24. ತುಳು ಪಾತೆರೊ ೧೫- ಸಮಾಸ ಪ್ರಕರಣ

ತುಳು ಪಾತೆರೊ-ಭಾಗ ೨-ತುಳು ವ್ಯಾಕರಣ

¥ÀæPÀgÀt

13

 ¸ÀªÀiÁ¸À ¥ÀæPÀgÀt

Compounds 

13.10 «ªÀgÀuÉ

13.20 ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¸ÀªÀiÁ¸À®Ä

13.30 PÀ£ÀßqÀ-vÀļÀÄ ¸ÀªÀiÁ¸À®Ä-«ÃPÀëuÉ

13.40 ¥ÀæAiÉÆÃd£À

13.50 vÀļÀĪÉÇzÀ DAvÀjPÀ ±ÀQÛ

«ªÀgÀuÉ

13.10 ªÁåPÀgÀtzÁAvÉ vÀļÀĪÀÅ §zïPïzï §vïÛAqÁ? ªÁåPÀgÀt UÀæAxÀ EfÓqÀ ¨Á¼ÀAzÁ? C¥ÀUÁAqÀ F ªÁåPÀgÀt, C¬Ämï¯Á F ¸ÀªÀiÁ¸À®Ä zÁAiÉÄUï? C¬ÄqïÝ d£ÀªÀiÁ¤ ¤vÀåfêÀ£ÉÆUÀÄ zÁ£É ¸ÀºÁAiÀÄ? E¤à ºÀ®ªÁgÀÄ ¥Àæ±Éß®Ä GvÀà£ÀߪÁ¦¤ ¸ÀºÀd. ¥ÁvÉgÉÆ£Éà ªÀÄÄRå. ¥ÁvÉgÉÆ D¢zÀªÀÅ E¤à£À¬ÄPï ¸ÀA±ÀAiÀÄ E¢Ý. DAqÁ ¥ÁvÉgÉÆ d£ÀªÀiÁ¤£À ¥ÀvïÛzÀÄAqÁ CxÀªÁ d£ÀªÀiÁ¤ ¥ÁvÉgÉÆ£ÀÄ ¥ÀvÉÆÛAzÉ£Á E¤à «ZÁgÀ¯Á GzÀãªÀ ªÁªÉÇqÀÄ. ¢£À ¤vÀåzÀ fêÀ£ÉÆUÀÄ ¥ÁvÉgÉÆ DAiÀÄUï ¨ÉÆÃqÁw¤ ¤d. ¥ÁvÉgÉÆ£ï G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁ¼ÀÄà£ÁAiÉÄ, DAiÀÄ£À C©ü¥ÁæAiÀÄ ¦£ÁàªÀgÉ ¥ÁvÉgÉÆ MAf ºÀvÁågÀÄ. D ºÀvÁågÀÄ DAiÉÄ eÉÆÃPÉqï ¢ÃªÉÇA©£À CUÀvÀå. DZÁj G½-¸ÀÄvÉÛ ¢ÃªÉÇA©£À ¯ÉPÉÆÌ. F ºÀvÁågÀÄ EfÓqÀ DAiÀÄ£À PÉ®¸À ªÉÆqÀPÀÄ. ºÀvÁågÀÄ®Ä ¸ÀjAiÀiÁzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÉÆUÀÄ wPÀÄÌ£ÀAZÀ vÀƪÉÇA©£À DAiÀÄ£À DzÀå PÉ®¸À. CAZÀ£Éà ¥ÁvÉgÉÆ d£ÀªÀiÁ¤ C©ü¥ÁæAiÀÄ C©üªÀåPÀÛ ªÀiÁ¼ïÛzï PÉ®¸À-PÁAiÀÄð ¸ÁUÁìªÀgÉ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁ¦£À ºÀvÁågÀÄ. CªÉ£ï ¸ÀéZÀÒªÁzÀ, ¥ÀjvÉ E¥ÀÅöà£ÀAZÀ vÀƪÉÇA©£À DAiÀÄ£À PÀvÀðªÀå. EAZiÁzï d£ÀªÀiÁ¤ ¥ÁvÉgÉÆ£ÀÄ ¥ÀvÉÆÛAzÀļÉî. DAqÁ F ºÀvÁågÀÄ DAiÀÄUï ¨ÉÊ¢¤ vÀ¯ÉªÀiÁgïrÝAa CªÀÅ £ÀAPï Kvï ªÀÄÄlÖ ¸ÀA§AzsÀ ¥ÀqÉvÉÆÛAzÀÄ EvÉÛ GAqÁ, DvÉà £ÀªÀÄ »jAiÀÄ£ÀPÀļÀÄ C¬ÄvÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁ¼ÉÆÛAzÀÄ EvÉÛgï. vÀļÀĪÀ ¨sÁµÉzÀ EwºÁ¸À gÀqïØ ¸Á«gÀ ªÀµÀð PÀ«ÄäzÁAw£ÀªÀÅ E£ÀßUÀ, Kvï vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄ®Ä zÁAmïzï ¥ÉÇÃAiÀiÁ? F vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄ¯É£ï  £ÀAPïºÉÆA¢PÉ ªÀiÁ¼ÀÄà£À C¬ÄvÀ §zÀÄPïUï CxÀð«vïÛAqÀ, §zÀPïzÀ £Á£Á «zsÀzÀ PÉ®¸ÉÆ®Ä ¸ÁUÉÆAzÉà EvÁÛ C¬ÄlvÀæ. F ¨sÁµÉ £ÀªÀÄ »jAiÉÄgÉ£À PÉÊmï ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ DªÉÇAzÀÄ EvÉÛ £ÀªÀÄ PÉʸÉÃgïÝAqï. JAa ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ £ÀqÀvïÛ¢wÛAqï? ¥ÁvÉgÉÆUÀÄ CxÀð PÉÆ¥ÁðªÀÅ£Ávï ªÀÄlÖzÀ ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ EwÛ¤ EeÁÓAqÀ, £ÀªÀÄ DvÉ£ï CxÀð¥ÀǪÀðPÀªÁzï G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁ¼ÀàgÉ ¸ÁzsÀå«wÛf. CxÀð¥ÀÇtðªÁzï E¥ÀÅöà£ÁAqÀ D ¨sÁµÉUï ªÁåPÀgÀtzÀ CUÀvÀå«vïÛAqï. ªÁåPÀgÀt UÀæAxÀ®Ä C¥ÀUÀ¥ÀUÀ GAqÁªÀAzÉ EwÛ£ÀªÁAqÀ¯Á, ¨sÁµÉUÉÆAf ªÁåPÀgÀt ªÀiÁvÀæ EvïÛAqï. ¥ÁvÉgÉÆzÀ ¤¯Émï ªÁåPÀgÀt MjzÉ ¨ÉÊzïAqï. ªÁåPÀgÀt EwÛ£ÀzÁªÀgÉ F ¨sÁµÉ ¸ÀévÀAvÀæªÁzï ¨Á¼ÉÆAzÀÄ ¨ÉÊzïAqï. ªÁåPÀgÀtzÀ ¤Ãw®Ä F ¨sÁµÉqï EwÛfqÀ, FvÀ£Àmï CªÀÅ MjAiÀÄAzÉ ¥ÉÇÃvÀĪÀÅ, PÀ¨ÉÆðzÀ ºÀvÁågÀÄ®Ä ªÀÄuïÚ ¥ÀwÛ£À¯ÉPÉÆÌ (rust), PɬÄvÀ PÀAqÉÆqÀÄ £À¯Éè §Ä¼É¬Ä£À ¯ÉPÉÆÌ. ªÀÄuïÚ ¥ÀvÀÛA¢£À ¯ÉPÉÆÌ £À¯Éè PÉÆrAiÀÄA¢£ÀAZÀ vÀƦ£ÀªÀÅ D PÉ®¸ÀzÀ d£ÀªÀiÁ¤¯É£À PÀvÀðªÀå. CAZÀ£ÉÃ, vÀļÀÄ ¥ÁvÉgÉÆ, C£Àå ¨sÁµÉzÀ ¥ÀæZÁgÉÆqÀÄ vÀ£Àß C¹ÛÛvÉÆé£ÀÄ Mj¥Á¬Ä¤ C¬ÄnwÛ£À ªÁåPÀgÀuÉÆqÀÄ Dzï E¤à «µÀAiÀÄ vÉjAqÀ EAiÀiÁgÀÄ.

13.11 £À£À ¸ÀªÀiÁ¸À®Ä zÁAiÉÄUÀ¥Àà? C¬ÄvÀ CUÀvÀåzÁ£É? E¤à «ZÁgÀzÀ «ÄvïÛ vÉjAiÉÆuÉÆzÀÄ. vÀļÀÄ ªÁåPÀgÀt §zÀÞªÁ¢wÛ£À ¨sÁµÉ, C¬ÄvÀ ¥ÁæaãÀvÉzÀ §UÉÎ ¸ÀA±ÀAiÀÄ ¥Àrà£ÀªÀÅ C¸ÁzsÀÄ E¤à£ÀªÀÅ zÀÈqÀªÁAqÀ, PÉ®ªÀÅ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆqïÝ EAa, vÀļÀÄ ¨sÁµÉzÀ «ÄvïÛ ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ £ÀqÀwÛf E¤à «ZÁgÀ ±ÉÆÃZÀ¤ÃAiÀÄ. F vÀļÀÄ ¨sÁµÉ PÀ£ÀßqÉÆzÉÆ¥Àà£Éà ¥ÀÅmïÖzï ¨ÉÊ¢£ÀªÀÅ ¸ÀévÀB ¹zÀÞªÁ¢vïÛAqÀ¯Á CªÉ£ï "©ÃZï-®-ªÀiÁgï" zÀAa£À ¨sÁµÉ EAzïzï ¥ÀtÂà£À¬Ämï zÁ¯Á ¸ÀvÀå EfÓ. vÀļÀÄvÀ D¢ ªÁåPÀgÀtPÁgÉgï gɪÀgÉAqï| ©æeɯï (1872) vÀļÀÄ ¥ÁvÉjà£ÀPÀļɣÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ GZÁÑgÉÆ£ï ¸ÀÆPÀë÷äªÁzï ¸À«ÄÃPÉë ªÀiÁ½Û£À ¯ÉPÉÆÌ vÉÆÃdÄf. vÀ¥ÀÅöà CgÉ£ÀªÀÅ£ÀvïÛ. D PÁ¯ÉÆqÀÄ ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛç ¥ÀæZÁgÉÆUÀÄ §vïÛf. CAZÁzï Dgï vÀļÀÄvÀ «²µÀÖ zsÀ餪ÉįɣÀ «ZÁgÀ vÉj¥Á¢vïÛeÉgï, PÉògÁd£À ¯ÉPÉÆÌ. PÁgÀt-PÉògÁeÉ, ¥ÁæPÀÝ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ªÁåPÀgÀtzÀ C¹ÛªÁgÀ EwÛ£À ¨sÁµÁ±Á¹Ûç. CUÁzsÀ ¥ÁArvÀåzÁAiÉÄ,¸ÀévÀB PÀ«, ªÉÄïÁzï PÀ£ÀßqÀ ¥ÉæêÀÄzÀ PÀ£ÀßrUÉ. vÁ¬Ä£ÀÄrvÀ ¥ÉæêÀÄ£Éà DAiÀÄ£À ªÁåPÀgÀtPÁgÉ Dzï ªÀiÁ½Û£ÀªÀÅ «±ÉõÀªÀvïÛ. ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛç (philology) zÀ ¸ÀvÁåxÀð¯Á GAzÉÃ. vÀļÀÄlÄ ªÀiÁvÀæ ¨sÁµÁ ¥ÉæêÀÄ®vÉ ¥ÀgÀA§A¢£ÀªÀÅ wÃgÁ «avÀæ. ¥Át¤£À PÁ¯ÉÆqïÝ  EAa, ªÁåPÀgÀt ±Á¸ÀÛçzÀ C£ÀÄ¥ÀªÀÄ ¸ÉÆvÀÄÛ. ¨sÁgÀvÀzÀ ¨sÁµÉ¯ÉUï wPïÌ¢wÛ£ÀªÀÅ ¸ÁzsÀå. zÁæ«qÀ ¨sÁµÉ®Ä ªÀÄÄRåªÁzï vÉ®ÄUÀÄ, PÀ£ÀßqÀ, ªÀįÉAiÀiÁ¼ÀA-¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ ªÁåPÀgÀtzÀ jÃwqÉà CAiÀiÁAiÀÄ ¨sÁµÉ¯É£ï ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ ªÀiÁ½Û£ÀªÀÅ vÀ¥ÀÅöà EAzïzï  F PÁ¯ÉÆqÀÄ- ¨sÁµÁ«eÁÕ£À (linguistics) ªÀÈ¢ÞAiÀiÁ¬Ä£À PÁ¯ÉÆqÀÄ ¥ÀuÉgÉ DªÀAzï.

 ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ ¨sÁµÉqï ¸ÀªÀiÁ¸À®Ä E¤à ªÁåPÀgÀtzÀ ¤Ãw,¨sÁgÀvÀzÀ ¨sÁµÉ¯ÉUï E¥ÀÅöà£À GvÀÛªÀÄ jÃwzÀ ºÀvÁågÀÄ. vÀļÀĪÀ MAf £ÉʸÀVðPÀ ¨sÁµÉ. C¬ÄPï ªÁåPÀgÀt ¤AiÀĪÀÄ GAqÀÄ. C¬ÄPï ¥ÁæPÀÈvÀ-C¥À¨sÀæA±ÀzÀ bÁAiÉÄ EvïÛAqÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ¯ÉPÉÆÌ C¬ÄPï ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ ªÁåPÀgÀt (¨sÁµÁ ¤AiÀĪÀÄ) ¥ÀvÀÄÛ£À ¸ÁzsÀå GAqÀÄ. F £ÉʸÀVðPÀ ¨sÁµÉ£ï, «¥ÀÅ® ¨sÁµÉAiÀiÁzï ªÀiÁ¼ÀÄà£À ¥ÀæAiÀiÁ¸À, £ÀªÀÄ vÀļÀĪÉÇqÀÄ ¥ÉǸÀvï, PÀÈvÀPÀ ¨sÁµÉ gÀZÀ£É ªÀiÁ¼ÀÄà ±ÀæªÀÄvÁvï ªÀiÁvÀæ EfÓ.

13.12 F ¸ÀªÀiÁ¸À®Ä E£ÀßUÀ zÁ£É? ¸ÀA¢ü-¸ÀªÀiÁ¸À¯ÉUï zÁ£É ªÀåvÁå¸À EAzïzï vÀƪÉÇqÀÄ. ¸ÀA¢ü ¥ÀæPÀgÀt 5 mï vÉÆÃeÁ¢£À ¸ÀA¢ü «ZÁgÀ gÀqïØ CPÀëgÀ®Ä, zsÀ餪ÉÄ®Ä ¸ÀA¢üAiÀiÁ¦£À PÀæªÀÄ JAZÀ EAzïzï vÉj¥ÁzÀÄAqÀÄ. E£ÀßUÀ, EAzï zsÀ餪ÉÄ ±Á¸ÀÛçzÀ (phonology) ¥ÀæAiÉÆÃUÁA±À. ªÀtð-ªÀtð¯Éqï JAZÀ ¸ÀAAiÉÆÃUÀ PÁAiÀÄð £ÀqÀ¥ÀÅAqÀÄ E¤à£ÀªÉà EAzÉmï E¥ÀÅöà£À ¥ÀæAiÉÆÃUÀ-¸ÀªÀiÁ¸À E£ÀßUÀ MAf ±À¨ÉÆÝqÀÄ ¸ÉÃjÝ£À gÀqïØ ¥ÀzÀ¯É£ï «AUÀr¸Àzï vÀƦ£ÀªÀÅ; D ¥ÀzÀ®Ä JAZÀ ¸ÀAAiÉÆÃUÀªÁzÀļÀî E¤à «ZÁgÀ ªÀiÁ¼ïÛzï, CAZÀ£Éà C£Àå ¥ÀzÀ¯É£ï ¸ÀªÀiÁ¸À ¸ÀAWÀl£É ªÀiÁ¼ÀÄà£ÀªÀÅ. ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¸ÀÆvÀæPÁgÉgï ¥ÀtÂà£À ¯ÉPÉÆÌ ¥ÀzÀ¸ÀAWÀB ¸ÀªÀiÁ¸ÀB E¤à «ªÀgÀuÉqï gÀqïØ CxÀªÁ JaÑUÉ ¥ÀzÀ®Ä PÀÆqïÝ MAeÁw£ÀªÀÅ. ªÀÄÄ®à CPÀëgÀ ªÀiÁvÀæ ¯ÉÆÃ¥ÀªÁ¦£ÀªÀvïÛ. ¥ÀævÀåAiÀÄ®Ä (CxÀð PÉƦð£À morpheme)  ¯ÉÆÃ¥ÀªÁ¦£ÀªÀÅ. CAZÀ E£ÀßUÀ EAzï ¥ÀævÀåAiÀÄ CxÀªÁ ±À§Þ±Á¸ÀÛçzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ EAzïzï vÉjªÉÇ°. ¸ÀªÀiÁ¸À ¥ÀzÀ¯É£ï §ÄqÁàzï, ªÀiÁ¥ÁðlªÁ¢¥ÀÅöà£À ¥ÀævÀåAiÀÄ (±À§Þ) JªÀÅöé EAzïzï vÀƦ£ÀªÀÅ «UÀæºÀ («AUÀqÀ£É ªÀiÁ¼ÀÄà£À) EAzïzï ¥ÀuÉàgï. ¸ÀªÀiÁ¸ÀzÀ CxÀð vÉj¥ÁªÀÅ£À ªÁPÀå¯ÉUï «UÀæºÀ ªÁPÀå E£Éàgï. F «UÀæºÀ QæAiÉÄUÉƼÀUÁ¦£À gÀqïØ CxÀªÁ JaÑ£À ¥ÀzÉƯÉqï ¸ÀÄgÀÄvÀªÀÅ ¥ÀǪÀð¥ÀzÀ, £ÀAvÀæzÀªÀÅ GvÀÛgÀ¥ÀzÀ EAzïzï ¥ÀÅzÀgï ¥ÀqÉwÛzÁ. GzÁ: CgÉUÁ® (summer) E¤à ¥ÀzÉÆ£ï «UÀæºÀªÀiÁ¼ÀÄà£ÀUÀ CgÉvÀ+PÁ® CgÉUÁ® EAzïzï vÉjAiÉÄgÉUÁ¥ÀÅAqÀÄ. vÀ E¤à µÀ¶Ö «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄ ¯ÉÆÃ¥ÀªÁzï PÁPÁgÉÆUÀÄ UÁPÁgÀ DzÉñÀªÁzÀÄAqÀÄ. CAZÁzï CgÉUÁ® E¤à£ÀªÀÅ MAf ¸ÀªÀiÁ¸À¥ÀzÀ vÀļÀÄmï.

¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¸ÀªÀiÁ¸À®Ä

13.20 F ¥ÀæPÀgÀuÉÆqï ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ ¸ÀªÀiÁ¸À¯É£À «ZÁgÀ ¦£ÉÆAzÀÄ, «²µÀÖªÁ¢wÛ£À PÀ£ÀßqÀzÀ Mj¢£À ¸ÀªÀiÁ¸À¯É£À ¥ÀæPÁgÀ vÀļÀĪÉÇqÀÄ ¸ÀªÀiÁ¸À ¥ÀæAiÉÆÃUÉÆ£ÀÄ vÉjAiÉÆA©£À CUÀvÀå. zÁAiÉÄV£ÀßUÀ, £ÀªÀÄ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ PÀ£ÀßqÀ,ªÀÄgÁp, ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ «¥ÀÅ® ±À§Þ ¨sÀAqÁgÉÆqïÝ ±À§Þ£Átå¯É£ï ¥ÀqÉvÉÆÛAzÀļÀî. ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛç- ªÁåPÀgÀt gÀqÉجÄvÀ zÀȶÖqï  vÀļÀĪÉÇUÀÄ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ«¥ÀÅöà£ÀªÀÅ ¸ÁzsÀÄ. PÉ®ªÀÅ ªÀĺÁ¥Áæt GZÁÑgÀzÀªÉ£ï §ÄqÀÄAqÀ, ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¨sÁµÉ CxÀªÁ »A¢ÃzÀAa£À ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀd£Àå ¨sÁµÉ¯Éqï lAPÁgÀ, qÀAPÁgÀ ±À¨ÉÆÞ®Ä PÀ«Ää. vÀ«Ä¼ÀÄ-PÀ£ÀßqÀzÁvï lAPÁgÀ«fÓqÀ¯Á, lPÁgÀ qÀPÁgÀªÁw£À ±À§Þ®Ä vÀļÀÄlÄ MjzÀļÀî. EvÉÛ EvÉÛ, PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄÈzÀÄvÀé JZÁѪÉÇAzÀÄ GAqÀÄ. CAZÀ£ÉÃ, vÀļÀĨsÁµÉ ¸ÀégÀ¯Á°vÀå JaѸÁzï, ±ÁæªÀå-¸ÀAVÃvÀgÀÆ¥ÀzÀ ¨sÁµÉ DªÉÇqÀÄ. D ¤«ÄvÀÛ, ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ CUÀvÀå«wÛ£À PÉ®ªÀÅ ªÀÄÈzÀÄzÁnzÀ ¥ÀzÀ®Ä £ÀAPï wÃgÁ CUÀvÀå. ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ ¥ÀzÀ®Ä ¸ÀªÀiÁ¸ÀgÀÆ¥ÉÇqÀÄ E¥ÀÅöà£ÀzÁªÀgÉ, CxÀðªÀvÁÛzï, CxÀð«¸ÀÛgÀuÉzÀ zÀȶÖqï F ¸ÀªÀiÁ¸ÀgÀZÀ£ÉzÀ ¸ÀÆvÀæ¯É£ï, vÉj¦£ÀªÀÅ DvÉà CUÀvÀå.

13.21 ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉÆqÀÄ ¸ÀªÀiÁ¸À®Ä L£ï:-

(1) PÀªÀÄðzsÁgÀAiÀÄ:- "¥ÀǪÀð¥ÀzÁxÀð ¥ÀæzsÁ£ÉÆà CªÀåAiÀiÁAZÀ" E¤à ¸ÀÆvÀæzÀ jÃwqï ¥ÀǪÀð¥ÀzÀ ¸ÀàµÀÖªÁzï,CªÀåAiÀÄ vÉjAiÀÄA¢£À ¯ÉPÉÆÌ ¯ÉÆÃ¥ÀªÁªÀAzÉ EwÛ£ÀªÀÅ. GzÁ: ±ÉéÃvÀ+bÀvÀæ= ±ÉéÃvÀªÁ¢¥ÀÅöà£À bÀvÀæ. §ÈºÀvï+ªÀÈPÀë= §ÈºÀzÀéöÈPÀë. ¤Ã®±ÀgÀ¢ü=¤Ã®ªÁ¢¥ÀÅöà£À ¸ÀªÀÄÄzÀæ, ±ÉéÃvÀ+ªÀtð= ±ÉéÃvÀªÀtð EvÁ墯Éqï, ¯ÉÆÃ¥ÀªÁw£À CªÀåAiÀÄ®Ä ¸ÀàµÀÖªÁzï vÉjAiÀÄgɸÁzsÀå. vÀļÀÄlÄ-¨ÉƼÀÄÝ+PÉÆqÉ=¨ÉƼÉÆÎqÉ (¨ÉÆPÀÄðqÉ), ¥ÉgÀ+ªÀÄj=¥ÉgÀvÁÛ¢¥ÀÅöà£À (=ªÀÄ®è)ªÀÄj >¥ÉªÀÄðj, ¥ÀgÀvï+CAV=¥ÀgÀCAV EvÁ墯Éqï ¯ÉÆÃ¥ÀªÁ¢¥ÀÅöà£À CªÀåAiÀÄ®Ä vÉjzï §¥Àð.

(2) vÀvÀÄàgÀĵÀ:-"GvÀÛgÀ ¥ÀzÁxÀð ¥ÀæzsÁ£ÀB GvÀÛgÀ ¥ÀzÀ °AUÀ±ÀÑ vÀvÀÄàgÀĵÀB " E¤à ¸ÀÆvÀæzÀ jÃwqï EAzÉmï GvÀÛgÀ ¥ÀzÀvÀ CxÀð ¥ÁæªÀÄÄRåªÁzï ¯ÉÆÃ¥ÀªÁ¦£À «¨sÀQÛ(¥ÀævÀåAiÀÄ)zÀ ¥ÀÅzÀgïqï F vÀvÀÄàgÀĵÀ ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÁ¥ÀÅAqÀÄ. GzÁ:- ¸ÀÄgÀ+ªÀA¢vÀ= ¸ÀÄgÀgÉqïÝ ªÀA¢vÉ (¥ÀAZÀ«Äà «¨sÀQÛ), zÉêÀ+ªÀÄA¢gÀ=zÉêÉgÉ£À ªÀÄA¢gÀ(µÀ¶Ö «¨sÀQÛ), G£ÀßvÀ+G£ÀßvÀ= G£ÀßvÉÆãÀßvÀ [=G£ÀßvÉÆqÀÄ G£ÀßvÀ] (¸À¥ÀÛ«Äà «¨sÀQÛ) EvÁå¢. vÀļÀĪÉÇqÀÄ PÀqÀ¯ï+UÁ½= PÀqÀ®Ý UÁ½(µÀ¶Ö «¨sÀQÛ), PÀtÚ+¤Ãgï=PÀuïÚzÀ ¤Ãgï(µÀ¶Ö), ¸ÀÄzÉ + §j=¸ÀÄzÉvÀ §j(µÀ¶Ö) ¥ÀfgÀj=¥ÀfgÀÝ Cj(µÀ¶ÖÃ). ºÉaÑUÁzï µÀ¶Ö «¨sÀQÛzÀ vÀvÀÄàgÀĵÀ ¸ÀªÀiÁ¸À gÀÆ¥ÉÇ®Ä, vÀļÀÄlÄ G¼Àî.

(3) §ºÀÄ«æû ¸ÀªÀiÁ¸À:- "C£Àå ¥ÀzÁxÀð ¥ÀæzsÁ£ÀB «±ÉõÀ ¤WÀß±ÀÑ §ºÀÄ«æûB" E¤à ¸ÀÆvÀæ ¥ÀtÂà¤, ¸ÀªÀiÁ¸ÉÆqÀÄ vÉÆÃdÄ£À gÀqïØ ¥ÀzÀ¯É£ï §ÄqïÝ ¨ÉÃvÉ£Éà MAf CxÀðzÀ ¥ÀzÉÆ£ï ¸ÀÆa¸ÀÄ£ÀªÀÅ §ºÀÄ«æû ¸ÀªÀiÁ¸À. GzÁ: ¥sÁ®£ÉÃvÀæ=²ªÀ. «UÀæºÀ ªÀiÁ¼ÀÄà£ÀUÀ (£É¸À¯ïØ PÀtÂÚwÛ£À+DAiÉÄ). ¥sÁ®UÁªÀqï, £ÉÃvÀæUÁªÀqï ªÀÄÄ®à ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ E¢Ý. ªÀÄÆd£É MAf CxÀð vÉjzï §¥ÀÅðAqÀÄ. «ÄãÁQëzÀ ¸ÀªÀiÁ¸À «UÀæºÀ EAZÀ- «ÄãÀ+CQë= «ÄãÀ PÀuïÚ KgÁ¼ÉUï GAqÁ D¼ï, E£ÀßUÀ zÉë-CªÀÄä£ÉÆgÀÄ.

vÀļÀÄlÄ -ªÀÄÆf PÀtÂÚwÛ£ÁAiÉÄ KgÉÆà DAiÉÄ ªÀÄÄPÀÌuÉÚ(²ªÉ). ¥ÀǨÁuÉ-¥ÀǪÀÅ+¨ÁuÉ= ¥ÀǪÉà ¨Át ªÁ¢wÛ£ÁAiÉÄ KgÉÆà DAiÉÄ= ªÀÄ£ÀäxÉ. EvÁå¢.

(4) zÀéAzÀ ¸ÀªÀiÁ¸À:- "G¨sÀAiÀÄ ¥ÀzÁxÀð ¥ÀæzsÁ£ÉÆà zÀéAzÀéB (GvÀÛgÀ ¥ÀzÀ °AUÀ±ÀÑ). ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ ¥ÀæwAiÉÆAf £ÁªÀÄ¥ÀzÀ¯ÉUï °AUÀ ¨sÉÃzsÀ vÉÆÃeÁªÀÅ£À PÀæªÀÄ vÉjzÀļÀî. CAZÁzï ¸ÀÆvÀæzÀ jÃwqï GvÀÛgÀ ¥ÀzÀvÀ °AUÀ£Éà ¸ÀªÀiÁ¸À¥ÀzÉÆPÀÄ ¥ÀvÀÄÛ£À jÃw£ï ¦£ÁàªÀÅAqÀÄ. DAqÁ vÀļÀÄlÄ F °AUÀ¨sÉÃzsÀ CªÀ±Àå«fÓ. F ¸ÀªÀiÁ¸À ¥ÀzÉÆPÀÄ ªÀZÀ£À ¥ÀævÀåAiÀi ¯Á ¥ÀvÀÄÛf. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzï MAeÉà °AUÀ ¥ÀzÀ®Ä ¸ÉÃgÀÄ£À ¸ÁzsÀåvÉ ¢Ad. gÀqïÝ ¥ÀzÀ®Ä ¥ÁæªÀÄÄRå ¥Àqɦ£ÀªÀÅ zÀéAzÀé ¸ÀªÀiÁ¸ÀzÀ gÀÆ¥À. DAqÁ gÀqÉØqïÝ JaÑUÉ ±À§Ý®Ä ¸ÉÃgÀÄ£À GAqÀÄ.

GzÁ: Vj+ªÀ£À+zÀÄUÀð=VjªÀ£ÀzÀÄUÀð=Vj¯Á-ªÀ£À¯Á-zÀÄUÀð(PÉÆÃmÉ)¯Á.  PÀj+vÀÄgÀUÀ+gÀxÀ=PÀjvÀÄgÀUÀgÀxÀ=D£É¯Á PÀÄzÀÄgɯÁ gÀxÀ¯Á.

vÀļÀÄlÄ:- ¥ÉvÉÆÛPÀAf= ¥ÉvÀÛ¯Á PÀAf¯Á. VqÀªÀÄgÀ§½î®Ä= VqÀ¯Á, ªÀÄgÀ¯Á, §½î®Ä¯Á. ¨ÉƼÀî §vïÛzï ¸ÀÄzÉPÉzÀĨÉ樀 MAeÁAqï (=¸ÀÄzɯÁ, PÉzÀįÁ, §¬Ä¯ï¯Á) -EvÁå¢.

(5) ¢éUÀĸÀªÀiÁ¸À-"¸ÀASÁå ¥ÀǪÀð¸ÀÛvÀÄàgÀĵÀ «±ÉõÉÆà ¢éUÀÄjvÀÄåZÀÑvÉÃ". ¸ÀASÉå£Éà «±ÉõÀt gÀÆ¥ÉÇqÀÄ ¥ÀǪÀð¥ÀzÉÆavÀÛzÀ vÀvÀÄàgÀĵÀ ¸ÀªÀiÁ¸ÀzÀ ¯ÉPÉÆÌ GvÀÛgÀ ¥ÀÅgÀĵÀ£Éà ¥ÀæzsÁ£ÀªÁ¢¥ÀÅöà£ÀªÉà ¢éUÀÄ ¸ÀªÀiÁ¸À EAzïzï ¥ÀuÉÆð.

GzÁ: ¥ÀAZÀ+EA¢æÃAiÀÄ=¥ÀAZÉÃA¢æAiÀÄ. ªÀÄÄ®à EA¢æÃAiÀÄ®Ä ªÀÄÄSÁåxÀð. zÀ±Á£À£À=¥ÀvïÛªÉÆãÉ(zÁAiÉÄ), ¥ÀvïÛ ¸ÀASÉå «±ÉõÀtzÀ QæAiÉÄ£ï ¤ªÀð»¸ÀÄAqÀÄ.

vÀļÀÄlÄ:-EªÀÄðr(E§ðr)=gÀqïتÀÄr(¸Àwð,ªÀÄrPÉ). ªÀÄÄPÉÆ̼ï=ªÀÄÆf¥ÉÇgÀÄÛ EvÁ墯Éqï PÀÆqÁ ªÀÄrPÉ, ¥ÉÇgÀÄÛ®Ä ¥ÀæzsÁ£À ¥ÀzÀ®Ä.

PÀ£ÀßqÀ-vÀļÀÄ ¸ÀªÀiÁ¸À®Ä

13.30 PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄÆf ¸ÀªÀiÁ¸À¯É£ï «µÀAiÀÄ vÉjAiÉÆA©£À CUÀvÀå. ªÁåPÀgÀtzÀ gÀÆ¥ÀgÉÃSÉqï zÁæ«qÀzÀ jÃwqÀÄ¥ÀÅöà£À vÀļÀÄ-PÀ£ÀßqÀ MAeÉà ªÀUÀðzÀªÀÅ. ªÁåPÀgÀt ¤AiÀĪÀÄ®Ä ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzï MAeÉà jÃwzÀªÀÅ.

(1) QæAiÀiÁ¸ÀªÀiÁ¸À:- ¥ÀǪÀð ¥ÀzÉÆlÄ PÀªÀÄðPÁgÀPÀ £ÁªÀÄ¥ÀzÀ, ¢éwÃAiÀiÁ «¨sÀQÛgÀÆ¥ÉÇqÀÄ EvïÛzï, QæAiÀiÁ¥ÀzÀvÀ PÀ¤µÀÖ gÀÆ¥À F QæAiÀiÁ ¸ÀªÀiÁ¸ÉÆqÀÄ vÉÆÃdÄ£À «UÀæºÀ:-

GzÁ:-PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑ=PÀtÚ£ÀÄß+ªÀÄÄaÑ, PÉÊ ªÀÄÄnÖ=PÉÊAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄnÖ EvÁå¢. vÀļÀÄlÄ F ¸ÀªÀiÁ¸ÀzÀ gÀÆ¥À vÀƯÉ:-

(1) PÁgÉÝvÀÄÛqÀĪÉ=PÁgïß+zÉvïÛzï+GqÀĪÉ=§°¥ÀŪÉ.

(2) PÀuïÚªÀÄÄaÑrAiÉÄ=PÀuïÚ£ï+ªÀÄÄaÑ+ErAiÉÄ=¸ÉÊvÉ.

(3) PÉÊ ¥ÀvïÛzï DAqï=PÉÊ£ï+¥ÀvïÛzï+DAqï=ªÀÄ¢ªÉÄ DAqï.

(4) PÉÊPÉÆzÀÄðrAiÉÄ=PÉÊ£ï+PÉÆzÀÄð+GrAiÉÄ=PÀArAiÉÄ.

(5) PÉÊ vÉÆÃeÁrØAiÉÄ=PÉÊ£ï+vÉÆÃeÁzï+ErAiÉÄ=ªÉÆøÀ ªÀiÁ¼ÉÛ. EvÁå¢.

(2) CA² ¸ÀªÀiÁ¸À:- MAf ªÀ¸ÀÄÛzÀ CA±ÉÆ£ï vÉÆÃeÁªÀÅ£À ¸ÀªÀiÁ¸À¥ÀzÀ. ¥ÀǪÀð¥ÀzÀ CA±À ¸ÀÆZÀPÀªÁzÀ GvÀÛgÀ¥ÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛ (ªÀÄÄRå CAUÉÆ£ÀÄ ¸ÀÆZÀ£É ªÀiÁ¼ÀÄà£ÀªÀÅ F ¸ÀªÀiÁ¸ÀzÀ «UÀæºÀ jÃw. CA±À¸ÀÆZÀPÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ «±ÉõÀtzÀ ¯ÉPÉÆÌ £ÁªÀÄ¥ÀzÀvÀ zÀÄA§ÄqÀÄ GAvÀÄAqÀÄ.

GzÁ: CAUÉÊ=Cr+PÉÊ, ªÀÄÄAUÉÊ=PÉÊAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ, CAUÁ®Ä=PÁ®Ä+Cr EvÁå¢ PÀ£ÀßqÉÆqÀÄ.

vÀļÀÄlÄ:- CAUÉÊ, ªÀÄÄAUÉÊ, CAUÁgÀ, G¼ÀªÉÄÊ, ¦zÀªÉÄÊ EvÁå¢ EAzÉà jÃwzÀ ¸ÀªÀiÁ¸ÀgÀÆ¥À®Ä.

(3) UÀªÀÄPÀ ¸ÀªÀiÁ¸À:-EAzï ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ PÀªÀÄðzsÁgÀAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ¸ÀzÀ jÃwqï, ¥ÀǪÀð¥ÀzÀvÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ(morpheme) ¯ÉÆÃ¥ÀªÁAqÀ¯Á, C¬ÄvÀ CxÀðgÀÆ¥À ¸ÀàµÀÖ MjzÀÄ¥ÀÅöà£ÀªÀÅ. GzÁ:-ªÀiÁrzÀÄzÀÄ +PÁgÀå+ªÀiÁrzÀ PÁgÀå. GvÀÛgÀ ¥ÀzÉÆPÀÄ «±ÉõÀt gÀÆ¥ÉÇqÀÄ(PÀvÀÈðzÀ CzÀÄ ¥ÀævÀåAiÀÄ) ¥ÀvÀÄÛ£À F ¸ÀªÀiÁ¸À vÀļÀÄlÄ KgÁ¼À ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÀiÁ¼ÀàgÉ ¸ÁzsÀå.

vÀļÀÄlÄ:- ¨É¬Äw GtÄà, ©Ã¸ÀÄZÁªÀÄgÀ, ¥ÀÅqÀ¥ÀŪÀÄzïð, PÉ®¥ÀÅPÉÆÃj, ¨ÉÆjà¥ÉvÀÛ EvÁå¢. «UÀæºÀgÀÆ¥À EAzÉPÀļÉUï ¨ÉÊw£ÀªÀÅ+GtÄà, ©Ã¸ÀÄ£ÀªÀÅ ZÁªÀÄgÀ, ¥ÀÅqÀ¥ÀÅ£ÀªÀÅ ªÀÄzïð, PÉ®¥ÀÅ£ÀªÀÅ PÉÆÃj,¨ÉƦð£ÀªÀÅ ¥ÉvÉÆÛ EvÁå¢. EAzÉPÀļɣÀ vÀƪÀ£ÀUÀ F ¸ÀªÀiÁ¸À ¥ÀzÀ®Ä ªÁåPÀgÀtPÁgÀ£À PÀÈw CvïÛ,DAiÀÄ£À PÀ®à£É CvïÛ. ¥ÁvÉjà d£ÀªÀiÁ¤£À GZÁÑgÀuÉ, ¨sÁµÉzÀ £ÉʸÀVðPÀ,DAvÀjPÀ ±ÀQÛAiÉÄà EAa ¥ÀzÉƯɣï vÀAiÀiÁgÀAvïzÁ. ¸ÀªÀiÁ¸ÀgÀÆ¥À E¤à£ÀªÀÅ, ¨sÁµÉzÀ PÀÈw. ªÁåPÀgÀt ¤Ãw C¬ÄvÀ ¤Ãw. CªÉ£ï vÉÆÃeÁzï ¥ÀÅzÀgÉÆ̦ð£À ªÁåPÀgÀtPÁgÀ£À PÀvÀðªÀå. ¥ÀŸÀ¥ÀŸÀ ¸ÀªÀiÁ¸À ¥ÀzÀ¯É£ï GAqÀÄ ªÀiÁ¼ïÛzï vÉÆÃeÁªÀÅ£À ¸Á»w¯É£À PÉ®¸À.

13.40 F ¸ÀªÀiÁ¸À ¥ÀzÀ¯ÉqïÝ, ¸ÀªÀiÁ¸À gÀZÀ£ÉqïÝ ¥ÀæAiÉÆÃd£À zÁ¤AiÀÄ¥Áà E£ÀßUÀ, ¨sÁµÉzÀ ±À§ÞgÀZÀ£É, CxÀð«¸ÁÛgÀ ¥ÀŸÀvï ¥ÀzÀvÀ DªÀ±ÀåPÀvÉ®Ä ¨sÁµÉUï CUÀvÀå. GzÁ: EAVèöqï ªÉÊzÀå±Á¸ÀÛç zÀÄA§Ä zÀÄA§Ä §wÛ£À PÁ¯ÉÆqÀÄ F ªÉÊzÀå±Á¸ÉÆÛçqÀÄ KvÉÆ ¥ÀzÀ¯É£ï ±Á¹ÛçÃAiÀÄ CxÉÆðqÀÄ ¦£ÁàªÀgÉUï VæÃPï¨sÁµÉzÀ CUÀvÀåªÁAqï. EvÉÛ ªÉÊzÀå±Á¸ÀÛçzÀ PÉÆñÉÆqÀÄ £ÀÆzÉPï ¸ÉÆtà¥ÀzÀ®Ä VæÃPï ªÀÅöåvÀàwÛzÀªÀÅ EAzïzï vÉÆÃdĤ. EAVèöÃqï D¬Ä£À ±À§ÞgÀZÀ£É ¸ÀªÀiÁ¸À-¥ÀzÀ¯ÉqÉÝÃ. GzÁ: ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛç philology  E¤à£ÀªÀÅ PÀÆqÁ VæÃPÀÝ ªÀÄÆ®PÀ §wÛ£ÀªÀÅ  philos + logus E¤à ¸ÀªÀiÁ¸À gÀZÀ£ÉqïÝ. ¦ü¯ÉƸï E£ÀßUÀ ¦æÃw, ¯ÉÆÃÃUÀ¸ï E£ÀßUÀ ¥ÁvÉgÉÆ. E£ÀßUÀ ¦æÃwzÀ ¥ÁvÉgÉÆ. ¦jw ¥ÁvÉgÉÆ Dzï,   E¤à ¥ÀævÀåAiÀÄ ±Á¸ÀÛç E¤à CxÀð«wÛ£À EAVèÃµï ¥ÀzÀªÁzï, ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀðzÀ «ÄvïÛ ¨sÁµÉzÀ ±Á¸ÀÛç CxÀªÁ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛçªÁ¦£À jÃwqï ¸ÀªÀiÁ¸ÀgÀZÀ£É ¨sÁµÉqï E¥ÀÅöà£À £ÉʸÀVðPÀ ±ÀQÛ EAzïzï vÉjAiÀÄÄ. EAzï MAf GzÁºÀgÀuÉ DAqÁ, EAVèÃµï ¨sÁµÉqï VæÃPï, ¯ÁånÃ£ï ¨sÁµÉ¯ÉqïÝ C£ÉÃPÁ£ÉÃPÀ ¥ÀzÀ¯É£ï F jÃwqï ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÀiÁ¼ïÛzï, EAVèÃµï ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ¨sÁµÉ¯Éqï ¨sÁj ¥ÀæªÀiÁtzÀ ±À§Þ¸ÀA¥ÀvïÛ E¥ÀÅöà£À «¥ÀÅ®¨sÁµÉ Dzï ¨ÉÊ¢£ÀªÀÅ, vÀļÀÄ ¨sÁµÁ «¸ÀÛgÀuÉUï ªÀiÁUÀð vÉÆÃeÁªÀÅ.

vÀļÀĪÉÇzÀ DAvÀjPÀ ±ÀQÛ

13.50 vÀļÀÄ ¸ÀªÀiÁ¸À gÀZÀ£É ¸ÁzsÀå. «ÄvïÛzÀ J¼Àå GzÁºÀgÀuɯÉqï vÀļÀÄ ¨sÁµÉ PÀ£ÀßqÀzÀAZÀ£Éà ¸ÀªÀiÁ¸À ¥ÀzÀ ¥ÀqÉvÉÆÛA¢£ÀªÀÅ EAzïzï vÉj¦£À PÀµÀÖ«fÓ. PÀ£ÀßqÀ+¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¥ÀzÀ¯É£ï ¸ÀªÀiÁ¸À ªÀiÁ¼ÀÄà£ÀªÀÅ ¸À®èAzï E£Éàgï ªÁåPÀgÀt PÁgÉgï. CªÀÅ Cj¸ÀªÀiÁ¸ÀªÁ¦£ÀªÀÅ CPÀļÉUï EµÀÖ«wÛf. ¥ÉÇêÀqï. zÉò ±À§Þ®Ä,vÀzÀãªÀgÀÆ¥ÀzÀ ±À§Þ¯É£ï ¸ÀªÀiÁ¸À ªÀiÁ¼ÀÄà£À MAf gÀZÀ£ÁvÀäPÀ ¸ÁzsÀ£É ¢Ad ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁj. C£Àå¨sÁµÉ¯ÉqïÝ CªÉà ¨sÁµÉzÀ ¥ÀzÀ®Ä ¸ÉÃgïÝ Dw£À, D¦£À ¸ÀªÀiÁ¸À ¥ÀzÀ¯É£ï G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁ¼ÀÄà£ÀªÀÅ F zÀȶÖqï £À£ÉÆAf ¸ÁzsÀ£É. ¥ÁvÉjà£ÀPÀļÉà F ¸ÀªÀiÁ¸ÀzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ ¥ÀqÉzÉÆA©£ÀªÉ£ï vÀƪÉÇ°. GzÁ: ªÀÄjAiÀiÁ¼À CxÀªÁ ªÀÄAiÀiÁð® (ªÀÄgÁå®) E¤à ¥ÀzÀ MAeÉà ¥ÀzÀvÀ ¯ÉPÉÆÌ UÉÆÃrzï ¥ÉÇÃvÀÄAqÀÄ. D® E¤à£ÀªÀÅ PÁ®¸ÀÆZÀPÀ ¥ÀzÀvÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ gÀÆ¥À vÁ¼ÉÆAzÀÄ ªÀÄj E¤à£ÀªÀÅ ªÀÄ¿õÉ E¤à ªÀÄÆ®zÁæ«qÀzÀ gÉÃ¥sÀ GZÁÑgÉÆqÀÄ ªÀÄgÉ+PÁ® > ªÀÄgÉ+D® > ªÀÄAiÀiÁð® Dzï ¨ÉÊ¢¤ F jÃwzÀ ¸ÁzsÀ£ÉqÉÝÃ. EAzï vÀvÀÄàgÀĵÀ ¸ÀªÀiÁ¸À ¥ÀzÀ EAzïzï ¥ÀtÂà£ÀªÁvÉ ªÁåPÀgÀtPÁgÀ£À PÉ®¸À. £À£À MAf GzÁºÀgÀuÉ vÀƯÉ- ªÀÄÄlÖ+¥Á¯É < ªÀÄÄlÖ ªÀiÁ½Û£À ¥Á¯É, ªÀÄÄlÖwÛ£ÀªÀÅ ¥Á¯É E£ÀßUÀ UÀªÀÄPÀ ¸ÀªÀiÁ¸À. ¥ÁvÉgÉÆzÀ ¤¯Émï F ¥ÀzÀvÀ ¥ÀPÁgÀ ¯ÉÆÃ¥ÀªÁzï ªÀÄÄlÖ¯É (a small headware made of areca sheath) D¬Ä£ÀªÉ£ï vÀƪÀ£ÀUÀ ªÁåPÀgÀtPÁgÀ£À ¸ÁªÀÄxÀåð Kvï J¼ÀåªÀÅ; ¥ÁvÉgÉÆzÀ ±ÀQÛ Kvï ªÀÄÄlÖ ¢Af¢£ÀªÀÅ EAzïzï vÉjAiÀÄAzÁ? vÀļÀÄ ¨sÁµÉzÀ DAvÀjPÀ ±ÀQÛzÀ «ÄvïÛ ¸ÀA±ÀAiÀÄ MjAiÀÄgÉ PÁgÀt«fÓ. vÀļÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ Er¯Á F ±ÀQÛzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ ¥ÀqÉvÉÆA©£À ¸ÀÆPÀÛ.

=13=

-ಬುಧಾನಂದ ಶಿವಳ್ಳಿ