Ä. GvÀÛgÀ AiÀÄÄgÉÆÃ¥ïqï ¦ü£ÉÆ-GVæPï CxÀªÁ GgÀ¯ï ¨sÁµÉ®Ä ¥À²ÑªÀÄ ªÀÄzsÀå K²AiÉÆqÀÄ vÀÄQð-ªÀÄAUÉÆðAiÀÄ£ï CxÀªÁ C¯ÉÛöÊ E¤à ¨sÁµÉzÀªÀUÀð®Ä G¼Àî. zÀÆgÀzÀ D¦üæPÁ RAqÉÆqï ¥ÁPÀ ¨sÁµÉ®Ä E¥ÀÅöà£ÀªÁAqÀ¯Á,¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀA¥ÀPÀð«¥ÀÅöà£ÀªÀÅ zÀÄA§ÄqÀÄ EAa Ff¥ïÖ zÉñÀzÀ MlÄÖUï. Ff¥ïÖ CxÀªÁ GvÀÛgÀ D¦üæPÀzÀ EyAiÉÆæAiÀiÁ, lÆ夲AiÀÄ,D°ÓÃjAiÀiÁ EvÁå¢ zÉñÉÆ®Ä ¸ÉªÉÄnPï E¤à ¥ÁvÉgÉÆzÀ ªÀUÀðzÀªÀÅ. F ªÀUÀð ¥ÁvÉgÉƯÉqï ¥ÁArvÀå ¥ÀÇtðªÁ¢¥ÀÅöà£ÀªÀÅ CgÀ©âà ¨sÁµÉ. F ¨sÁµÉzÀ ¸ÀA¥ÀPÀð ¨sÁgÀvÀzÀ ¥À²ÑªÀÄ wÃgÀ¥ÀæzÉñÉÆqÀ¥Àà EwÛ£ÀªÀÅ ¥ÁæPïrAa. ¨sÁgÀvÉÆUÀÄ £ÀªÀÄ vÀļÀĪÀ ¨sÁµÉUï ¸ÀA§AzsÀ, ¸ÀA¥ÀPÀð, ¸ÀºÀZÀAiÉÄð E¥ÀÅöà£À PÉ®ªÀÅ ¨sÁµÉ¯É£À «µÀAiÀÄ £ÀªÀÄ vÉjAiÉÆqÀÄ:-

1. ¨sÁgÀvÀ-AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï ¨sÁµÉ®Ä:- EAzÉmï £Á¯ï M¼À ¥ÀAUÀqÀ ªÀiÁ¼ÉÆà°. (1) ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ-FgÁ¤AiÀÄ£ï (2) FgÁ¤AiÀÄ£ï-¸Áè«Pï (3) VæÃPï-EmÁå°Pï (4) dªÀÄð¤Pï-gÉÆêÀiÁ£ïì E¤à «¨sÁUÀ®Ä. EAzÉPÀļÉqï ¸ÉÃjÝ£À ¨sÁµÉ®Ä:-

(1) ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ-FgÁ¤AiÀÄ£ï:- ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ, ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¥ÀǪÀð¨sÁµÉ®Ä, ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀd£Àå ¨sÁµÉ®Ä, £ÉÃ¥Á°, PÁ²äÃj, »A¢Ã, GzÀÄð, UÀÄdgÁw, ªÀÄgÁp, ¹A¢ü, ¥ÀAeÁ©, MjAiÀiÁ, §AUÁ°, C¸Áì«Ä,¥ÁQð,§®Æa,C¥sÀWÁ£ï ¨ÉÆPÀ PÀÄ¢ðµï E¤à ªÀÄÄRå ¨sÁµÉ®Ä.

(2)FgÁ¤AiÀÄ£ï-¸Áè«Pï:-EAzÉPÀļÉqï gÀµÀå£ï, §¯ÉÎÃjAiÀÄ£ï, ¸À©ðAiÀÄ£ï, ¨ÉʯÉÆÃgÀµÀå, GPÉæäAiÀÄ£ï, ¥ÉÇ°µï, eÉPï, ¸ÁèªÉÇPï EvÁå¢.

(3) VæÃPï-EmÁå°Pï:- ¥ÀǪÀðzÀ VæÃPï,DzsÀĤPÀ VæÃPï, ¨Á°ÖPï, °xÀĤAiÀÄ£ï, C¯ÉâäAiÀÄ£ï, EAqÉÆ-»mÉÊmï, ¯Áån£ï, N¸ÀÌ£ï, ªÉ£ÉnPï EvÁå¢.

(4)dªÀÄð¤Pï-gÉÆêÀiÁ£ïì:- dªÀÄð£ï, UÉÆyPï, qÀZïÑ, ¸ÁÌAr£ÉëAiÀÄ£ï, PÉ°ÖPï, DAUÉÆèøÉPÀì£ï, DzsÀĤPÀ EAVèõï, ¥ÉÇvïðVøï, ¸Áवï, ¥sÉæAZï, £À«Ã£À EmÉðAiÀÄ£ï, gÉƪÉÄäAiÀÄ£ï EvÁå¢.

2. zÁæ«qÀ ¨sÁµÉ®Ä:- ¥ÀǪÀð zÁæ«qÀ (proto-Dravidian) vÀ«Ä¼ÀÄ, PÀ£ÀßqÀ, vÉ®ÄUÀÄ, §æºÀÆF, ªÀįÉAiÀiÁ¼ÀA, vÀļÀÄ, PÉÆqÀUÀÄ, UÉÆAr, ªÀiÁ¯ÉÆÛ EvÁå¢.

3. D¸ÉÆÖçÃ-K¶AiÀiÁnPï:- ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀÄÄAqÁ ¨sÁµÉ®Ä (bÉÆÃmÁ£ÁUÀ¥ÀÅgÀ, »ªÀiÁZÀ® ¥ÀæzÉñÀzÀªÀÅ) ªÀÄÄRå.

4. ¹£ÉÆÃ-n¨ÉÃl£ï:- F ¨sÁµÁ ªÀUÉÆðUÀÄ EAqÉÆ-ZÉʤøï EAzïzï® ¥ÀuÉÆA¢vÉÛgï. aãÁ ¨sÁµÉ£Éà EAzÉPï ¥ÁæªÀÄÄRåªÁAqÀ, n¨Él£ï ¨sÁµÉ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ¨sÁµÉ.

5. ¸ÉªÉÄnPï ¨sÁµÉ®Ä:- EAzÉmï ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀA¥ÀPÀð«¥ÀÅöà£ÀªÀÅ CgÀ©âà ¨sÁµÉ.

6.GgÀ¯ï ¨sÁµÉ®Ä: F ¨sÁµÉ®Ä zÁæ«qÀ ¸ÀA§AzsÀ«wÛ£ÀªÀÅ EAzïzï qÁ| PÁ¯ïتɮègï vÉÆÃeÁ¢£ÀªÀÅAqÀÄ.

7.vÀÄQð-ªÀÄAUÉÆðAiÀÄ£ï: EAzÉmï vÀÄQð,ªÀÄAUÉÆðAiÀÄ£ï ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀA§AzsÀ«wÛ£À¬ÄPÀļÀÄ.

1.53 ¨sÁµÁ ªÀUÉÆð¯ÉUï¯Á d£ÁAVPÀ ªÀUÉÆð¯ÉUï¯Á ¸ÀA§AzsÀ«fÓ. ¨sÁµÉUï ¸ÀA§AzsÀ ¸ÀªÀiÁfPÀ ¸ÀA¥ÀPÀð CvÁÛªÀAzÉ d£ÁAUÀzÀªÀvïÛ. C¬ÄlvÀæ ¥Àæ¥ÀAZÉÆqÀÄ £À£À¯Á ºÀ®ªÁgï ¨sÁµÁªÀUÉÆð¯É£ï vÉÆÃeÁªÀgÉ DAqÀ¯Á, £ÀAPï ¸ÀA§AzsÀ ¸ÀA¥ÀPÀð«wÛ£À¬Ämï ªÀiÁvÀæ ªÀVÃðPÀgÀt ªÀļÀÄà£À ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁj. EAzÉ£ï ¥ÀuÉÛgï ªÀiÁPïì ªÀÄÄ®ègï: " Linguistics¸ is test of social contact and not of racial kinship.Any attempt, at squiring the classification of races and tongues must necessarily fail."

  F ¥ÁvÉgÉÆqÀÄ £À£À MAf ªÀÄÄRå CA±À zÁ£É E£ÀßUÀ, MAeÉà ¨sÁµÉ£ï ºÀ®ªÁgï PÉÆêÀÄÄzÀPÀļÀÄ ¥ÁvÉgÉàgï. D PÉÆêÀÄÄ, ¸ÀªÀiÁdzÀPÀļÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀ ªÀVÃðPÀgÀtzÀ «ÄvïÛqï ©ü£ÀߪÁzÀÄ¥Éàgï. CPÀļÀÄ ¥ÁvÉjà£À¬Ämï CªÀzsÀgÀuÉ ªÀåvÁå¸À E¥ÀÅöà. DAqÀ¯Á, CPÀļÀÄ ¥ÁvÉjà£À ¨sÁµÉ £À£À MAf EAzïzï¯Á, CxÀªÁ CªÀÅ MAeÉà ¥ÀÅzÀgïzÀ ¨sÁµÉ EAzïzï¯Á vÉjªÉÇuÉÆ°. GzÁ: £ÀªÀi vÀļÀĪÀ ¨sÁµÉ ¥ÁvÉjà£ÀPÀļÀÄ PÉ®ªÁgï PÉÆêÀÄÄzÀPÀļÀÄ CxÀªÁ ªÀÄÆf £Á¯ï ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀzÀPÀļÀÄ DzÀÄ¥ÉàgÉUï¯Á ¸ÁzsÀå. CªÀzsÀgÀuÉmï ¨ÁæºÀät ªÀUÀðzÀPÀļÀÄ ¥ÁvÉjà£ÀªÀÅ, ¨ÉÃvÉ ¸ÀªÀiÁdzÀPÀļÀÄ ¥ÁvÉjà£ÀªÉqïÝ ©ü£ÀߪÁzÀÄ¥ÀÅöà. DAqÀ¯Á, MAf ¸ÀªÀiÁdzÀPÀļÀÄ ¥ÁvÉjà£À vÀļÀĨsÁµÉ £À£À MAf ¸ÀªÀiÁdzÀPÀļÉUï ¸ÀjAiÀiÁzÀ CxÀðPÉÆ¥ÀÅðAqÀÄ. EAZÀ EvïÛAqÀ¯Á, ¦zÀ¬ÄzÀPÀļÀÄ MAeÉ£ï ¨ÁæºÀät vÀļÀÄ EAzÉgï £À£À MAeÉ£ï ±ÀÆzÀæ vÀļÀÄ E¤à ªÀVÃðPÀgÀt ªÀļÉàgÉ vÀÆAiÉÄgï. EAzï «ZÁgÀzÁAw£À PÀæªÀÄ. zÁAiÉÄV£ÀßUÀ, MAf ¨sÁµÉqï Mj¦£ÀªÀÅ C¬ÄvÀ ªÁåPÀgÀt CvÁÛªÀAzÉ, C¬ÄvÀ PÉÆñÀªÁªÀqï, ±À§ÞgÀÆ¥À®Ä DªÀqï, ±À§Þ GZÁÑgÀzÀ CªÀzsÀgÀuÉ DªÀqï CvïÛ. MAf ¨sÁµÉqï ±À§Þ¨sÀAqÁgÀ J¼ÀåªÁzÀÄ¥ÀÅöà. ¨ÉÃvÉ ¨sÁµÉ¯Éqï ºÉÃgÁ¼À ±À§Þ¯É£ï zÉvÉÆÛAzÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁzÀÄ¥Áà, DAqÀ¯Á D ±À§Þ®Ä D ¨sÁµÉzÀ ªÁåPÀgÀt ¤Ãw£ï §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀļÀàgÉ ¸ÁzsÀå«fÓ. CAZÀ E£ÀßUÀ, ¨sÁµÉ vÀ£Àß ªÁåPÀgÀuÉÆ£ÀÄ §zÀ¯Á¦£Ávï DAqÀ, C¬ÄvÀ gÀÆ¥À£Éà §zÀ¯Ázï, C¬ÄPÉÆÌAf ¥ÀŸÀ ¥ÀÅzÀgï wPÀÄÌ. EAzÉmï ¦£ÉÆÃqÀÄ ªÁåPÀgÀt£Éà ¨sÁµÉzÀ CAUÀgÀZÀ£É; ¥ÁvÉjà£ÀPÀļɣÀ ªÀÄÆ®¨sÁªÀ£É, aAvÀ£É C©üªÀåPÀÛ ªÁ¦¤ ¨sÁµÉzÀ ªÁåPÀgÀtzÀ ¸ÀºÁAiÉÆqÀÄ. CªÀÅ ªÀiÁvÁ PÉÆêÀÄÄzÀPÀļɣÀ KPÀ¸ÁªÀÄåzÀ ¸Àé¨sÁªÀUÀÄt CxÀªÁ CPÀļÀÄ ªÀiÁvÉgï¯Á C¬ÄvÀ ¨sÁµÁ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ (speech-community) ¸ÉÃgïÝ vÀļÀĪÀ ¨sÁµÉ-vÀļÀĪÀ-vÀļÀĪÉgï E¤à ¨sÁµÁ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¸ÀévïÛ CvÁÛªÀAzÉ, C¬ÄvÀ«ÄvïÛ JªÉéà MAf PÉÆêÀÄÄUÁªÀqï gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀAUÀqÀUÁªÀqï D¢ü¥ÀvÀå EfÓ. ªÁåPÀgÀt ¤AiÀĪÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀªÁ¢wÛ£À ¨sÁµÉ ¸ÀA¥ÀÇtð ¸ÁévÀAvÀæ÷åzÀ ºÀPïÌ£ï ¥ÀqÉvÉÆA§ÄAqÀÄ.

1.54  F jÃwqï ªÁåPÀgÀt£Éà ¨sÁµÉzÀ ªÀÄÆ®¸ÀégÀÆ¥À Dzï, ªÁåPÀgÀtzÀ jÃwzÀ «ÄvïÛ ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛçeÉÕgï ¨sÁµÉ¯É£ï ªÀÄÄRå L£ï ªÀUÀð ªÀļÉÛgï. EAzÀPÀļÉUï (1) ¥ÀævÉåÃQPÀ (2) ¸ÀªÀÄÄZÁÒ¬ÄPÀ (3) ¥ÁævÀå¬ÄPÀ (4) §ºÀÄ¥ÀzÀAiÀÄÄPÀÛ ¨ÉÆPÀ (5) CAvÀUÀðªÀÄPÀ ¨sÁµÉ®Ä EAzïzï ¥ÀÅzÀgï ¢ÃAiÉÄgï. EAzÉPÀļɣï UÀÄt¸Àé¨sÁªÀ (E£ÀßUÀ) ªÁåPÀgÀt ¤Ãw zÁ£É EAzïzï vÀÆPÁ:-

(1). ¥ÀævÉåÃQPÀ (isolative):- E¤à£ÀªÉà MAf ¥ÀævÉåÃPÀ «zsÀvÀªÀÅ. EAzÉmï ªÀÄÄRåªÁzï aãÀzÀ ¨sÁµÉ ¸ÉÃgÀÄAqÀÄ. ±À§Þ¯ÉUï DeÉüï CxÀð E¥ÀÅöà£ÀªÀůÁ, ¥ÀzÀ®Ä ªÁPÉÆåqÀÄ E¥ÀÅöà£À eÁUÀzÀ ¥sÀ®ªÁzï CPÀļÉUï CxÀ𠧦ð£ÀªÀůÁ EAzÉvÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÁAqÀ, QæAiÀiÁ¥ÀzÀ®Ä PÀvÀÈð, PÀªÀÄð¥ÀzÀvÀ £ÀqÀÄlÄ §¦ð£ÀªÀÅ F ¨sÁµÁªÀUÀðzÀ ªÁåPÀgÀt ¤Ãw.

(2).¸ÀªÀÄÄZÁÒ¬ÄPÀ (agglutinative):- EAzï £ÀªÀÄ vÀļÀĪÀ ¥ÁvÉgÉÆUÀÄ ¸ÀA§AzsÀ«¥ÀÅöà£À zÁæ«qÀ ªÁåPÀgÀt gÀZÀ£ÉzÀªÀÅ. C¬ÄvÀ gÀÆ¥ÀgÀZÀ£É£ï ¥ÀævÉåÃPÀªÁzï £ÀAvÀæzÀ ¥ÀjZÉÒÃzsÉÆqÀÄ ¦£ÁàªÀgÉUÀÄAqÀÄ.

(3).¥ÁævÀå¬ÄPÀ (inflectional):-EAzÉmï EAqÉÆ-AiÀÄÄgÉÆæAiÀÄ£ï ¨ÉÆPÀ ¸ÉªÉÄnPï ¨sÁµÉ®Ä ¸ÉÃgÀĪÁ. GzÁ: ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ C¹ä Uï UÉÆyüPÀzÀ EªÀiï vÀÄ®£É ªÀļÉÆà° ±À§Þ gÀZÀ£Éqï.

(4).§ºÀÄ¥ÀzÀAiÀÄÄPÀÛ (polysynthetic):- EAzÉmï ¥ÀzÀ ¥ÀzÀ®Ä MAeÉPÉÆÌAf ¸ÉÃgïÝ ªÁPÉÆåUÀÄ «²µÀÖ CxÀ𠧦ð£ÀªÁAqÀ¯Á, CAa£À ªÁPÀå¯Éqï JªÀÅöé JªÀÅöé ¥ÀzÀ®Ä ¸ÉÃgïÝ EAzïzï vÉÆÃjPÉUï wPÀÄÌeÁ.

(5).CAvÀUÀðªÀÄPÀ (incorporating):- §ºÀÄ¥ÀzÀAiÀÄÄPÀÛzÀAZÀ£Éà Dzï ªÁPÀåzÀ ¥ÀzÀ®Ä MAeÉPÉÆÌAf ¸ÉÃgïÝ C¬ÄPÀļɣÀ gÀÆ¥À G¼Á¬ÄqÉÝ §zÀ¯Ázï ¥ÀzÀ «±ÉèõÀuÉ ªÀiÁ¼ÀÄà£ÀªÉà PÀµÀÖªÁ¥ÀÅAqÀÄ. F CAvÀUÀðªÀÄPÀ ªÀUÀðzÀ ¨sÁµÉ¯ÉUï¯Á, §ºÀÄ¥ÀzÀAiÀÄÄPÀÛ ¨sÁµÉ¯ÉUï¯Á ªÀåvÁå¸À ¢Ad EfÓ. F ªÀUÉÆðqÀÄ ¨Á¸ïÌ E¤à ¨sÁµÉ ¸ÉÃgÀÄAqÀÄ.

1.55 ¨sÁgÀvÀzÀ ¨sÁµÉ¯Éqï CxÀªÁ £ÀªÀÄ vÀļÀĪÀ CzsÀåAiÀÄ£ÉÆUÀÄ CUÀvÀå «¥ÀÅöà£ÀªÀÅ ¸ÀªÀÄÄZÁÒ¬ÄPÀ  ¨ÉÆPÀ ¥ÁævÀå¬ÄPÀ ªÀUÀðzÀªÀÅ. E£ÀßUÀ zÁæ«qÀ ªÀUÀðzÀªÀÅ ¨ÉvïÛ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ªÀUÀðzÀªÀÅ. F gÀqïÝ ªÀUÀð¯Éqï ªÀåvÁå¸À FvÉ: GzÁ: vÀļÀÄlÄ gÁªÉÄ PÀqÉÛ PÀÄqÁj ªÀÄgÀ. E¤à ¥ÀzÀ¯ÉUï ¸ÀjAiÀiÁ¢¥ÀÅöà£À ¥ÀævÀåAiÀÄ ¥ÀvïÛzï, gÁªÉÄ PÀÄqÁjqïÝ ªÀÄgÉÆ£ÀÄ PÀqÉÛ EAzïzï CxÀðPÉƦð£À ªÁPÀå gÀZÀ£Éqï PÀÄqÁjqïÝ E¤à vÀÈwÃAiÀiÁ «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄ ¥ÀvïÛzï,ªÀÄgÉÆ£ÀÄ E¤à ¢éwÃAiÀiÁ «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄ vÁUïzï ªÁPÀågÀZÀ£É D¥ÀÅAqÀÄ. EAzÉÆAf zÁæ«qÀ ªÁåPÀgÀt zÀAa£À ¸ÀªÀÄÄZÁÒ¬ÄPÀ  ªÀUÀðzÀ gÀÆ¥À. E£ÀßUÀ ±À§Þ¯ÉUï ¸ÉÃjÝ£À ¥ÀævÀåAiÀįÉUï CxÀð«¥ÀÅöà£À DPÀÈwªÉÄ®Ä (morpheme) gÀÆ¥ÀªÀiÁdAzÉ £ÁªÀÄ¥ÀzÀ¯ÉUï ¥ÀvÀÄÛªÀ. D ¥ÀævÀåAiÀįɣï UÀÄvÀÄð ªÀiÁ¼ÀàgÉUï Kvï ¸ÀÄ®¨sÀªÁzÀÄAqÉÆà DvÉà ¸ÀÄ®¨sÀ C¬ÄvÀ (ªÁPÀåzÀ) CxÀ𠦣ÁàªÀÅ£À ¸ÁªÀÄxÀåð. ¥ÀævÁå¬ÄPÀ ªÀUÀðzÀ ¨sÁµÉ¯Éqï EAa£À UÀÄvÀÄð DªÀA¢£Ávï ºÀȸÀéªÁzï ¥ÉÇÃ¥À. GzÁ: ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉÆqÀÄ gÁªÉÄÃt ¥ÀzÉÆlÄ "~Kt" ¥ÀævÀåAiÉÆUÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¤gÀÄQÛ vÉÆÃdÄf. CAvÀUÀðªÀÄPÀ £À£ÉÆAf ¥ÀeÉÓ zÀÄA§Ä ¥ÉÇÃw£ÀªÀÅ. ¥ÀzÀ¥ÀzÀ®Ä MAeÉPÉÆÌAf ¸ÉÃgïÝ C¬ÄPÀļɣÀ ªÀÄÆ®gÀÆ¥À£Éà vÉjAiÀÄA¢£Ávï DzÀÄ¥ÀÅöàªÁ ªÁPÉÆåqÀÄ. EAzÉPï ¥ÀuÉÛgï ¹éÃmï " If inflection is agglutinative run mad, incorporation is inflexion run madder still" EAzïzï. zÁæ«qÀzÀ ªÁåPÀgÀt ¤Ãw ¸ÀàµÀÖ, ¸ÀgÀ¼À E¤à£ÀªÉà EAzÉmï vÉÆÃdÄ£À «ZÁgÀ.

zÁæ«qÀ ¨sÁµÉ®Ä

1.60 zÁæ«qÀ ¨sÁµÁ ªÀUÀðzÀ ¨sÁµÉ®Ä DAiÀÄð(¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ) ªÀUÀðzÀªÀÅ EAzïzï ¥ÉÇÃ¥ÉgÀAa£À «zÁéA¸Égï £ÀA§Ä¢vÉÛgï. qÁ| PÁ¯ïØ ªÉ®ègï ªÀiÁvÀæ zÁæ«qÀ ªÀUÀð ¨sÁµÉ®Ä ¹ÃyAiÀÄ£ï ªÀUÀðzÀªÀÅ EAzïzï vÉÆÃeÁvÉgï. ªÀiÁPïì ªÀÄįÉègï, zÁæ«qÀ -¹ÃyAiÀÄ£ï ¨sÁµÉ®Ä ¸ÀªÀÄÄZÁÒ¬ÄPÀ EAzïzï ¥ÀAqÉgï. EAzÉmï £ÀAPï ¨ÉÆÃqÁ¬Ä£À «µÀAiÀÄ FvÉ: zÁæ«qÀ ¨sÁµÉ MAf ¸ÀévÀAvÀæ ªÁåPÀgÀtzÀ ¨sÁµÉ. CªÉ£ï ¨sÁgÀvÀzÀ ¦zÀ¬ÄzÀ ¥ÁvÉgÉƯÉUï ¸ÀA§AzsÀ PÀmïÖzï zÁæ«qÀ-¹ÃyAiÀÄ£ï MAeÉà ¨sÁµÉUï ¸ÉÃjÝ£ÀªÀÅ E¤à£ÀªÉqïÝ, CªÉ£ï ¨sÁgÀvÀzÀ ¨sÁµÉ¯Éqï MAf ªÀÄÄRå ªÀUÀð E¤à£ÀªÉà ¸ÀªÀÄAd¸À.

1.61 zÁæ«qÀ ¨sÁµÉzÀ ¸ÀégÀÆ¥À CxÀªÁ gÀZÀ£É JAZÀ EAzïzï vÉjAiÉÆA©£À¬Ämï £ÀªÀÄ vÀļÀÄ ¥ÁvÉgÉÆzÀ gÀZÀ£É C¬ÄPï ¸ÀjAiÀiÁzï ºÉÆAzÀÄAqÁ EAzïzï vÉjAiÉÆ°. GzÁ: qÁ| PÁ¯ïØ ªÉ®ègï ¥ÀæPÁgÀ " In Dravidian, all nouns denoting inanimate and irrational being are of neuter gender." E£ÀßUÀ fêÀzÁAw£À, §Ä¢ÞzÁAw£À ªÀ¸ÀÄۯɣÀ ¥ÀÅzÀgÀÄ®Ä £À¥ÀÅA¸ÀPÀ °AUÀ. PÀ£ÀßqÉÆqÀÄ PÉògÁeÉ, ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ °AUÀ¨ÉÃzsÀ¯É£ï ¥ÀAqïzï PÀqÉPï ¥ÀuÉÛ :

¥ÀÅgÀĵÀgÉ ¥ÀÅ°èAUÀA ¹ÛçÃAiÀÄgÉ vÁA ¹ÛçÃ

°AUÀ ªÀÄĽzÀÄzÀÄ®èA £À¥Áà

VgÉ ¸À®ÄÎA PÀ£ÀßqÀzÉƼï

¥ÀjªÀwð¸ÀªÀÅ ½zÀ °AUÀªÉƼÀªÁVzÀÄðA || 101 ||

F ¥ÀæPÁgÀ zÁæ«qÀzÀ ¨sÁµÉ¯Éqï °AUÀ®Ä ªÀÄÆeÉÃ. ¨sÁµÉqï ¸ÀgÀ¼ÀvÉzÀ jÃwqï, ªÁåPÀgÀt PÀÆqÁ ¸ÀgÀ¼À. ªÁåPÀgÀt£Éà C¬ÄvÀ fêÁ¼ÀªÁzï, ªÁåPÀgÀt ¸ÀgÀ¼ÀªÁAqÀ, ¨sÁµÉzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ¥ÉÇgÀÄè.

¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ, ¨sÁgÀvÀ-AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï ¨sÁµÉ¯Éqï F °AUÀ ¨sÉÃzsÀ «¥ÀjÃvÀ. ¥ÀÅ°èAUÀ-¹ÛçðAUÉƯÉqï ¸ÀÄ®¨sÀ ¤AiÀĪÀÄ vÉÆÃdÄf. GzÁ:- ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉÆqÀÄ vÀ¥Àð(raft) ¥ÀÅ°èAUÀªÁAqÀ, ªÉÃqÁ (boat) ¹ÛçðAUÀªÁ¥ÀÅAqÀÄ: F gÀqïدÁ ¤ÃgÀÝ «ÄvïÛ vÉîģÀ ªÀUÀðzÀ, MAeÉà G¥ÀAiÉÆÃUÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛ®Ä DAqÀ¯Á °AUÀ¨sÉÃzsÀ D¦£À vÀÆ¯É ! CAZÀ£ÉÃ, dªÀÄð¤qï gÉUÀ£ï(=rain) ¥ÀÅ°èAUÀ, gÉUÀ£ÉäAY(=rainfall) ¹ÛçðAUÀ; ¥sÉæÃAaqï ¯ÁåAUï (=language) ¹ÛçðAUÀ, ¯ÁåAUÉéÃeï (=language) ¥ÀÅ°èAUÀ.  F jÃwqï °AUÀ ¨sÉÃzsÀ¯É£ï £É£É¥ÀÅ Mj¥ÁªÉÇA©£ÀªÉà «zÁåyð¯ÉUï ¥ÀæAiÀiÁ¸ÀzÀ PÉ®¸À! ¸ÀĸÀàµÀÖ ¤AiÀĪÀÄzÁAvÉ EvïÛAqÀ, ¥Àæw¥ÀzÀvÀ ¹ÛçÃ/¥ÀÅ°èAUÀ¯É£ï ¨Á¬Ä¥ÁoÀ ªÀiÁ¼ÉÆàqÁ¥ÀÅAqÀÄ.

zÁæ«qÀ ¨sÁµÉzÀAZÀ£Éà EAVèöqï °AUÀªÀÄÆf, ¥sÉæAZï-dªÀÄð£ïzÀ¯ÉPÉÆÌ ¹Ûçà ¥ÀÅgÀĵÀ °AUÀ¥ÀzÀ¯É£ï ¨Á¬Ä¥ÁoÀ ªÀiÁ¼ÀÄà£À vÉÆAzÀgÉ EfÓ. F ¸ÀgÀ¼À ¤AiÀĪÀÄqÁÝvÀæ EAVèÃµï ¨sÁµÉ ªÀiÁvÉgÉUï¯Á DzÀgÀtÂAiÀĪÁzÀÄ¥ÀÅöà£À¯Á ¸ÁzsÀå. ªÁåPÀgÀtzÀ dn®vÀé ¨sÁµÉUï ±ÉÆèsÉzÁAvÉ ¥ÀæAiÀiÁ¸ÀzÁAiÀÄPÀªÀAvÀÆ RgÉ.

1.62 °AUÀ¨sÉÃzsÉÆUÀÄ ºÉÆAzÉÆAzÀÄ QæAiÀiÁ ¥ÀævÀåAiÀÄ ¥ÀvÀÄÛ£À zÁæ«qÀzÀ £À£ÉÆAf ¤AiÀĪÀÄ. GzÁ: DAiÉÄ (¥ÀÅ°èAUÀ)  §vÉÛ; D¼ï (¹ÛçðAUÀ) §vÁÛ¼ï; CªÀÅ (£À¥ÀÅA¸ÀPÀ °AUÀ) §vïÛAqï. ¥ÀÅ°èAUÉÆqÀÄ J ¥ÀævÀåAiÀÄ ¹ÛçðAUÉÆqÀÄ D¼ï ¥ÀævÀåAiÀÄ, £À¥ÀÅA¸ÀPÉÆqÀÄ G ¥ÀævÀåAiÀÄ. F °AUÀ ¥ÀævÀåAiÀÄzÀ CAwªÀÄ GZÀÑgÉÆUÀÄ ºÉÆAzÉÆAzÀÄ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ ¥ÀÇtðgÀÆ¥À vÁ¼ÀĪÁ. C¬ÄPÀļɣÀ ¸ÀégÀ ¯Á°vÀå (euphony) PÀÆqÁ GAqÀÄ. EAzÉPï qÁ| PÁ¯ïØ ªÉ®ègï ªÉÄaÑzï ¥ÀtÂÛ£À ¥ÁvÉgÉÆ : " This rule presents a marked contrast to the rules respecting gender,which we find in the vivid and highly imaginative Sanskrit and other Indo-European languages." EAVèöqï °AUÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ QæAiÀiÁ¥ÀzÀvÀ «ÄvïÛ ¥ÀvÀÄÛf. GzÁ: He| came; she| came; it |came.

1.63 ¥ÀævÀåAiÀÄ®Ä CxÀð«¥ÀÅöà£À ¥ÀzÀªÁzÀļÀî. «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄ®Ä PÀÆqÁ CxÀð«¥ÀÅöà£À (morpheme) DPÀÈwªÀįÁzÀļÀî. GzÁºÀgÀuÉUÁzï PÀ£ÀßqÀzÀ PÉògÁd£À ¥ÀæSÁåw ¥ÀqÉwÛ£À «¨sÀQÛ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ vÀƯÉ:-

PÀ£ÀßqÀ

ªÀÄgÀ¤zÀÄðzÀÄ ªÀÄgÀ£ÀA PÀr|

ªÀÄgÀ¢A ªÀiÁqÁ£ÉAiÀÄA ªÀÄgÀPÉÌ¾É ¤ÃgÀA|

ªÀÄgÀzÀwÛ tÂ£É¯É ©¿ÄézÀÄ|

ªÀÄgÀzÀzÀÄ ¥Àuï ªÀÄgÀzÉƼÉgÀÄ vÀ½wðgÀÄ ªÀÄgÀ£ÉÃ||

vÀļÀÄ ¨sÁµÁAvÀgÀ

ªÀÄgÀ«vïÛAqÀ ªÀÄgÉÆ£ï PÀr¥À|

ªÀÄgÉÆÃqïÝ ªÀiÁ¼Àà£É£ï ªÀÄgÉÆPÁàqï ¤Ãgïß|

ªÀÄgÀvÀ®àrngÉ §ÆgÀAqÀ|

ªÀÄgÀvÀªÀÅ ¥ÀAzïð ªÀÄgÉÆngÉ wUÉÆèA¢¥ÀůÁ ªÀÄgÀ£ÉÃ||

ªÀÄÄ®à ªÀÄgï+G+Pï E¤à£ÀªÀÅ®Ä Pï ZÀvÀÄxÀ𠫨sÀQÛ. C¬ÄvÀ ªÀÅöåvÀàwÛ PÉÊ¥ÀzÉÆqïÝ. Pï E£ÀßUÀ PÉÊ¥ÀzÀvÀ CxÀð«¥ÀÅöà£À PÀ¤µÀÖ gÀÆ¥À,¥ÀævÀåAiÀÄ. DAqÀ, ¥ÀæxÀªÀiÁ«¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄ«fÓ E¤à£À ¸ÁªÀiÁ£Àå wêÀiÁð£ÀªÀÅAqÀÄ. ªÀÄgÀ+G E¤à£ÀªÀÅ, °AUÀ, ªÀZÀ£À, «¨sÀQÛzÀ «ÄvïÛ ¥ÀævÀåAiÀÄ ¸ÉÃjÝ£À ±À§Þ. ªÀÄÆ®±À§Þ ªÀÄgÀªÁzï, G ¥ÀævÀåAiÀÄ «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄ£Éà E¤à£Ávï ¸ÀÄ®¨sÀ«fÓ. EAzÉPï¯Á qÁ| f.J¸ï.UÁÊ AiÉÄgï ¥ÀtÂÛ£À ¥ÁvÉgÉÆ ªÀÄ£À¤ÃAiÀÄ:-

"The stem itself or the stem with gender suffix forms the nominative singular. In modern scientific linguistics the nominative case here will be said to possess morpheme zero."

[Historical Grammar of Old Kannada- by G.S.Gai].

1.64 UÀÄtªÁZÀPÀ¯ÉUï ¥ÀævÀåAiÀÄ ¥ÀvÀÄÛf. GzÁ: ¸ÀÄAzÀgÉ D¢wÛ£À gÁªÉÄ, ¸ÀÄAzÀgÀ gÁªÉÄ. DAqÁ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ¯ÉUï ¥ÀvÀÄÛ£À ¥ÀævÀåAiÀÄ ¸ÉÃgÀÄ£À GAqÀÄ. GzÁ: gÁªÉÄ ±ÀÆgÉ (J ¥ÀævÀåAiÀÄ), DAiÉÄ ¢üÃgÉ(J ¥ÀævÀåAiÀÄ), ¥ÉÇgÀÄèzÀ + D¼ï EvÁå¢. F UÀÄtªÁZÀPÀ®Ä £ÁªÀÄ¥ÀzÀ¯ÉUï zÀÄA§ÄqÀÄ §¦ð¤ JaÑUÉ. GzÁ: ±ÀÆgÀ gÁªÉÄ zÀĵÀÖ gÁªÀt£ï PÉAiÉÄð. PÀvÀÈð «±ÉõÀt £ÁªÀÄ¥ÀzÀ¯É£À zÀÄA§ÄqÀÄ GAvÀÄzÀļÀî. ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉÆqÀÄ UÀÄtªÁZÀPÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ®Ä ¸ÉÃgÀĪÀŤ CvÁÛªÀAzÉ C¬ÄPÀļÀÄ ªÀåvÀåAiÀÄ PÀÆqÁ D¥Á. GzÁ: ¥ÁªÀ£ÀB C¤®B (¥ÀÅ°èAUÀ) UÀÄtªÁZÀPÀ ¹ÛçðAUÀzÀ «ÄvïÛ "CºÉÆÃ! ¥ÁªÀ¤Ã ¨sÀUÀªÀwà ¨sÁVÃgÀyÃ" D¦£ÀªÀÅAqÀÄ. £À£ÀMAf ªÁPÀå gÀZÀ£Éqï UÀÄtªÁZÀPÀ £ÁªÀÄ¥ÀzÀzÀ ¦gÁªÀÅqÀÄ §£ÀßUÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÉÆlÄ ªÁPÀå CAvÀåªÁ¦£À jÃw zÁæ«qÀzÀªÀÅ. GzÁ: ¸ÀÄAzÀgÀ gÁªÉÄ= gÁªÉÄ ¸ÀÄAzÀgÉ DªÀ£ÀUÀ, D¢vÉÛ E¤à ¥ÀÇtð QæAiÀiÁ¥ÀzÀ ªÁPÁåxÀð ¥ÀÇwð ªÀļÀÄàAqÀÄ. EvÉÛqï, gÁªÉÄ ±ÀÆgÉ +Dzï EvÉÛ E¤à gÀÆ¥ÉÇUÀÄ PÁ¯ïتɮègï ¥ÀuÉÛgï:

 "Preposition of adjectives and adverbs change place with noun and becomes a post-position in virtue of its governing a case and finally the sentence is concluded by one all-governing finite verb".

1.65 ¸ÀégÁ£ÀÄgÀÆ¥À (vocalic harmony)zÀ UÀÄt zÁæ«qÉÆqÀÄ GAqÀÄ. GzÁ: vÀļÀÄlÄ DAiÉÄ §vÉÛ(J PÁgÀ), D¼ï §vÀÛ¼ï (D), CªÀÅ §vïÛAqï (ºÀȸÀé GPÁgÀ) CxÀªÁ CªÀÅ §vÀÄÛA£ÀÄ (GPÁgÀ). ¸ÀªÀð£ÁªÉÆUÀÄ ¸ÀªÀĪÁzï PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉqï £Á£ÀÄ §AzÉ£ÀÄ(GPÁgÀ) vÀļÀÄlÄ GvÀÛªÀÄ¥ÀÅgÀĵÀzÀ «ÄvïÛ ¸ÀégÁ£ÀÄgÀÆ¥À EdÓAw£À¯ÉPÉÆÌ GAqÀÄ. GzÁ: AiÀiÁ£ï §vÉ˚Û, ªÀÄÄ®à "§vÉÛ˚" E¤à ¥ÀzÀvÀ JPÁgÀ, DAiÉÄ §vÉÛ E¤à£À¬ÄlÄ¥ÀÅöà£À "§vÉÛ" zÀ JPÁgÀªÀvïÛ. AiÀiÁ£ï §vÉ˚Û E¤à£ÀªÉ£ï ¸ÀjAiÀiÁzï UÀªÀĤ¥ÀÅAqÀ C¬Ämï ºÀȸÀé £Á¹PÉÆÃZÁÑgÀ GAqÀÄ. ¸ÀégÁ£ÀÄgÀÆ¥À ¤AiÀĪÀÄzÀ ¯ÉPÉÆÌ AiÀiÁ£ï §vÉÛ£ï DªÉÇqÀvÀÛ. PÀqÉlÄ¥ÀÅöà£À C£ÀÄ£Á¹PÀ £ï ªÀiÁAiÀĪÁzï £Á¹PÉÆÃZÁÑgÀzÀ JPÁgÀ MAeÉ£ï «²µÀÖ zsÀ餪ÉÄAiÀiÁzï ¥ÀqÉvïÛzÀÄAqÀÄ. CPÀëgÀ ¥ÀæPÀgÀuÉÆqÀÄ EAzÉvÀ «ÄvïÛ «ªÀgÀuÉ PÉÆzÀÄðAqÀÄ.

1.66 zÁæ«qÉÆqÀÄ ±À¨ÁÞAvÀ ¸ÀégÀªÁ¢¥ÉÇàqÀÄ E¤à ¤AiÀĪÀÄ §gÀªÀtÂUÉqï vÉÆÃdÄAqÀÄ. vÀļÀÄ ¨sÁµÉ ¥ÁvÉgÉÆzÀ ªÀÄmÉÆÖqÀÄ E¥ÀÅöà£ÀzÁªÀgÉ ªÀåAd£ÁAvÀ gÀÆ¥ÉÇqÉà G¼Àî. ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉÆqÀÄ ªÀåAd£ÁAvÀ ±À§Þ®Ä «gÀ¼À. vÀļÀÄlÄ £À£À MA f «±ÉõÀ zÁ£É E£ÀßUÀ ±À§Þ ªÀÄzsÉÆåqÀÄ PÀÆqÁ ªÀåAd£À zsÀ餪ÉÄ®Ä E¥ÀÅöàªÀ. GzÁ: ªÀiÁ¼ï+vï+zï=ªÀiÁ¼ïÛzï. EAzÉ£ï, EAzÉPï E¤à ¥ÀzÀ¯Éqï ªÀåAd£À zsÀ餪ÉÄ PÀqÉnvïÛzï, C¬ÄPÀļɣÀ GPÁgÀAvÀ ªÀļÀàgÉ ¢Ad PÁ® ¨ÉÆÃqÁªÀÅ. F PÁgÀuÉÆUÁzï, vÀļÀÄvÀ zsÀ餪ÀiÁ±Á¸ÉÆÛçqÀÄ (phonology) CPÁgÀ E¤à CvÀåAvÀ ºÀȸÀé CPÁgÉÆ£ÀÄ vÉÆÃeÁzÀÄAqÀÄ. F C˚PÁgÀ C˚+G˚ ¸ÉÃjÝ£À ºÀȸÀé GZÁÑgÀªÁzï, PÀæªÉÄÃt PÉ®ªÀÅ ªÀåAd£ÁAvÀ ¥ÀzÀ®Ä GPÁgÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁzï ¥ÀvïÛzï EAzÉ£ÀÄ, EAzÉPÀÄ E¤à gÀÆ¥À vÁ¼ÀĪÀÅ£À ¸ÀA¨sÀªÀ GAqÀÄ. DAqÀ, F PÀÈwmï, ¸ÀégÁAvÀªÁzï gÀÆ¥ÁAvÀgÀzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁ¼ÀàAzÉ, vÀļÀÄ ¥ÁvÉgÉÆ EvÉÛ E¥ÀÅöà£ÀAZÀ£É ªÀåAd£À [¤d E£ÀßUÀ ºÀȸÀé ¸ÀégÀ zsÀ餪ÉÄ] gÀÆ¥ÉÇqÀÄ vÉÆÃeÁzÀļÀî. PÀ£ÀßqÉÆqÀÄ ªÀiÁ¼ïÛ ¥ÀzÀ ªÀiÁqï+E=ªÀiÁr, §vïÛzï ¥ÀzÀ §Azï+G=§AzÀÄ -EAZÀ ªÀiÁvÁ D¦£À¬Ämï, D¢qï, F ¥ÀzÀ®Ä ªÀåAd£ÁAvÀªÁ¢wÛ£ÀAZÀ vÉÆÃdĪÀ. EAzï PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåªÁ¦£À PÁ¯ÉÆqÀÄ D¬Ä£À §gÀªÀtÂUÉzÀ PÁgÀuÉÆqÀÄ. PÉògÁeÉ PÀÆqÁ ¥ÀuÉÛ " AiÀÄgÀ®ªÀt£À¾¿ ªÀuÉÆÃðPÀÌgÀªÉÄ | ªÀ®A ¥ÀzÀzÀ PÀqÉAiÉƼï C¸ÀégÀ«¢üAiÀÄA KjzÀÄ vÁ¼ÀÄÎA".

EAzÉ£ï vÀƪÀ£ÀUÀ DAiÀÄ£À zÀ馅 d£ÀªÀiÁ¤ ¥ÁvÉgÉÆzÀ ªÀÄmïÛzÀ «ÄvïÛ¯Á EvïÛAqï EAzïzï vÉj¥ÀÅAqÀÄ. ªÀiÁvÁ ªÀåAd£ÀzÀ «ÄvïÛ¯Á vÁvÁìgÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ C£ÀUÀvÀå. GzÁ: EAVèÃµï ¨sÁµÉqï lack, labour, land, languish, lantern, lap, last  EvÁå¢ §gÀªÀtÂUÉqï ªÀåAd£ÁAvÀ ¥ÀzÀ®Ä. GZÁÑgÉÆqÀÄ CAZÀ£Éà ªÀåAd£ÁAvÀªÁzÀļÀî. £À£À lace, lake, lame, lane, language, league EvÁ墯Éqï CAvÀå CPÀëgÀ ¸ÀégÁPÀëgÀ®Ä. DAqÀ ±À§ÞzÀ GZÁÑgÀ ªÀåAd£ÁAvÉÆqÉà Mj¥ÀÅAqÀÄ.

  ¨sÁµÉqï ¸ÀÄUÀªÀÄvÉUÁzï ªÀåAd£ÁAvÀ ¥ÀzÀ ¸ÀégÁAvÀªÁ¦¤ EAzïzï ¸ÁªÀiÁ£Àå w¼ÀĪÀ½PÉ. DAqÀ¯Á, ªÀåAd£ÁAvÀ GZÁÑgÉÆqÀÄ D¦£Ávï ªÉÃUÀ¸ÁzsÀ£É ¸ÀégÁAvÀ¥ÀzÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÆqÀÄ(ªÁPÉÆåqÀÄ) D¥ÀÅf. F PÀÈwmï ªÀåAd£ÁAvÀ GZÁÑgÉÆ£ÀÄ ¥ÀÇtð ªÀiÁeÁªÀgÉ AiÀÄvÀß ªÀļÀÄÛf. zÁAiÉÄV£ÀßUÀ, gÀÆrüzÀ ¥ÁvÉgÉÆ ªÀÄlÖzÀ CAVÃPÁgÀ zÁAvÉ CAZÀ ªÀļÀÄà£ÀªÀÅ ¸ÀªÀÄ CvïÛ. £À£À ªÀÄzsÀå ªÀåAd£À ªÀiÁdªÀgÉ ¸ÁzsÀå«dÓAvÉ G¼Àî. GzÁ: PÀqÁà E¤à QæAiÀiÁ¥ÀzÉÆPï ªÀÄzsÀå C,M,G,J ¸ÀégÀ ¸ÉÃjìAqÀ D¦£À DPÀÈwªÉÄ®Ä, ««zsÀ CxÀð vÉj¥ÁªÀÅ£À ±À§Þ®Ä D¥Á-PÀqï¥ÀÅ (to cut), PÀr¥ï PÀ£ÀßqÀ gÀÆ¥ÀzÀ PÀrAiÀÄÄ E¤à ¥ÀzÀ: PÀqÀÄ¥ÀÅ (to sweeten), PÀqÉ¥ï (to grind), PÀqÀ¥ÀÅ (to cross over) E¤à£ÀªÁAqÀ, ªÀåAd£ÁAvÀ ¥ÀzÀ ¸ÀégÀ zsÀ¤ªÉÄ ¥ÀvÀÛzï ¥ÀjªÀvÀð£É ªÀļÀÄà£ÀªÀÅ EvÉÛ£Éà ¸ÁzsÀĪÀvïÛ. F ªÁåPÀgÀt  PÀÈw vÀļÀÄ ¨sÁµÉzÀ gÀZÀ£ÉzÀ «ÄvïÛ CvÁÛªÀAzÉ, ¤AiÀĪÀĪÀ½¯É£ï ¨sÁµÉzÀ «ÄvïÛ vÀÄA¨ÁªÀÅ£À ªÀvïÛ.

1.67 zÁæ«qÀ ¨sÁµÉqï ªÀZÀ£À®Ä gÀqïÝ : KPÀªÀZÀ£À, §ºÀĪÀZÀ£À E¤à «µÀAiÀÄ ªÀiÁvÉgÉUï¯Á vÉjzÉà E¥ÉÇàqÀÄ. DAqÁ, ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¨sÁµÉqï KPÀªÀZÀ£À,¢éªÀZÀ£À,§ºÀĪÀZÀ£À E¤à ªÀÄÆf ªÀZÀ£À®Ä. ¢éªÀZÀ£ÀzÀ CUÀvÀåzÀ «ÄvïÛ ¨sÁµÉUï UÀÄtªÁUÀÄt®Ä MAeÉà vÉgÀ£ÁzÀļÀî. ¢éªÀZÀ£À §Ärà£À¬Ämï, ¨sÁµÉzÀ ¸ÀgÀ¼ÀvÉ£Éà ¢Ad vÉÆÃdÄAqÀÄ. MAf E¥ÀÅöà£À KPÀªÀZÀ£À, MAeÉqïÝ JaÑUÉ E¥ÀÅöà£À §ºÀĪÀZÀ£À E¤à£ÀªÉà £ÀªÀÄ ¥ÁvÉgÉÆzÀ ®PÀët.

1.68 zÁæ«qÉÆqÀÄ PÀªÀÄðt ¥ÀæAiÉÆÃUÀ (passive voice) EfÓ. ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉÆqÀÄ EAVèöqï PÀªÀÄðt ¥ÀæAiÉÆÃUÀ C¢üPÀ. zÁæ«qÀzÀ ¨sÁµÉqï D¢qÉà F ¥ÀæAiÉÆÃUÀ PÉʧÄrÛ£À ¯ÉPÉÆÌ EvïÛzï, PÀ£ÀßqÉÆqÀÄ EAVèÃµï ¨sÁµÉzÀ C£ÀÄPÀgÀuÉqï PÀªÀÄðt ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ±ÀÄgÀÄ DAqï. GzÁ: CªÀ£ÀÄ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ£ÀÄ E¤à ªÁPÀå PÀªÀÄðt ¥ÀæAiÉÆÃUÉÆqÀÄ, " PÉ®¸ÀªÀÅ CªÀ¤AzÀ ªÀiÁqÀ®ànÖvÀÄ", EAzÁ¥ÀÅAqÀÄ. "¨Á®PÀ£ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ£ÀÄ", E¤à£ÀªÀÅ C¸ÀªÀÄ¥ÀPÀðªÁ¬Ä£À "ªÀÄ£ÉAiÀÄÄ ¨Á®PÀ¤AzÀ £ÉÆÃqÀ®ànÖvÀÄ" EAzÁ¥ÀÅAqÀÄ. EAzï vÀļÀÄlÄ "¨Á¯É  E®è£ï vÀÆAiÉÄ" E¤à£ÀªÀÅ "E¯ïè ¨Á¯ÉUï vÉÆÃfAqï", E¤à PÀªÀÄðt ¥ÀæAiÉÆÃUÀ  ¸ÀàµÀÖ, ¸ÀgÀ¼À, ¸ÀºÀdªÁzÀÄAqÀÄ.

1.69  £À£À PÉ®ªÀÅ J¼Àå ªÀÄlÖzÀ ®PÀët®Ä PÀÆqÁ zÁæ«qÉÆqÀÄ G¼Àî. GzÁ:

(1) £À¥ÀÅA¸ÀPÀ £ÁªÀÄ¥ÀzÀ®Ä gÀÆrüzÀ ¥ÁvÉgÉÆqÀÄ §ºÀĪÀZÀ£À ªÁ¦¤ C¥ÀgÀÆ¥À. ¥ÉvÉÆÛ ªÉÄÃ¥ÀÅAqÀÄ (KPÀªÀZÀ£À),¥ÉvÉÆÛ ªÉÄÃ¥Á (§ºÀĪÀZÀ£À) ¥ÉvÉÆÛ®Ä ªÉÄÃ¥Á E¤à gÀÆ¥À¯Á GAqÀÄ.

(2) GvÀÛªÀÄ ¥ÀÅgÀĵÉÆUÀÄ §ºÀĪÀZÀ£À®Ä gÀqïÝ: (i) ªÁåªÀvÀðPÀ (exclusive) (ii)C©üªÁå¥ÀPÀ(inclusive) ¥ÁvÉjà£ÁAiÀÄ£ï §ÄqïÝ(ªÁåªÀvÀðPÀ) -JAPÀļÀÄ E¤à ¥ÀzÀªÁAqÀ, ¥ÁvÉjà£ÁAiÀÄ£À ¸ÉÃgÁìªÉÇAzÀÄ (C©üªÁå¥ÀPÀ) -£ÀªÀÄ E¤à ¥ÀzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁ¥ÀÅAqÀÄ.

(3) ¤µÉÃzsÁxÀðPÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀgÀÆ¥À®Ä G¼Àî. GzÁ: EfÓ,EeÁÓAw£À, DªÀA¢£À EvÁå¢ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ ¤µÉÃzsÀ gÀÆ¥À®Ä. ¥ÉÇgÀÄèzÁAw£À, UÀÄtzÁAw£ÀªÀÅ (destitute of good conduct or manners) EvÁå¢ UÀÄtªÁZÀPÀ ¤µÉÃzsÀgÀÆ¥À®Ä.

(4) ¸ÀA§AzsÀ¸ÀÆZÀPÀ ¥ÀzÀ¯Éqï »jAiÉÄgÉUï C£ÀéAiÀĪÁ¦£ÀªÀÅ, QjAiÉÄgÉUï ¥ÀtÂà£À ¥ÀzÀ®Ä ¨ÉÃvÉ ¨ÉÃvÉ£Éà G¼Àî. GzÁ: vÀļÀÄlÄ CuÉÚ,¥À®AiÉÄ, CPÉÌ,¥À°, vÀ£ÀßqïÝ »jAiÉÄgÉ£ï ¸ÀÆZÀ£É ªÀļïÛAqÀ, ªÉÄUÉÎ,ªÉÄUÀÄ¢ ¥ÀzÀ®Ä J¼ÀåPÀÄ¼É£ï ¸ÀÆZÀ£É ªÀļÀÄàªÁ. EAzÉPÀļÀÄ CvÁÛªÀAzÉ, C©üªÁå¥ÀPÀªÁzï vÀUÉ-vÀAUÀr E¤à ¥ÀzÀ®Ä G¼Àî.

(5) zÁæ«qÀ ¨sÁµÉ¯Éqï lPÁgÀ,qÀPÁgÀ ¢Ad. vÀļÀÄlÄ lPÁgÀ qÀPÁgÀªÁ¥ÀÅAqÀÄ. PÀ£ÀßqÀzÀ GAlÄ vÀļÀÄlÄ GAqÀÄ. vÀ«Ä¼ïÝ vÉÆlÖ>zÉÆrØ (PÀ£ÀßqÀ,vÀļÀÄ). vÀ«Ä¼ÀÝ Dmï>Kqï (vÀļÀÄ), DqÀÄ(PÀ£ÀßqÀ). vÀ«Ä¼ÀÝ PÀÄgÀÄl>PÀÄgÀÄqÀÄ (PÀ£ÀßqÀ,vÀļÀÄ).

(6) zÁæ«qÀzÀ CªÀzsÀgÀuÉ (accent) ¥ÀzÀvÀ ¸ÀÄgÀÄvÀ zsÀ餪ÉÄzÀ «ÄvïÛ §ÆgÀÄAqÀÄ. GzÁ: vÀļÀÄmï §¸Àð(ªÀµÀð) GZÁÑgÉÆqÀÄ §â¸Àð DAqï, »A¢qï §gÀ¸ï D¦£À ¬Ämï GZÁÑgÀ DgÀA¨sÀªÁ¦£ÀªÉà ¢évÀézÀ ¯ÉPÉÆÌ PÉÃtÄAqÀÄ.

(7) QæAiÀiÁzsÁvÀįɣÀ ªÀÄÆ®gÀÆ¥ÉÇUÀÄ ¯Á ¥ÀævÀåAiÀÄ ¥ÀvïÛzï QæAiÀiÁxÀð «¢ügÀÆ¥À Dzï, PÀ¤µÀÖ gÀÆ¥ÀzÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀªÁ¥ÀÅAqÀÄ. GzÁ: §gï zsÁvÀÄUï ¯Á ¸ÉÃgïÝ §¯Áè (E£ÀßUÀ F §¯Áè E¤à «¢ügÀÆ¥À) ¥ÉÇà zsÁvÀÄUï¯Á ¸ÉÃgïÝ ¥ÉÇïÁ (E£ÀßUÀ F ¥ÉÇïÁ E¤à «¢ü gÀÆ¥À) EvÁå¢ PÀ¤µÀÖ gÀÆ¥ÀzÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ®Ä- PÀ£ÀßqÉÆUÀÄ vÀÄ®£É ªÀļïÛAqÀ §gï zsÁvÀÄ ¨ÁgÁ D¥ÀÅAqÀÄ. ¥ÉÇà zsÁvÀÄ ¥ÉÇÃUÀ EAzïzÁ¥ÀÅAqÀÄ. «±ÉõÀ zÁ£É E£ÀßUÀ PÀ£ÀßqÉÆqÀÄ ¨ÁgÁ-¨ÁgɯÉÆ-¨Á DAqÀ, vÀļÀÄlÄ «¢ügÀÆ¥À DvïªÀÄmïÖzÀ vÀÄZÀÑ jÃwzÀªÀÅ CvïÛ. §®è EA¨Áå E¤à£À DvÉà vÀÄZÀÒjÃwzÀªÀÅ.

FvÉmï vÀļÀĨsÁµÉ zÁæ«qÀªÀUÀðzÀ ªÁåPÀgÀt ¤AiÀĪÉÆUÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀÄAqÀÄ. C¬ÄlvÀæ CªÀÅ zÁæ«qÀ ¨sÁµÁªÀUÀðzÀªÀÅ E¤à£À¬ÄPï ¸ÀAzÉúÀ MjAiÀiÁAzï.

GvÀÛgÀzÀ ¥ÁæPÀÈvÀ ¨sÁµÉ®Ä

1.70 zÁæ«qÀ ªÁåPÀgÀtzÀ ¤AiÀĪÀÄ vÀƬģÀAZÀ£Éà zÁæ«qÀ ¨sÁµÉ E£ÀßUÀ JªÀÅöé, C¬ÄvÀ ¤µÀàwÛ JAZÀ vÉjAiÉÆuÉÆqÀÄ. qÁ| PÁ¯ïØ ªÉ®ègï zÁæ«qÀ ¥ÀzÀvÀ «ÄvïÛ ¢ÃWÀ𠫪ÀgÀuÉ PÉÆvÉðgï. zÁæ«qÀ ¥ÀzÀ DgÉ£À ¥ÀæPÁgÀ GvÀÛgÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀd£Àå ¥ÁvÉgÉÆzÀPÀļÀÄ zÀQëtzÀ ¨sÁµÉ¯ÉUï ¢Ãw£À ¥ÀÅzÀgÁAqÀ¯Á, ªÀÅöåvÀàwÛzÀ  ¥ÀæPÁgÀ zÁæ«qÀ> zÁ櫼À>zÀæ«Ä¼À>vÀ«Ägï>vÀ«Ä¼ï E¤à£ÀªÉà ¥ÀuÉÛgï. ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛçzÀ ¥ÀæPÁgÀ zÁæ«qÀ E¤à ªÀÄÆ®¨sÁµÉ (proto-Dravidian) vÀ«Ä¼ï CvÁÛªÀAzÉ, ¸À«ÄÃ¥ÀªÀwðAiÀiÁ¢wÛ£À vÀ«Ä¼ÀÄ, PÀ£ÀßqÀ,vÉ®ÄUÀÄ,ªÀįÉAiÀiÁ¼ÀA ¸ÉÃjÝ£À zÀQëtzÀPÀļÀÄ ¥ÁvÉgÉÆA¢wÛ£À ¨sÁµÉ. UÀæAxÀ¸ÀÛªÁªÀ£ÀUÀ ¨ÉÃvÉ ¨ÉÃvÉ ¥ÀÅzÀgïqï C¬ÄPÀļÀÄ §®vÉÆÛAzÀÄ §vÁÛ. GvÀÛgÉÆqÀÄ,PÀÄgÀÄSï,UÉÆAr, ªÀiÁ¯ÉÆÛ,§®Æa, E¤à ¨sÁµÉ®Ä PÀÆqÁ zÁæ«qÀ ¨sÁµÉUï PÉÊvÀ¯ÁzÀÄ¥ÀÅöà£À vÉjAiÀiÄAqÀÄ. GvÀÛgÀzÀ UÀæAxÀ¨sÁµÉ ¸Á»vÀå¨sÁµÉ¯Éqï ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ£Éà ªÀÄÄRå.

  ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ E¤à ¥ÀzÀvÀ CxÀð ¥ÀjµÁÌgÀªÀ¢wÛ£À ¨sÁµÉ EAzïzï vÉjAiÉÆA©£ÀªÁAqÀ, C¬ÄPÉÆAf ªÀÄÆ® ¨sÁµÉ EvÀÄÛzÀÄ¥ÉÇàqÀÄ. PÀ«gÁdªÀiÁUÀðPÁgÉ ¸ÀPÀÌzÀ-¥ÁUÀzÀ E¤à gÀqïØ ¨sÁµÉ¯É£À «µÀAiÀÄ£Éà ¥ÀuÉÆAzÀÄ ¥ÉÇÃAiÉÄ. ¸ÀPÀÌzÀ E¤à£ÀªÀÅ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ vÀzÀãªÀªÁAqÀ, ¥ÁUÀzÀ E¤à ¥ÀzÀ ¥ÁæPÀÈvÀzÀ vÀzÀãªÀ. vÀļÀÄlÄ ¥ÀÅgÁvÀ£ÀzÀªÀÅ E¤à£À¬ÄPï ¥ÁæPÀzÀªÀÅ E¤à ¥ÀzÀ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀÅAqÀÄ. EAzÉmï vÉj¦£À «µÀAiÀÄ F vÀļÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ eÁUÉ®Ä ¥ÁæPÀÈvÀ (¦gÁPïzÀ) ¨sÁµÉUï C£ÀĪÀwðAiÀiÁzï EwÛ£À «µÀAiÀÄzÀ ¸ÀAzÉúÀ vÉÆÃdÄ£À ¸ÁzsÀå. DAqÀ, F £ÀªÀÄ ¨sÁgÀvÉÆqÀÄ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ zÀÄA§ÄqÀÄ JªÉÇé MAf ¥ÁvÉgÉÆ ¥ÀæZÁgÉÆqÀÄ EvïÛzï C¬ÄPï ¦zÀ¬ÄzÀ ¥ÁvÉgÉÆAf ¸ÀA¥ÀPÀðªÁzï, ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¸ÀĸÀfÓvÀ ¨sÁµÉ D¬Ä£ÀªÀÅ wÃgÁ ¸ÀA¨sÀªÀ¤ÃAiÀÄ. zÁAiÉÄV£ÀßUÀ ªÉƺÉAeÉÆzÁgÉÆ, ºÀgÀ¥Àà £ÁUÀjÃPÀvÉ®Ä ªÉÃzÀPÁ¯ÉÆqïÝ ¦gÁPïzÀªÀÅ EAzïzï EvÉÛzÀ ZÀjvÉæPÁgÉgÉ£À C©ü¥ÁæAiÀĪÁzï F £ÁUÀjÃPÀvɯÉqï ¥ÁæPïzÀ °¦®Ä G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁ¢wÛ£À «µÀAiÀÄzÀ «ÄvïÛ F ¸ÀA¸ÀÌöÈw£ï zÁæ«qÀ gÀÆ¥ÀzÀªÀÅ EAzïzï PÉ®ªÀÅ «zÁéA¸Égï ¥ÀtÂÛ£ÀªÀÅAqÀÄ. °¦ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀļÀÄà£ÀUÀ F ¨sÁµÉ®Ä ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀAZÀ ¸ÀA¢ügÀÆ¥ÀzÀªÀÅ EAzïzï¯Á vÉjzÀÄAqÀÄ. PÉ®ªÀÅ «zÁéA¸Égï F gÀqïØ ªÀÄÆ® ¨sÁµÉ®Ä  PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉUï wÃgÁ PÉÊvÀ®ÝªÀÅ, PÀ¤ßÃgï ¥ÀzÀ C¬ÄPÀļÉqï EvïÛzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ GZÁÑgÀ«wÛ£À PÀ£ÀßqÀ d£ÀªÀiÁ¤¯É£À ¸ÀA¸ÀÌöÈw EAzïzï¯Á ¥ÀtÂÛ£ÀªÀÅAqÀÄ. C¬ÄqïÝ £ÀAvÀgÀ UÉÆÃzÁªÀj wÃgÀzÀ ºÉʪÀiÁ¨Ázï GvÀÍ£À£ÀzÀ £ÀAvÀæ C®àzÀ £ÁUÀjÃPÀvÉ ºÀgÀ¥ÀàzÀ £ÀAvÀæzÀ E£ÀßUÀ Qæ.¥ÀÇ 1800-1600 £ÁUÀjÃPÀvÉ  EwÛ£ÀªÀÅ EAzïzï ¥ÀtÚUÀ,F ªÀÄzsÀå ¨sÁgÀvÀzÀ eÁUÀ£Éà MAf PÁ¯ÉÆqÀÄ ¥ÁæPÀÈvÀzÀ ¥ÀæzÉñÀªÁ¢wÛÛ£À¬ÄPï ºÉÆðPÉ wPÀÄÌAqÀÄ. ªÉÃzÀPÁ®zÀ zÀÄA§ÄzÀ ¥ÁvÉgÉÆ zÁæ«qÀ ¨sÁµÉ£ÉÆ CxÀªÁ EAqÉÆ-AiÀÄÄgÉÆæAiÀÄ£ï (¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ ªÀÄÆ®)¨sÁµÉ£Éà E¤à £À¬ÄPï ¸ÀªÀÄ¥ÀPÀð GvÀÛgÀ wPÀÄÌ£À EfÓqÀ¯Á,§gÉÆæ ¥ÀtÂÛ£À  F wgïÛ PÉÆwð£À ¥ÁvÉgÉÆ UÀªÀĤÃAiÀÄ:

"This being the case, one would be inclined to believe that in the northen India areas occupied by Indo-Aryan, the dravidian had formed a more prominent part of the population than Mundas."

 [ªÀÄÄAqÀ ¨sÁµÉ EvÉÛ¯Á MAf d£ÁAVPÀ ¨sÁµÉ Dzï GvÀÛgÀ ¨sÁgÀvÀzÀ J¼Àå ¨sÁUÉÆqÀÄAqÀÄ.]

EAzï zÁæ«qÀ ªÀUÀðzÀªÁAqÀ¯Á, zÀÄA§vÀÛ ¥ÀtÂÛ£À PÀÄgÀÄSï, ªÀiÁ¯ÉÆÛ, §®Æa, ¨Áæ»ä ¨sÁµÉ®Ä GvÀÛgÀ ¨sÁgÀvÉÆqÀÄ E¥ÀÅöà£À zÁæ«qÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ ªÀÄ®è ¨sÁµÉ®Ä. F ¨sÁµÉ¯ÉUï¯Á ¥ÁæPÀÈvÀ ¨sÁµÉUï¯Á ¸ÀA§AzsÀ«¥ÉÇàqÀÄ. ¥ÁæPÀÈvÀ ¨Áæ»ä °¦mï C±ÉÆÃPÀ£À ±Á¸À£À¯Éqï vÉÆÃdÄ£À jÃwqï, GvÀÛgÀ ¨sÁgÀvÉÆqÀÄ zÁæ«qÀzÀAa£À ¨sÁµÉ®Ä ¥ÁæPÀÈvÀzÀ ¸ÀA§AzsÀ ¥ÀqÉvÉÆÛAzÀÄ, d£ÀªÀiÁ¤ ¥ÁvÉgÉÆA¢wÛ£À ¨sÁµÉ¯Á¢wÛ£À «µÀAiÀÄ ¸ÀA±ÀAiÀÄzÁAw£ÀªÉà DzÀÄAqÀÄ. DAqÀ¯Á ¢ÃWÀð ±ÉÆÃzsÀ£ÉzÀ «ÄvïÛ ¤zsÁðgÉÆUÀÄ §gÉÆÃqÁ¥ÀÅAqÀÄ.

1.71 £À£À ¥ÁæPÀÈvÀ ¨sÁµÉzÀ «ÄvïÛ PÉ®ªÀÅ ªÀĺÀvÀézÀ ¸ÀAUÀw¯É£ï vÉjAiÉÆA©£À «»vÀ. F ¥ÁæPÀÈvÀ-¥Á° ¨sÁµÉ®Ä GvÀÛgÀ ªÀÄzsÀå ¨sÁgÀvÉÆqÀÄ ¥À槮ªÁ¢wÛ£À ¥ÁvÉgÉÆ®Ä. ¥ÁvÉgÉÆ®Ä E£ÀßUÀ §gÀªÀÅ PÀ®àAzÉ, ªÁåPÀgÀt vÉjAiÀÄAzÉ,CªÉÄä C¥Éà ¥ÁvÉjà£ÀªÉà eÉÆÃPÀļÀÄ PÀ¯ÉÆÛAzÀÄ (E£ÀßUÀ £ÀªÀÄ vÀļÀĪÀzÀ ¯ÉPÉÆÌ) ¨ÉÊ¢£À ¨sÁµÉ®Ä. F ¥ÁæPÀÈvÀ-¥Á° ¨sÁµÉ¯É£ï PÉ®ªÀÅ «zÁéA¸Égï ¨sÁgÀvÀzÀ DAiÀÄð ¨sÁµÉ®Ä (middle Indo-Aryan) EAzïzï ¥ÀtÂÛ£À ªÀÅAqÀÄ. CvÁÛªÀAzÉ ¥ÁæPÀÈvÀ ¥Á° GZÁÑgÀzÀ «ÄvïÛ C¬ÄPÀļÀÄ UÀæAxÀ¸ÀÛªÁ¦£À PÁ¯ÉÆqÀÄ C¬ÄPÀÄ¼É£ï ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ EAzïzÉ vÉj¬Ä£ÀPÀļÀÄ PÀÆqÁ EvÉÛgï. CAvÀÆ ¢Ad PÁ¯ÉÆqÀÄ F ¥ÁæPÀÈvÀ-¥Á° ¨sÁµÉ®Ä d£ÀªÀiÁ¤ ¥ÁvÉgÉÆzÀ ªÀÄmÉÆÖqÀÄ EwÛ£À «µÀAiÀÄ vÉjAiÉÆuÉÆ°. zÁAiÉÄV£ÀßUÀ, ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¨sÁµÉ ¸Á»vÀåªÁzï ¥ÀÇtð¸ÀégÀÆ¥À ¥ÀqÉwÛzï EwÛ£À PÁ¯ÉÆqÀÄ C±ÉÆÃPÀ ZÀPÀæªÀw𠲯Á¯ÉÃR¯É£ï ¥ÁæPÀÈvÀ ¨sÁµÉqï,¨Áæ»ä,RgÉÆÃ¶Ö °¦mï §gÉ¥Égï PÁgÀt d£ÀªÀiÁ¤ D ²¯Á¯ÉÃR¯É£À  «µÀAiÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzï vÉjAiÉÆuÉÆqÀÄ E¤à C¥ÉÃPÉëqÁݪÉgÀ.

1.72 ¥Á° ¨sÁµÉ ¥ÁæPÀÈvÀzÀ G¥À¨sÁµÉzÀ ¯ÉPÉÆÌ ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀǪÀð¨sÁUÉÆqÀÄ §®vÉÆÛAzÀÄ §wÛ£À ¨sÁµÉ. ¥Á° E¤à£À¬ÄPï ¸ÀjAiÀiÁzÀ CxÀð¤gÀÄQÛ wêÀiÁð£ÀªÁwf. PɯɪÉgï F ±À§ÞzÀ ªÀÄÆ® ¥Ál°, ¥À°è, ¥ÁæPÀÈvÀ, ¥Áæ¯ÉÃAiÀÄ EAzïzï ¥ÀuÉÆAzÀÄ §vÉÛgï. (D¤zÀ ªÀÄUÀzsÀ zÉñÀzÀ gÁdzsÁ¤ ¥Ál° ¥ÀÅvÀæzÀ "¥Ál°" E¤à£ÀªÀÅ £À¸ÀÄUÉA¥ÀÅ ¥ÀǧÄrà£À MAf eÁwzÀ ªÀÄgÀ -EAzï MAf ±À§ÞPÉÆñÉÆqÀÄ ¥ÀuÉÛgï.) §ÄzÀÞªÀÄvÀvÀ DUÀªÀÄ®Ä F ¥Á° ¨sÁµÉqï ªÀÄÆqïÝ §vÁÛ. ªÀÄƯÉÆqÀÄ EAzÉÆAf, ¥ÁæPÀÈvÀzÀ wÃgÁ PÉÊvÀ¯ïzÀ ¨sÁµÉ D¢vïÛzï,PÀæªÉÄÃt UÁæAyPÀ ¨sÁµÉ Dzï §vïÛAqï. §ÄzÀÞzsÀªÀÄðzÀ dvÉmï F ¨sÁµÉ ¨sÁgÀvÉÆ£ï §ÄqïÝ ¹AºÀ¼ÉÆUÀÄ ¥ÉÇÃzï, ¹AºÀ½¨sÁµÉ Dzï ¥ÉÇÃAqÀÄ. C¬ÄvÀ ¸ÀA¥ÀPÀð ¸ÀA§AzsÀ DªÁða£À GvÀÛgÀzÀ ¨sÁµÉ¯ÉUï wPÀÌAzÉ ¥ÉÇÃAqÀÄ. F ¨sÁµÉzÀ UÀæAxÀ®Ä ¹AºÀ¼À, §ªÀiÁð, ¸ÀAiÀiÁA zÉñÉƯÉqï ªÀiÁvÀæ Mjzï ¥Á°zÀ ªÁåPÀgÀt gÀZÀ£É£ï D UÀæAxÀ¯É£À DzsÁgÀzÀ «ÄvïÛ vÉjAiÉÆqÁ¥ÀÅAqÀÄ. F ¨sÁµÉqï ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ L,O ¸ÀégÁPÀëgÀ®Ä ¨ÉÆPÀ ±À, µÀ ªÀåAd£ÁPÀëgÀ¯É£ï §ÄqïÝ ¨ÁQ ªÀiÁvÁ ªÀuÁðPÀëgÀ®Ä EvïÛ E¤à «ZÁgÀ vÉjzï §¥ÀÅðAqÀÄ. F ¨sÁµÉ UÀæAxÀ¸ÀÛªÁªÀ£ÀUÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ EAzÉPï MzÀUïzï ¨ÉÊzïAqï. ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉÆqÀÄ ZÀAzÀæB, ZÀAzÁæB ¥Á°qï ZÀAzÉÆ DAqÁ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ gÉÃ¥sÀ ¥Á°qï ªÀiÁfzï ¥ÉÇÃvÀÄAqÀÄ. GzÁ:

¢ÃWÉÆà eÁUÀgÀvÉÆ gÀwÛ ¢ÃWÀA ¸ÀAvÀ¸ÀìAiÉÆÃd£ÀA|

 ¢ÃWÉÆ ¨Á¯Á£ÀA ¸ÀA¸ÁgÉÆà ¸ÀzÀÞªÀÄA C«eÁ£ÀvÀA||

[CxÀð: ¤zÉæ §gÀA¢£ÁAiÀÄUï E¯ïð ¢ÃWÀð, £ÀqÀ¥ÀÅ£ÁAiÀÄUï -AiÉÆÃd£À- ¸Á¢ GzÀÝ, ¸ÀzÀÞªÀÄð vÉjAiÀÄA¢£ÁAiÀÄUï ¨Á¯É¯ÉUï, CeÁÕ¤¯ÉUï ¸ÀA¸ÁgÀ£Éà ¢ÃWÀð].

gÉÃ¥sÀ GZÁÑgÀ EvïÛAqÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ jÃwqÉà GAqÀÄ ¥Á° ¨sÁµÉ. F ¨sÁµÉ ªÀÄÄRåªÁzï ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀÄÆqÁ¬Ä ¨sÁUÉÆqÀÄ EvïÛzï C¬ÄvÀ ¸ÀA¥ÀPÀð vÀļÀĪÀzÀ «ÄvïÛ EvïÛAqï E£ÉgÉ PÀµÀÖ¸ÁzsÀå. DAqÀ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ ¥ÁæPÀÈvÀ ¨sÁµÉ C¬ÄvÀ CAUÉƯÁ¢wÛ£À ªÀĺÁgÁ¶Öç(>ªÀÄgÁn), ±ËgÀ¸Éä(D¤zÀ ªÀÄxÀÄgÀzÀ ¨sÁµÉ) C¥À¨sÀæA±À EvÁå¢®Ä vÀļÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¥ÀPÀð«wÛ£ÀªÀÅ ¸ÁzsÀå. PÉògÁd£À C¥À¨sÀæA±À ¥ÀæPÀgÀuÉÆ£ÀÄ vÀƪÀ£ÀUÀ ¥ÁæPÀÈvÀ ªÁåPÀgÀtzÀ ¥Àæw©A§£ÉÆ E¤à£ï ¯ÉPÉÆÌ GAqÀÄ E£ÉÛgï qÁ|J.J£ï.G¥ÁzsÉåAiÉÄgï. ªÀĺÁgÁ¶Öç, ¥ÁæPÀÈvÀzÀ GvÀÛªÀÄgÀÆ¥À EAzïzï ªÀĺÁPÀ« zÀAr PÁªÀåzÀ±Àð£ÉÆqÀÄ vÉj¥ÁªÉ. ¥ÁæPÀÈvÀ(C¥À¨sÀæA±À) d£ÀªÀiÁ¤£À ¥ÁvÉgÉÆ D¢vïÛzï UÁæAyPÀ ªÁ¬Ä£À PÁ¯ÉÆqÀÄ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ ¥ÀqÉvïÛzÀÄAqÀÄ.

1.73 ¥ÁæPÀÈvÀzÀ zsÀ餪ÉÄ®Ä ¥Á°zÀ ¯ÉPÉÆÌ ±À µÀ zsÀ餪ÉÄ®Ä ¸ÀPÁgÀªÁ¥Á. PÉ®ªÀÅ ¸Àwð bÀPÁgÉÆUÀÄ §zÀ¯Á¦£À«¯Á GAqÀÄ. GzÁ:- µÀlàzÀ(¸ÀA.)=bÀ¥ÀàAiÀÄ(¥Áæ.) CPÁgÀ DPÁgÀ AiÀÄPÁgÀªÁ¦£ÀªÀÅ. AiÀıÀÄæw E¤à ªÉʲµÀÖ¯Á vÉj¥ÁªÉgï qÁ| G¥ÁzÉåAiÉÄgï. vÀļÀĪÀ-PÀ£ÀßqÉÆqÀÄ EAa£À AiÀıÀÄæwªÁ¦£À gÀÆrü GAqÀÄ. vÀļÀÄvÀ K£ï>AiÀiÁ£ï, JAPÀļÀÄ>AiÉÄAPÀļÀÄ, PÀ£ÀßqÉÆqÀÄ Dgï>AiÀiÁgï,DªÀ£ï>AiÀiÁªÀ£ï EvÁå¢. £À£À MAf ªÉʲµÀÖ÷å l, oÀ > qÀ, qsÀ D¦£ÀªÀÅ. vÀļÀÄ-PÀ£ÀßqÉÆqÀÄ F gÀÆ¥ÁAvÀgÉÆ®Ä ¢Ad. zÁæ«qÀzÀ Dmï (to cook) >Cqï,CqÀÄ D¥ÀÅAqÀÄ.

¥ÁæPÀÈvÀ¨sÁµÉqï ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ ªÀåAd£ÁAvÀ ±À§Þ®Ä ¸ÀégÁAvÀªÁ¦£ÀªÀÅ £À£À MAf jÃw. °AUÀ®Ä ªÀÄÆeÉ,°AUÀ ¨sÉÃzsÀ ¥ÀÅ°èAUÀ-¹ÛçðAUÀzÀ ¥ÀzÉƯÉqï ¹ÛçðAUÀ ¥ÀzÀ®Ä ¢ÃWÀðªÁ¦£ÀªÀÅ. F jÃwzÀ ªÁåPÀgÀtzÀ PÉ®ªÀÅ CA±À®Ä zÁæ«qÀzÀAZÀ G¼Àî.

vÀļÀĪÀ ¨sÁµÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzï vÀ«Ä¼ï ¸ÀA¥ÀPÀðzÀ £ÀAvÀæ EvÉÛ E¥ÀÅöà£À jÃwUï §wÛ£ÀªÀÅ DAqÁ CAiÉÄqïÝ zÀÄA§ÄqÀÄ (E£ÀßUÀ Qæ.±À. MAd£É gÀqÀØ£É ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¦gÁPïqï) JªÉéà MAf gÀÆ¥ÉÇqÀÄ EvÀÄÛzÀÄ¥ÉÇàqÀÄ. vÀļÀÄ-PÀ£ÀßqÀ ¸ÀĪÀiÁgÁzï Qæ.¥ÀÇ. ªÀÄÆd£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆqïÝ EAa ¨ÉƼÀÄàUï §wÛ£À ¨sÁµÉ®Ä EAzïzï vÉj¥ÀÅAqÀÄ. EAZÀ «ZÁgÀ ªÀiÁ¼Àà£ÀUÀ vÀļÀĪÀ-PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ®Ä ¥ÁæPÀÈvÀzÀ ¸ÀA§AzsÀ«wÛ£ÀAZÀ vÉÆÃdĪÁ.

C±ÉÆÃPÀ ZÀPÀæªÀwð£À Vj£ÁgïzÀ ²¯Á¯ÉÃRzÀ ¥ÁoÀ

¸ÀªÀðvÀæ «fvÀ«Äí zÉêÁ£ÀA ¦æAiÀĸÀ ¦æAiÀÄzÀ¹£ÉÆ gÁkÆÃ-

JªÀªÀĦ ¥ÀæZÀAvÉøÀÄ AiÀÄxÁ ZÉÆÃqÁ ¥ÁqÁ ¸ÀwAiÀÄ¥ÀÅvÉÆÛ PÉÃvÀ®¥ÀÅvÉÆÛ DvÀA§-

¥ÀgÀt CAwAiÀÄPÉÆà AiÉÆãÀgÁdAiÉÄà ªÁ¦ vÀ¸À CAwAiÀÄ PÀ¸À ¸Á«ÄÃ¥ÀA

gÁd£ÉÆà ¸ÀªÀðvÀæ zÉêÁ£ÀA ¦æAiÀĸÀ ¦æAiÀÄzÀ¹£ÉÆà gÁkÆà zÉéÃaQÃbÀPÀvÁ-

ªÀÄ£ÀĸÀaQÃbÁ ZÀ¥À¸ÀÄ aQà bÁZÀ N¸ÀqÁ¤ ZÀAiÀiÁ¤ ªÀÄ£ÀĸÉÆÃ¥ÀUÁ¤ZÀ

¥À¸ÉÆÃ¥ÀUÁ¤ ZÀAiÀÄvÀ £Á¹Û ¸ÀªÀðvÀæ ºÁgÁ¦vÁ¤ ZÀ gÉÆÃ¥Á¦vÀ¤ZÀ

ªÀÄƯÁ¤ ZÀ ¥sÀ¯Á¤ ZÀ AiÀÄvÀ AiÀÄvÀ £Á¹Û ¸ÀªÀðvÀæ ºÁgÁ¦vÁ¤ ZÀ gÉÆÃ¥Á¦vÁ¤ ZÀ-

¥ÀAzsÉøÀÄ PÀÆ¥Á SÁ£Á¦vÁ ªÀÈbÁ gÉÆÃ¥Á¦vÀ ¥Àj¨sÉÆÃUÁAiÀÄ ¥À¸ÀÄ ªÀÄ£ÀĸÁ£ÀA.

CxÀð: ¸ÀªÀðvÀæ dAiÀÄwQÌ£À £ÀAvÀæ zÉêÉgÉUï ¦æÃwzÀ ¦æAiÀÄzÀ²ð£À gÁeÉÆåqÀÄ CAZÀ£Éà vÁªÀÄæ¥Àjt ¸ÀÄzÉvÀªÀÄÄlÖzÀ £ÀqÀÄvÀ £Áqïqï ZÉÆüÀ,¥ÁAqÀå ¸ÀwAiÀÄ¥ÀÅvÉÆÛ(¥ÀÅvÀæ) PÉÃgÀ¼À¥ÀÅvÉÆÛ(¥ÀÅvÀæ) ¨ÉÆPÀ AiÀĪÀ£ÀgÁeÉ CAwAiÉÆÃPÀ£À,DAiÀÄ£À ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ gÁeÉgÉ£ï gÁeÉÆå¯Éqï ªÀiÁvÁ EqÉmï¯Á,zÉêÉgÉUï ¦æÃwzÀ ¦æAiÀÄzÀ²ð gÀqïØ aQvÉì¯É£ï ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁ¼ÀàzÉ. ªÀÄ£ÀĸÀgÉUï. ¥À±ÀįÉUï N¯ÉÆÃ®Ä wPÀÌA¢£ÀªÀÅ®Ä,ªÀiÁ£ÀĵÀ ¥À±ÀįÉUï G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁ¦£À ªÀÄzïð¯É£ï PÀqÀ¥ÀÅrAiÉÄ ¨ÉÆPÀ £ÀqÀ¥ÁAiÉÄ,N¯ÉÆÃ®Ä wPÀÌA¢£ÀªÀÅ®Ä ¨ÉÃgï ªÀÄzïð¯É£ï, ¥ÀgÀAzï¯É£ï PÀqÀ¥ÀÅrAiÉÄ ¨ÉÆPÀ §Ä¼É¥ÁAiÉÄ.¥À±ÀÄ CAZÀ£Éà ªÀÄ£ÀĵÀågÉ£À »vÉÆPÁÌzï ¸Á¢ GzÉÆÝUÀÄ UÀƪɯɣï vÉÆÃqÁAiÉÄ,VqÀ¯É£ï §Ä¼É¥ÁAiÉÄ].

1.74 ¥ÁæPÀÈvÀzÀ «µÀAiÀÄzÀ  «ÄvïÛ £À£À MAf «ZÁgÀ vÉj¥ÁªÉÇqÁ¥ÀÅAqÀÄ. ¦æAiÀÄzÀ²ð C±ÉÆÃPÀ ZÀPÀæªÀwð£À Vj£ÁgïzÀ ²¯Á¯ÉÃR F £ÀªÀÄ vÀļÀĪÀzÀ «ÄvïÛ ZÁjwæPÀ ¸ÀA§AzsÀ«¥ÀÅöà£À «µÀAiÀÄ. F Vj£ÁgïzÀ ¥ÁæPÀÈvÀ ¨sÁµÉzÀ gÀÆ¥ÀgÀZÀ£É vÀļÀĪÀ «zÁåyð®Ä vÉjAiÉÆA©£À «»vÀ. D ²¯Á¯ÉÃRzÀ ªÀPÀÌuÉ£ï «ÄvïÛ PÉÆzÀÄðAqÀÄ.

F MPÀÌuÉqï "¸ÀwAiÀÄ¥ÀÅvÉÆÛ" ¨ÉÆPÀ "PÀÆ¥À" - F gÀqïØ ±À§Þ¯É£À «ZÁgÀªÁzï F £ÀAvÀæzÀ ¥ÀæPÀgÀuÉÆqÀÄ ¥ÀtÂAiÉÄgÉ GAqÀÄ. (vÀƯÉ: ¥ÀÅl 66).

¸ÁgÁA±ÀªÁzï, vÀ«Ä¼ÀÄ ¸ÀA¥ÀPÀðzÀ zÀÄA§Äqï vÀļÀĪÉÇUï EwÛ£À ¸ÀA¥ÀPÀð zÁ£É? ¥ÁæPÀÈvÀ CvïÛqÀ ¨ÉÃvÉ ¨sÁµÉzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ EvïÛAqÀ E¤à ±ÉÆÃzsÀ£É DªÉÇqÀÄ.

°¦®Ä-¨Áæ»ä°¦

1.80 ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛçzÀ CAa£À G¥ÀAiÉÆÃUÀ zÁ¬ÄvÀªÀÅ E¤à ¥Àæ±Éß ªÀÄÆqïÝ §¦ð£ÀªÀůÁ ¸ÀºÀd. zÁAiÉÄV£ÀßUÀ ¨sÁµÁ ±Á¸ÀÛçzÁAvÉ £ÀªÀÄ Fvï PÁ® ªÀÄÆPÉgÁzï EvÀÛ£Á? d£ÀªÀiÁ¤£À fêÀ£À £ÀqÉvÉÆÛAzÀÄ §vïÛeÁ? £À£À zÁAiÉÄUï F ¨sÁµÁ ±Á¸ÀÛç, F ªÁåPÀgÀt ¤AiÀĪÀÄ? GAr£À GtÄà fÃtðªÁªÀgÉUï DgÉÆÃUÀå±Á¸ÀÛçzÀ UÉÆvÀÄÛ ¨ÉÆrÑ. DAqÀ, GAr£ÀªÀÅ CgÀUÀAzÉ ¥ÉÇÃAqÀ, C¬ÄPï zÁ£É PÁgÀt EAzïzï vÉjAiÀÄgÉUï DgÉÆÃUÀå±Á¸ÀÛçzÀ DªÀ±ÀåPÀvÉ ¨ÉÆÃqÁ¥ÀÅAqÀÄ. DgÉÆÃUÀå±Á¸ÀÛç ¸ÀA¥ÀÇtð UÉÆwÛfÓqÀ¯Á, D ±Á¸ÀÛç UÉÆwÛwÛ£À ªÉÊzÉgÉ£À (ªÀÄzïðzÀ) ¸ÀºÁAiÀÄ ¨ÉÆÃqÁ¥ÀÅAqÀÄ. CAZÀ£Éà ¥ÁvÉgÉÆzï CxÀð ¸ÀjAiÀiÁzï ¦£ÁàªÀgÉUï D ¥ÁvÉgÉÆ£ÀÄ vÉjAiÀÄAzÉ CxÀªÁ E¥ÀÅöà CxÀð «¥ÀjÃwqï vÉj ¦£ÁªÀAqÀ, CªÉ£ï ¸Àj¥ÀrªÉgÉUï, §gÉw£À ¨sÁµÉzÀ DgÉÆÃUÀå PÁ¥ÁqÀgÉUï ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛçzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ¨ÉÆÃqÀÄ. E£ÀßUÀ ¥ÁvÉgÉÆ §gÀºÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ C©üªÀåPÀÛªÁ¦£À¥ÀUÀ D ¨sÁµÉzÀ gÀÆ¥À gÀZÀ£É (ªÁåPÀgÀt)¤AiÀĪÀÄ vÉj¦£ÀªÁzï C¬ÄvÀ ¸ÀºÁAiÉÆqÀÄ, ¨sÁµÉ£ï ¸ÀjAiÀiÁzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀļÀÄà£À ¸ÁzsÀå. ¨sÁµÉ ªÀiÁ£ÀªÀ CAvÀUÀðvÀ §Ä¢Þ±ÀQÛ£ï C©üªÀåQÛ ªÀiÁ¼ÀÄà£À MAf ¸ÁzsÀ£ÀªÁzï, D ¨sÁµÉqï C£ÉÃPÁ£ÉÃPÀ UÀæAxÀ®Ä ªÀÄÆqïÝ §£ÀßUÀ, ¨sÁµÉzÀ ¤AiÀĪÀÄ §gɦ£ÀPÀ¼ÉUï NzÀÄ£ÀPÀ¼ÉUï MAeÉà jÃwqï vÉjzï §vïÛAqÀ, §gÀºÀUÁgÀ£À «ZÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ¥ÁvÉgÉÆ®Ä Erà ¸ÀªÀiÁd-¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ «ÄvïÛ ¢Ad ¸ÀºÁAiÀÄPÁj. EAzÉPÀvÀæ ¥ÀuÉÛ PÉògÁeÉ-

"ªÁåPÀgÀt¢AzÉ ¥ÀzÀA, ¥ÀzÀ¢A CxÀð¯ÉÆÃPÀA,

 CxÀð¯ÉÆÃPÀ¢A vÀvÀéeÁÕ£ÀA, vÀvÀéeÁÕ£À¢A CPÁAPÉë¥À ªÀÄÄQÛAiÀÄÄPÀÄÌA".

 ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛçzÀ ¤AiÀĪÀÄzÀ «ÄvïÛ GAqÁ¬Ä£À DAiÀÄ£À ªÁåPÀgÀt PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉUï ªÀÄ®è PÀtÂPÉ JAZÀ E¤à «µÀAiÀÄ vÉjAiÉÆÃtgÉ PÀµÀÖ«fÓ. ¨sÁµÉzÀ ¸ÀéZÀÒvÉUï, C¬ÄvÀ ¥ÉÇgÀÄè£ï JaÑUÉ ªÀļÀàgÉ ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛç CUÀvÀåªÀÅAqÀÄ.

1.81  §gÀªÀtÂUÉ (§gÀªÀÅ) ¥ÁvÉgÉÆzÀ bÁAiÀiÁavÀæ. £ÀAªÀÄ gÀÆ¥ÉÇqÀÄ PÁ®PÀj£ÀAZÀ£Éà ªÀiÁ¥ÁðmÁªÉÇAzÀÄ ¥ÉÇÃ¥ÀÅAqÀÄ. C¬ÄlvÀæ £ÀªÀÄ bÁAiÀÄavÉÆæ£ÀÄ (¥sÉÇmÉÆ) C¥ÀUÀ¥ÀUÀ zÉ¥ÁàªÁ. CAZÀ£Éà ¥ÁvÉgÉÆqÀÄ PÁ®PÁ¯ÉÆqÀÄ ªÀÄÆqïÝ §jà£À ««zsÀ ªÀiÁ¥Áðl®Ä, bÁAiÀÄavÀæzÀAZÀ §gÀªÀÅqï zÁR¯Ázï vÉÆÃfzï §gÉgÉUï ¸ÁzsÀåªÁ¥ÀÅAqÀÄ. £ÀAPï vÀļÀÄ ¥ÁvÉgÉÆ Jtä£É ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆqÀÄ EvïÛAqÁ E¤à ¥À槮 ¸ÀAzÉúÀ §¥ÀÅðAqÀÄ. avÀæªÁºÀ£À D®Æ¥ÉÃAzÀæ ¥ÁAqÀå£À PÁ¯ÉÆqÀÄ vÀļÀĪÀ  ¥ÁvÉgÉÆ EvïÛf EAzïzï KgÁAqÀ¯Á ¥ÀAqÉgïqÁ £ÀªÀÄ CªÉ£ï £ÀA§ÄªÁ. zÁAiÉÄV£ÀßUÀ, D PÁ¯ÉÆqÀÄ ²¯Á¯ÉÃR®Ä vÀļÀĨsÁµÉqï EwÛ£À¬ÄPï zÁR¯É EfÓ. F EªÀð£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆqÀÄ vÀļÀĨsÁµÉ C¹ÛvÉÆéqÀÄ EvïÛAqÁ EAzïzï £À£ÉÆAf L£ï ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ £ÀAvÀæzÀPÀļÉUï¯Á DvÉà ¸ÀA±ÀAiÀÄ §gÀĪÀÅ ! zÁAiÉÄV£ÀßUÀ ªÀÄ®è UÀæAxÀ®Ä ¸Á»vÀå®Ä C¬Ämï E¢Ý. d£ÀªÀiÁ¤ CªÀ£Éà d£ÁAVPÀ ªÀÄÆ®¨sÁµÉzÀ ¯ÉPÉÆÌ ¥ÁvÉgÉÆAzÀÄ EvÉÛgï E¤à «µÀAiÀÄ CPÀļÀÄ ªÀiÁvÀæ vÉjªÉgÉ, ©æeɯÉgÉ£À EAVèöqï §gÉwÛ£À ªÁåPÀgÀt CPÀļÉUï wPïÌAqÀ.

  FvÁAqÀ £ÀªÀÄ £ÉgÉPÀgÉvïÛ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ Kvï §®vïÛzï §wÛ¢vïÛAqï EAzïzï vÉj¥ÁªÉ PÀ«gÁdªÀiÁUÀðPÁgÉ. ¥ÀA¥À¨sÁgÀvÀ, UÀzÁAiÀÄÄzÀÞ, ªÀqÁØgÁzsÀ£Éqï  PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ JAZÀ EvïÛAqï, PÉògÁd£À PÁ¯ÉÆqÀÄ KvÉÆAf ZÀPÁgÁAvÀ QæAiÀiÁzsÁvÀÄ®Ä D ¨sÁµÉqï EvÁÛ EAzïzï vÉj¥ÀÅAqÀÄ. £ÀAvÀæ eÉʫĤ ¨sÁgÀvÉÆqÀÄ E¥ÀÅöà£À PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉUï¯Á PÀ«gÁdªÀiÁUÀðzÀ PÀ£ÀßqÉÆUÀįÁ E¥ÀÅöà£À ªÀåvÁå¸À vÉjzï §¥ÀÅðAqÀÄ. PÉògÁd£À PÁ®zÀ ªÀÄÄlÖ KvÉÆà vÀļÀÄ ±À§Þ®Ä PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå¯Éqï CAZÀ£Éà GZÁÑgÀ CxÀð¥ÀvÉÆÛAzÀÄ vÉÆÃfzï §vÁÛ. £ÀAvÀæ §ºÀĵÀB ªÀÄÄzÀÝt£À gÁªÀiÁ±ÀéªÉÄÃzsÀ E¤à UÀzÀå PÁªÉÇåqÀÄ CvÁÛªÀAzÉ ¨ÉÃvÉ PÀ£ÀßqÀzÀ PÁªÀå¯Éqï vÀļÀÄ ±À§Þ®Ä ªÀiÁfzÉà ¥ÉÇÃAiÀiÁ! EAzï zÁAiÉÄUï? vÀļÀĪÀ ¨sÁµÉ PÀ«gÁdªÀiÁUÀðzÀ PÁ¯ÉÆqÀÄ EvïÛfqÀ, C¬ÄvÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀ®Ä PÀ£ÀßqÉÆqÀÄ EvÉÛ ¥ÀæZÁgÀzÁAvÉ vÀļÀĪÉÇqÀÄ ªÀiÁvÀæ gÀÆrüqÉà E¥ÀàgÉ PÁgÀt zÁ£É? E¤à ºÀ®ªÀÅ «µÀAiÀÄzÀ «ÄvïÛ £ÀAPï w¼ÀĪÀ½PÉ §¦ð£ÀªÀÅ ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛçzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÉÆqÀÄ.

1.82 §gÀªÀtÂUÉUï CUÀvÀå °¦. PÉ©Pï PÉÃtÄ£À zsÀ餪ÉÄ®Ä PÀuïÚUï vÉÆÃeÁªÀÅ£ÀªÀÅ °¦®Ä. E£ÀßUÀ ¥Àæw MAf zsÀ餪ÉÄUï MAf °¦ ¸ÀAeÉÕ PÀÆqÁ CUÀvÀåªÁzï EAzÉ£ï zsÀ餪ÀiÁ «eÁÕ£ÀzÀ ¸À«ÄwzÀPÀļÀÄ M¦àAiÉÄgï. CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ zsÀ餪ÉÄ ¸ÀAeÉÕ®Ä ¸ÀĪÀiÁgÁzï 44 DAqÀ¯Á, ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ªÀĺÁ¥Áæt®Ä oÀ qsÀ t µÀ EvÁå¢ zsÀ餪ÉÄ®Ä F ¸ÀAeÉÕ¯Éqï CqÀPÀªÁ¢dÓ. EAzÉ£ï vÀƪÀ£ÀUÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ ªÀtðªÀiÁ¯Éqï E¥ÀÅöà£À 52 ¸ÀAeÉÕ®Ä D ¨sÁµÉUï CUÀvÀåªÁzÀÄ¥ÀÅöà£À EAzïzÉà ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ªÁåPÀgÀtPÁgÉgï ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ªÀtðªÀiÁ¯É£ï ¹zÀÞ ªÀļÉÛgï. E£ÀßUÀ D ¨sÁµÉUï CUÀvÀå«wÛ£À ¸ÀA¥ÀÇtð zsÀ餪ÉÄ®Ä (¥ÁvÉgÉÆzÀ GZÁÑgÉÆ®Ä) °¦¯Éqï, ªÀtð CPÀëgÉƯÉqï vÉÆÃfzï §vïÛAqÀ ªÀiÁvÀæ D ¨sÁµÉ£ï ¥ÁvÉjà£À¯ÉPÉÆÌ Nzïzï, CxÀð ¥ÁvÉjà£ÀAZÀ£Éà §gÀªÀÅqï ªÀÄÆqïÝ §¦ð£ÀAZÀ °¦®Ä vÀAiÀiÁgÁªÉÇqÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ ¨sÁµÉ¯Éqï ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ ¸ÀA¥ÀPÀðzÁAw£ÀªÀÅ «gÀ¼À. zÁæ«qÀ ¸ÀªÉÄÃvÀªÁzï ¨sÁgÀvÀzÀ ¨sÁµÉ®Ä F ªÀÄ®è UÁæAyPÀ ¨sÁµÉzÀ «ZÁgÀ ±ÀQÛ£ï ºÉÆAzÉÆAzÀļÀî. CxÀð¦£ÁàªÀÅ£À jÃwqï PÀÆqÁ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ ±À§Þ®Ä zÁæ «qÀ ¨sÁµÉ¯ÉUï CUÀvÀå«wÛ£ÀªÀÅ. DAqÀ¯Á vÀ«Ä¼ÀÄ ¨sÁµÉ [E£ÀßUÀ zÁæ«qÀzÀ ªÀÄÆ® ¨sÁµÉ] ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ zsÀ餪Éįɣï M¥ÀàgÉ ¹zÀÞªÁ¢wÛf. PÀ£ÀßqÀ-vÉ®ÄUÀÄ ¨sÁµÉ®Ä ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¨ÉÆPÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ-¥ÀǪÀðzÀ ¥ÁæPÀÈvÀzÀ ¸ÀA§AzsÀ«vïÛzï, PÉ®ªÀÅ zsÀ餪ÉÄ®Ä ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ jÃwzÀªÀÅ F ¨sÁµÉ¯ÉUï vÀ£ÁßvÉUÉ ¸ÉÃgÀÄݼÀî. CAZÁzï F gÀqïØ ¨sÁµÉ®Ä ¥ÁæPÀÈvÀ vÉÆà fzï §wÛ£À ¨Áæ»ä °¦mï, ¥ÀjµÁÌgÀªÁ¬Ä£ï °¦, ªÀuÁðPÀëgÀ¯É£ï G¥ÀAiÉÆÃUÀªÀļïÛzï ²¯Á¯ÉÃR, UÀæAxÀ¨sÁµÉ¯ÁªÉgÉUï PÁgÀtªÁAqï. CAZÁzï proto-Dravidian vÀ«Ä¼ÀÄzÀ  §fà 30 [ªÀÄÄ¥Àà] zsÀ餪ÉÄ °¦®Ä F gÀqïØ ¨sÁµÉ¯ÉUï ¸ÀjºÉÆAzÀAzÉà ¥ÉÇìģÀ «µÀAiÀÄ UÀªÀĤÃAiÀÄ. vÀ«Ä¼ÀÄzÀ £ÀPÁgÀ ªÀÄÆf, gÀPÁgÀ, ®PÁgÀ®Ä gÀqïÝ gÀqïØ «±ÉõÀ gÀÆ¥ÀzÀ «¸ÀUÀð MAf, DAqÀ¯Á UÀ-d-qÀ-zÀ-§ E¤à WÉÆõÀ¸ÀégÀvÀ ¸ÀgÀ¼À zsÀ餪ÉÄ®Ä EeÁÓ. PÀ£ÀßqÀ-vÉ®ÄUÀÄ CAZÀ£Éà vÀļÀĪÉÇUÀÄ F zsÀ餪ÉÄ®Ä zÁAw£À ªÀuÁðPÀëgÀ®Ä ¥ÀvÀÄÛd. ¨Áæ»ä °¦ F gÀqïØ ¨sÁµÉ¯ÉUï JAZÀ ¸ÀªÀÄ¥ÀPÀðªÁ¢¥ÀÅöà£À °¦ ¤AiÀĪÀĪÁzÀÄAqÀÄ. vÀ«Ä¼ÀÝ ¯ÉPÉÆÌ UÁA¢ü E¤à ¥ÀzÉÆ£ÀÄ PÁAw EAzïzï §gÉzï ¦gÀ CªÉ£ï UÁA¢ü EAzïzï NzÀÄ£À §AUÀzÀ jÃw vÀļÀĪÉÇUÀÄ ¥ÀvÀÛAzï.  PÉ®ªÀÅ «zÁéA¸Égï EAzÉPï  ¥ÀtÂÛ ¥ÁvÉgÉÆ.. " But the Tamil alphabet is a very imperfect system for expressing the Tamil sounds and this is due to its not being adopted from a Sanskrit proto-type.".. ¸ÀªÀÄ EAzïzï vÉÆÃdÄAqÀÄ. CAZÁzï F ªÀÄÆ® ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ °¦®Ä CxÀªÁ £ÀAvÀæzÀ zÉêÀ£ÁUÀj °¦®Ä ªÀiÁvÀæ vÀļÀĪÀ zsÀ餪ÀiÁ ¤AiÀĪÀÄUï ¸ÀjºÉÆAzÀÄ£À ªÀtðªÀiÁ¯É. F jÃwqï ¨Áæ»ä°¦£ï G¥ÀAiÉÆÃUÀªÀiÁ¼ÀÄà£À jÃw ¸ÀªÀÄ¥ÀPÀð£Éà DzÀÄAqÀÄ. ªÀåAd£ÁAvÀ ¥ÀzÀ®Ä F ¨Áæ»ä-PÀ£ÀßqÀzÀ °¦ ¸ÀºÁAiÉÆqÀÄ §gÀªÀÅUï ¥ÀvÀÄÛf E¤à PÁgÀt °¦ zÉÆõÀzÀªÀvïÛ. vÀļÀĪÀ zsÀ餪ÉÄzÀ PÉÆgÉvÀ CvïÛ. vÀļÀĪÀ UÀæAxÀ®Ä Qæ.±À. ¥À¢£ÉÊ£À£É ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆqÀÄ ¥ÀæPÁ±À ªÁvÀĪÀqÀ FvÀ£Àl PÉ®ªÀÅ ªÀåAd£ÁAvÀ ¥ÀzÀ®Ä ¸ÀA¥ÀÇtð ¸ÀégÁAvÀªÁzï ¥ÉÇÃvÀĪÁ.EvÉÛ DAqÀ¯Á F UÀæAxÀgÀZÀ£É, ¸Á»vÀå gÀZÀ£ÉzÀ PÁAiÀÄð ªÉÃUÉÆÃqÀÄ ¸ÁUïAqÀ, PÉ®ªÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ £ÀAvÀæ ªÀåAd£ÁAvÀzÀ PÀµÀÖ ¥ÀÇtð ªÀiÁAiÀĪÁzï vÀļÀÄ ¥ÁvÉgÉÆzÀ ªÀÄmÉÆÖqïÝ UÀæAxÀ ªÀÄlÖzÀ ¨sÁµÉ D¦£ÀªÀÅ ¸ÁzsÀåvÉ ¢Ad EAzïzï ¥ÀuÉÆð.

1.83 ¨Áæ»ä°¦ PÀ£ÀßqÀ-vÉ®ÄUÀÄ ¨sÁµÉ¯ÉUï ¥ÀvÀÄÛ£À PÁ¯ÉÆqÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÁzï Qæ.±À. £Á¯ï L£À£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆqÀÄ, EwÛ£À¬ÄPÀįï¯Á CªÀÅ EvÉÛzÀ ªÀÄÄzÀæuÉÆqÀÄ vÉÆÃdÄ£À jÃwUï¯Á  ¢Ad ªÀåvÁå¸ÀªÀÅAqÀÄ. F CPÀëgÀ ªÀtð¯É£ï G¥ÀAiÉÆÃUÀ   ªÀĽۣÀAZÀ£Éà C¬ÄPÀļÀÄ ¥ÉÇgÀÄè¥ÉÇgÁèzï, UÀÄAqÀÄ UÀÄAqÁzï ¨ÉÊzÁ. E£ÀßUÀ, F °¦®Ä ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ¨sÁµÉ¯ÉUï   ¸ÀÄgÀĸÀÄgÀÄlÄ NmɼÀvÀÛ E¤à ¤Ãmï VÃmïzÀ CPÀëgÀ¯Á¢vïÛzï, PÉ®ªÀÅ ¥ÀjªÀvÀð£É Dzï VæÃPï, CgÀ©Pï, zÉêÀ£ÁUÀj, RgÉÆöÖ, ¨Áææ»ä, zÁæ«qÀ EvÁå¢ °¦®Ä vÀAiÀiÁgÁzÀļÀî. zÉêÀ£ÁUÀjqï «ÄvïÛqï CqÀØ VÃmï PÉƦð£À ¤AiÀĪÀĪÁAqÀ, vÀ«Ä¼ÀÄ °¦mï F VÃmï PÉ®ªÉPïÌ ªÀiÁvÁæ GAqÀÄ. ¨Áæ»ä°¦mï zÉêÀ£ÁUÀjzÀAZÀ «ÄvïÛ VÃmï PÉƦð£À jÃw EvïÛAqï. F CPÀëgÀzÀ «ÄvïÛzÀ VÃmï ªÀåAd£À zsÀ餪ÉįɣÀ ¸ÀégÁAvÀªÁ¦£À¬Ämï G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁzÀļÀî.

1.84 F °¦ gÀZÀ£Éqï PÀÆqÁ PÉ®ªÀŸÁªÀÄåvÉ vÉÆÃeÁªÀgÉ ¸ÁzsÀå. GzÁ: ¨Áæ»ä °¦vÀ C ªÀtð VæÃPïzÀ D¯Áá A £ï G¯ÁÖ ¸ÀgÀÛ GAvÁ¬Ä£À¯ÉPÀÌ GAqÀÄ.  A E¤à D¯Áá GgÀÄAmÁzï C D¦£ÀªÀÅ ¸ÀÆPÀÛªÁzï vÉjzï §gÀĪÀÅ. CAZÀ£Éà VæÃPïzÀ η MzÀðªÁ¢wÛ£ÀªÀÅ, PÀ£ÀßqÉÆqÀÄ £À ¤zÀÄ¥À GAqÀÄ. VæÃPïzÀ  δ  qÉ®Ö[qÀ], ψ yÃl [vÀ] PÀ£ÀßqÀ-¨Áæ»äzÀ [CAZÀ£ÉÃ, §ºÀĵÀB ºÀgÀ¥Á ªÀÄÆ®zÀ] zsÀ餪ÉÄ CPÀëgÀ¯ÉUï ¸ÁªÀÄåªÁ¢¥ÀÅöà£ÀªÉ£ï vÉjAiÉÆuÉÆ°. F °¦PÀįɣÀ ¸ÁªÀÄåvÉ vÀƪÀ£ÀUÀ F °¦®Ä ¸À«ÄÃ¥ÀªÀwð ¨sÁµÉ¯Éqï ¢Ad ªÀåvÁå¸ÀzÁAvÉ «PÁ¸ÀªÁzï ¨ÉÊzÁ EAzïzï ªÀiÁvÀæ ¥ÀuÉÆð.

1.85  vÀļÀÄlÄ vÀ«Ä¼ïzÀ ¯ÉPÉÆÌ ¥ÀgÀĵÀ zsÀ餪ÉÄ®Ä ¢Ad E¤à£À ºÉýPÉ GAqÀÄ. ©. J. «ªÉÃPÀ gÉÊPÀļÀÄ ¥ÀuÉÛgï :

"PÀ£ÀßqÀzÀ ¸ÀgÀ¼ÀzsÀé¤AiÀiÁzÀ UÀPÁgÀ¢AzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁVgÀĪÀ vÀļÀÄ ±À§ÞUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀĵÀ   zsÀé¤AiÀiÁzÀ PÀPÁgÀ¢AzÀ ªÉÆzÀ¯ÁUÀÄvÀÛªÉ. GzÁ: UÀqÉÝ [PÀ]=PÀAqÉ [vÀÄ]; UÀAqÀ [PÀ]=PÀAqÀ¤[vÀÄ]; UÀzÉÝ [PÀ]=PÀAqÉÆ [vÀÄ], EvÁå¢."

£À£À ±À¨ÁÞAvÉÆqÀÄ PÀ£ÀßqÉÆqÀÄ UÀPÁgÀ«vïÛzï, vÀļÀÄlÄ CWÉÆõÀ zsÀé¤ PÀPÁgÀªÁ¦£ÀªÀůÁ GAqÀÄ EAzïzï ¥ÀuïÝ vÉÆÃeÁzÉgï.

GzÁ: ¨ÉÃUÉ (heat) [PÀ] =¨ÉÃAPÉ[vÀÄ], PÁUÉ[PÀ] = PÀPÉÌ[vÀÄ], ¨ÁV®Ä[PÀ] =¨ÁQ¯ï[vÀÄ] EvÁå¢.

F ¤AiÀĪÉÆUÀÄ ªÀåwjPÀÛªÁzï DgÉ ¥ÀuÉÛgï PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀgÀĵÀ ¥ÀzÀ®Ä GzÁ: PÀqÀ¸ÀÄ (heifer), PÉÆÃt (buffalo) PÀÄ¥Éà (heap) EvÁå¢ vÀļÀÄlÄ ¸ÀgÀ¼À zsÀé¤vÀ UÀqÀ¸ï, UÉÆÃuÉ, UÀÄ¥É à(UÀÄA¥É) D¦£ÀªÉ£ï¯Á vÉÆÃeÁzÉgï.

EAZÀ E£ÀßUÀ vÀļÀĨsÁµÉUï ¨Áæ»ä°¦ CUÀvÀå«fÓ EAzïzï ¥ÀtÂà£ÀªÀvïÛ. zÁAiÉÄV£ÀßUÀ, vÀļÀĪÉÇqÀÄ (C£ÀħAzsÀ C4-C: QæAiÀiÁzsÁvÀÄ ¥ÀnÖ£ï vÀƪÉÇ°) UÀ-d-zÀ-qÀ-§ E¤à WÉÆõÀ ¸ÀgÀ¼À zsÀ餪ÉÄ®Ä ¢Ad G¼Àî. C¬ÄPÀļɣÀ CªÉéà zsÀé¤ GZÁÑgÉÆqÀÄ ¦£ÁàªÀÅ£À¬Ämï, ¨Áæ»ä°¦AiÉÄà ¸ÀºÀPÁj CvÁÛªÀAzÉ vÀ«Ä¼ÀÝ jÃw C£ÀĸÀj¸ÀÄ£À ¸ÀjAiÀÄvïÛ. CvÁÛªÀAzÉ, EvÉÛ PÀ£ÀßqÀ PÀ®Äà£ÀPÀļÀÄ, ¨Áæ»ä°¦vÀ ªÀuÁðPÀëgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ«¥ÀÅöà£ÀPÀļÀÄ vÀļÀĪÀ ¥ÁvÉgÉÆ£ÀÄ ¨Áæ»ä°¦mï §gɦ£À NzÀÄ£À C¨sÁå¸À ªÀļÀÄà£À zÁ® PÀµÀÖzÁAw£ÀªÀÅ. zsÀ餪ÀiÁ±Á¸ÀÛçzÀ ¥ÀæPÀgÀuÉÆqÀÄ (4.CPÀëgÀ ¥ÀæPÀgÀt) EAzÉvÀÛ «ÄvïÛ £À£À¯Á «ªÀgÀ PÉÆgÉgÉUÀÄAqÀÄ.

vÀļÀĪÀ ¥ÁvÉgÉÆ

1.90 £À£À ¨sÁµÁªÁåªÉÆúÀzÀ «ÄvïÛ. ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛçzÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¥ÀæeÉÕ PÉÆ¥ÁðªÀÅ£À «µÀAiÀÄ ¥ÀAqïzï F ¥ÀæPÀgÀuÉÆ£ÀÄ ªÀÄÄV¥ÁªÉÇ°. GzÁ: ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¨sÁµÉ-zÁæ«qÀ ¨sÁµÉ E¤à gÀqïØ ªÀUÀð ¨sÁgÀvÉÆqÀÄ ¢Ad  C£ÀUÀvÀå vÀPÀð, EAaªÀ¥Àà DgÀA¨sÀªÁzÀÄAqÀÄ. »A¢Ã ¨sÁµÉ£É ªÀÄÄRå ¸ÀA¥ÀPÀð ¨sÁµÉ DªÉÇqÀÄ E¤à ºÉýPÉ GAqÀÄ. zÉò ¥ÁvÉgÉÆ®Ä EAzÉPï wêÀæ C¸ÀªÀÄzsÁ£À vÉÆÃeÁªÀÅ£À GAqÀÄ. E£ÀßUÀ ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛçzÀ eÁÕ£À PÀ®Äà£À ªÀÄmÉÆÖqÀÄ ¨sÁgÀvÀ ¦gÀ MjzÀÄAqÀÄ. ±Á¯É PÁ¯ÉÃdÄ ªÀÄmÉÆÖqÀÄ ¨sÁµÉzÀ «µÀAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtð «vÀgÀuÉ Dw£ÀªÀÅ EfÓ. ¨sÁµÉ ¨sÁµÉ¯Éqï ªÉʵÀªÀÄå¥ÀÇtð ZÀZÉð UÉÆAzÀ® E¥ÀàgÉ ªÀÄÄRå PÁgÀt ¨sÁµÁ ªÁåªÉÆúÀ. dUÀvïÛzÀ PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥À®Ä ¸ÀÄUÀªÀĪÁzï £ÀqÀ¥ÀÅqÀÄ£À ªÀiÁvÁ¨sÁµÉ®Ä, d£ÀªÀiÁ¤ ¥ÁvÉgÉÆ®Ä ¸ÀA¥ÀPÀð ¤ÃwUï C£ÀÄUÀÄtªÁzÀÄ¥ÀÅöà£À, ¸ÀgÀ¼À ¤ÃwzÀ ªÁåPÀgÀtzÀ ¥ÁvÉgÉÆ®Ä ªÀiÁvÁ¯Á AiÉÄqÉÝAw£À¬ÄPÀļÀÄ.

  £ÀAªÀÄ vÀļÀĪÀ, UÀæAxÀ®Ä zÁAvÉ EvïÛAqÀ¯Á ªÁåPÀgÀt §zÀÞªÁzï E¥ÀÅöà£À ¸ÀgÀ¼À ¨sÁµÉ. d£ÀªÀiÁ¤Uï AiÉÄqÉÝ jÃwqï ¸ÀºÁAiÀĪÁzÀÄ¥ÀÅöà£À ¨sÁµÉ. C¬ÄvÀ«ÄvïÛ C£ÁzÀgÀªÁªÀqï ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ®Ä UÀæAxÀ«wÛ£ÀªÁzï C¬ÄPÀļÉà GvÀÛªÀĨsÁµÉ®Ä E¤à C£ÀUÀvÀå DzÀgÀªÁªÀqï E¥ÀàgÉ DªÀAzï. ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ¥ÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÉÆqÀÄ CxÀð«¸ÁÛgÀuÉ EvïÛAqÀ ªÀiÁvÀæ CªÉ£ï ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÀiÁ¼ÉÆà°. EfÓqÀ gÀÆrüqï E¥ÀÅöà£À ªÀÄ®è ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÆUÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁzï vÉj¦£À ±À§Þ¯É£É G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁ¼ÉÆàqÀÄ. GzÁ: ¥ÉÇðøï, ¸ÉÖõÀ£ï, gÉʯÉéà EvÁå¢ ºÀ½î ºÀ½î¯Éqï vÉjzÀÄ¥ÀÅöà£À ±À§Þ®Ä. EAa£À¬ÄPï DgÀPÀëPÀ zÀ¼À, zÀƪÀÄæ±ÀPÀl ¤¯ÁÝt -E¤à ¥ÀÅzÀgï£ï ¢ÃAiÀÄgïqÀ, CªÉ£ï vÉjAiÉÆA©£ÀPÀļÀÄ Kgï? KgÉ£À ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÁzï, ¨sÁµÉ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ EAzïzï CªÉ£ï G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀļÀÄà¤? DAqÀ Hydrogen E¤à «eÁÕ£ÀzÀ ±À¨ÉÆÞUÀÄ zÉò ¥ÁvÉgÉÆqÀÄ ¸ÀªÀÄ¥ÀPÀð CxÀðPÉƦð£À ¥ÀzÀ wPÀÄÌf; PÀ®Äà£À «zÁåyð¯ÉUï ¤µÀàwÛ ¸ÀªÉÄÃvÀ CxÀðªÁ¦£ÀAZÀ "d®d£ÀPÀ" E¤à ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ±À§Þ ¢Ad ¥ÀæAiÉÆÃd£À. EAZÁzï ¨sÁµÉzÀ ¥ÁvÉgÉÆ®Ä ªÀÄÆ®¨sÁµÉzÀ ¤µÀàwÛ UÀÄt vÉjAiÀÄįÉPÀÌ CxÀð¦£ÁàªÀÅ£À CUÀvÀå£Éà ªÀÄÄRå. C¬ÄlvÀæ, ¨sÁµÀ±Á¸ÀÛçzÀ ¤AiÀĪÀÄzÀ «ÄvïÛ ««zsÀ ¨sÁµÉ®Ä E¥ÀÅöà£À  ¨sÁgÀvÉÆqÀÄ C£Àå¨sÁµÁ ¥ÀzÀ¯É£ï G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀļÉÆàqÀÄ. CªÀÅ EAVèÃµï ¨sÁµÉzÀªÀÅ EAzïzï vÁådå¯Á CvïÛ, ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ EAzïzï C£ÀUÀvÀå DzÀgÀªÀÅ EAzïzï¯Á CvïÛ. ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛç d£ÀªÀiÁ¤£À »vÀzÀȶÖqï ±Á¯ÁPÁ¯ÉÃfqï ¥ÀoÀåªÁ¦£À «»vÀ.

1.91 Fvï zÁAiÉÄ ¥ÀuÉÆÃqÁAqï E£ÀßUÀ, PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÉÆðqÀÄ ªÀÄÄRåªÁzï UÀæAxÀgÀZÀ£Éqï zÉò ¥ÁvÉgÉÆ£ÀÄ ªÀÄzÀ¥ÀÅ£À GAqÀÄ. ¥ÁvÉgÉÆqÀÄ F zÉò ±À§Þ®Ä KvÉà PÀµÀÖ vÀgÀzÀ GZÁÑgÀzÀªÀÅ DzÀÄ¥Ààqï, C¬ÄPÀļÉUï «±ÉõÀ ªÀĺÀvÀéªÀÅAqÀÄ. DAqÀ, ¨ÉÃ˚vÉ ¨sÁµÉzÀ MvÀÛqÀzÀ «ÄvïÛ, F zÉò ±À§Þ®Ä ¸Àé±ÀQÛ£ï PÀ¼ÉªÉÇA¢£ÀªÀżÀ GAqÀÄ. EAzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀAa£À ¸Á»vÀå ¨sÁµÉqï PÀÆqÁ £ÀqÀvïÛAqï EAzïzï vÉj¥ÁªÉgï gÁ.AiÀÄ.zsÁgÀªÁqÀPÀgï:

 "dvÉUÉ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ±À§ÞªÀÇ ¥ÀgÀªÀiÁvÀäªÁZÀPÀªÉà JAzÀÄ ¹¢Þ¸À§®è "«µÀÄÚ ¸ÀºÀ¸Àæ £ÁªÀiÁªÀ½"AiÀÄ ¥ÁArvÀåªÀÇ ¸ÉÃj,AiÀiÁªÀÅzÉà ±À§ÞzÀ ¤gÀÄPÀÛªÀ£ÀÄß ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀPÉÌ MAiÀÄÄåw¢ÝvÀÄ. vÀvÀàjuÁªÀĪÁV PÀ£ÀßqÀzÀ°ègÀĪÀ zÉò ±À§ÞUÀ¼À PÀ®à£É PÀÆqÁ CµÁÖV G½AiÀÄ°®è, AiÀiÁPÉAzÀgÉ F ªÀUÀðzÀ ¥ÀArvÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ ºÁªÀÅ ±ÀÄzÀÞ zÁæ«qÀ ±À§ÞªÀÅ PÀÆqÁ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀªÉà DUÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. ºÀ®ªÀÅ ¥ÀArvÀgÀÄ F jÃw ¸Á¢ü¹zÀÆÝ GAlÄ. ºÁªÀÅ>¥ÁªÀÅ>¥ÁA§Ä ±À§ÞzÀ ¤gÀÄPÀÛªÀ£ÀÄß ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ jÃwAiÀįÉèà ºÉüÀÄvÁÛgÉ. PÀĪÀiÁj®  ¨sÀlÖ£À vÀAvÀæªÁwðPÀzÀ°è F jÃw §gÀÄvÀÛzÉ. "¸ÀvÀåªÀiÁ ¥Á¥ÀB ¥ÁzÀ C¸Ë - ¥ÁªÀÅ" CAzÀgÉ ¥Á¥ÀªÀÄAiÀĪÁzÀ ¥Áæt JAzÀÄ CxÀð. CzÀgÀAvÉ §¹gÀÄ ±À§ÞªÀÅ ªÀAiÀÄgÀ, ªÉÊgÀ¢AzÀ §AzÀÄzÀÄ CªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ PÉêÀ® UÉÃtÄ ºÉÆmÉÖUÁV EµÀÄÖ vÉÆAzÀgÉ ¥ÀlÄÖ zÀÄBR ¥Àj¨sÁªÀUÀ¼À£ÀÄßAqÀÄ, zÀAqÀ£É, ¨sÀvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÁt¨ÉÃPÁzÀgÉ §¹gÀÄ ªÉÊjAiÀÄ®èªÉ?"

1.92 CAvÀÆ ¨sÁµÀ ªÁåªÉÆúÉÆqÀÄ ±À§ÞPÉÆñÉÆUÀÄ wQÌ£À UÀªÀÄ£À, ¨sÁµÉzÀ gÀZÀ£ÉzÀ «ÄvïÛ DªÀqï, C¬ÄvÀ eÁÕ£À ¸ÀAUÀæºÀªÁªÀqï wPÀÌAzÉ ¥ÉÇÃvÀÄAqÀÄ. ¥Àæ¯ÉÆèsÀ, ¸ÁéxÀðzÀ zÀȶ֯Á EAzÉPï PÁgÀt. gÁdQÃAiÀÄzÀ zÀħð®vÉqï, ¨sÁµÉ ¨sÁµÉ®Ä d£ÀªÀiÁ¤¯ÉUï ºÁ¤PÀgÀªÁ¦£ÀªÀÅ ªÀiÁvïæ zÉñÀzÀ K¼ÉÎUï LPÀåvÉUï ¸ÀjAiÀÄvïÛ. vÀļÀĪÀzÀ «ÄvïÛ C£Àå¨sÁµÁ MvÀÛqÀ EvïÛAqÀ¯Á, C¬ÄvÀ ªÁåPÀgÀt CAZÀ£Éà MjzÀÄAqÀÄ EAzïzï ªÁåPÀgÀt ¨sÁUÉÆqÀÄ vÉjAiÉÆ°. F ¨sÁµÉqï «±ÉõÀ UÀæAxÀgÀZÀ£É CªÀAzÉ EvïÛAqÀ¯Á, £À£À¯Á ¢Ad PÁ® vÀļÀĪÀ d£ÀªÀiÁ¤ ¨ÉjmÉ GAvÀÄ£À ¨sÁµÉ EAzïzï, PÁ®zÀ ¥ÀjÃPÉëqï GwÛÃtðªÁzï MjzÀÄAqÀÄ vÀļÀĪÀ ¥ÁvÉgÉÆ.

=1=

- ಬುಧಾನಂದ ಶಿವಳ್ಳಿ