ತುಳು ಪಾತೆರೊ-ಭಾಗ ೨- ತುಳು ವ್ಯಾಕರಣ
¥ÀæPÀgÀt
11
PÀÈzÀAvÀ-vÀ¢ÞvÁAvÀ
¥ÀæPÀgÀt
Morphology
11.10 ¥ÀævÀåAiÀÄ®Ä-±À§Þ ¸ÀAAiÉÆÃd£É (morphemes
& morphology)
11.20
PÀÈzÀAvÀ®Ä(DSÁåvÀ-¥ÀævÀåAiÀÄ®Ä)
11.30 vÀļÀÄlÄ
Muï ¥ÀævÀåAiÀÄ zsÁvÀÄ
11.40 «¢ügÀÆ¥ÀzÀ QæAiÀiÁ¥ÀævÀåAiÀÄ®Ä
11.50 ¤µÉÃzsÀgÀÆ¥ÀzÀ QæAiÀiÁ¥ÀævÀåAiÀÄ®Ä
11.60 ¸ÀA±ÀAiÀiÁxÀðgÀÆ¥À ¥ÀævÀåAiÀÄ®Ä
11.70 ¸ÀAzÉúÀ ¸ÀÆZÀPÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ
11.80
PÀÈvÀ-vÀ¢ÞvÀ(¨sÁªÀ)£ÁªÀÄ¥ÀzÀ®Ä
¥ÀævÀåAiÀÄ®Ä-±À§Þ ¸ÀAAiÉÆÃd£É
11.10 ¥ÀævÀåAiÀÄ®Ä ¸ÉÃgïÝ ¥ÀæPÀÈwgÀÆ¥ÀzÀ QæAiÀÄzsÁvÀÄ®Ä JAZÀ
QæAiÀiÁ¥ÀzÀ¯ÁzÉ ªÁPÀågÀZÀ£Éqï vÉÆÃfzï §¦ð£À «ZÁgÀ vÉjzÀÄAqÀÄ zsÁvÀÄ
¥ÀæPÀgÀuÉÆqÀÄ. EAa£À QæAiÀiÁ¥ÀævÀåAiÀÄ®Ä, DSÁåvÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ®Ä E¤à ¥ÀÅzÀgï
¥ÀqÉzÀļÀî. GzÁ: §gï zsÁvÀÄUï §gï+vï+J= §gÉÛ>§vÉÛ E¤à gÀÆ¥ÁAvÀgÀªÁ¦£ÀªÀůÁ
GAqÀÄ. CAZÀ£É, §gï+MAzÀÄ+G¼Éî E¤à ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ ZÁ°Û gÀÆ¥ÉÇqÀÄ §gï zsÁvÀÄ G¼Àî
zsÁvÀįɣÀ £ÀqÀÄmï MAzÀÄ E¤à ¥ÀævÀåAiÀÄ ªÀiÁdAzÉ MjAiÀÄÄAqÀÄ-CªÀåAiÀÄzÀ ¯ÉPÉÆÌ.
DAiÉÄ §gÉÆAzÀÄ G¼Éî, F §gÉÆAzÀļÀî, D¼ï §gÉÆAzÀÄ G¼Àî¼ï, EvÁ墯Éqï MAzÀÄ CAZÀ£É
MjzÀÄ¥ÀÅöà£ÀªÉ£ï vÀƪÉÇ°. MAzÀÄ ¥ÀævÀåAiÀÄ PÀÆqÁ ¨sÀÆvÀPÁ¯ÉÆqÀÄ J¼Àå gÀÆ¥ÀzÀ
"zÀÄ" ¥ÀævÀåAiÀĪÁ¦£À gÀÆ¥À GAqÀÄ. GzÁ: DAiÉÄ §vïÛ+zï EvÉÛ, §vïÛzï
G¼Éî, §vïÛzï E¥Éà-¸Á¥ÉÃPÀëgÀÆ¥ÀzÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ¯Á¦£À vÀƪÉÇ°.
11.11 £À£À ¥ÀæPÀÈw gÀÆ¥ÀzÀ ¥Áæw¥ÀzÀPÀ ±À§Þ®Ä (£ÁªÀÄgÀÆ¥ÀzÀªÀÅ)
QæAiÀiÁ¸ÀÆZÀPÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ®Ä ¸ÉÃgïÝ ¸Á¢üvÀ±À§Þ®Ä D¥Á. Dl+UÁgÉ (ªÀiÁ¼ÀÄà£ÁAiÉÄ)
E¤à ¸Á¢üvÀ £ÁªÀÄ¥ÀzÀªÁ¥ÀÅAqÀÄ. Dqï=UÉƨïâ E¤à zsÁvÀÄqïÝ Dl E¤à £ÁªÀÄgÀÆ¥À
¥ÀqÉvïÛzï ªÀiÁ¼ÀÄà£ÁAiÉÄ E¤à CxÉÆðqÀÄ UÁgÉ ¥ÀævÀåAiÀÄ ¸ÉÃgïÝ Dw£ÀªÀÅ ±À§Þ-
¸Á¢üvÀgÀÆ¥ÀzÀªÀÅ. GzÁ: D¸ï zsÁvÀÄ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀªÀÅ (to
be) G¼Àî zsÁvÀÄzÀ ¯ÉPÉÆÌ CxÀð«wÛ£ÀªÀÅ. C¬Ämï
C¹ÛvÀé, D¹ÛPÀ(zÉêÉgÉ£ï £ÀA§Ä£ÁAiÉÄ), £Á¹ÛPÀ(£ÀA§A¢£ÁAiÉÄ), D¹ÛPÀå, ¸Àvï(that which is), ¸ÀvÀå,
¸ÀvÀé, C¸ÀvÀå, ¸ÀvÀåzsÀªÀÄð, ¸ÀvÀ夵ÀÖ, ¸ÀvÀåªÁPÀå E£ÀßUÀ ¸ÀvÀåzÀ ¥ÁvÉgÉÆ,
¸ÀvÀå¸ÀAzsÀ (¸ÀAzsÀ=dedicated)EvÁå¢ ¸Á¢üvÀ gÀÆ¥À®Ä ªÀÄÆ®zsÁvÀÄqïÝ zÀÄA§ÄqÀÄ,
¦gÁªÀÅqï ¥ÀævÀåAiÀÄ ¸ÉÃgïÝ (prefixes,suffixes)
Dw£ÀªÉ ªÁPÀågÀZÀ£Éqï ªÀÄÆ®zsÁvÀÄUï ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÁ¢wÛ£À CxÉÆðqÀÄ CxÀð«¸ÁÛgÀ
¦£ÁàªÉÇAzÀÄ ¥ÉÇÃ¥Á.
11.12 EAVèÃµï ¨sÁµÉqï "Jane | was singing |
until her boy+friend| call+ed | for her-E¤à
¥ÁvÉgÉÆqÀÄ ing,
ed, boy EvÁå¢ CPÀëgÀ ¥ÀÅAd®Ä ¸ÀévÀAvÀæ
±À§Þ®Ä CvÁÛAqÀ¯Á, sing,
call, friend E¤à QæAiÀiÁ¥ÀzÀ®Ä £ÁªÀÄ¥ÀzÉÆPï ¸ÉÃgïÝ
¥ÀÇuÁðxÀð vÉj¥ÁªÁ. Play+ing,
play+er, sing+ing, sing+er, walk+ing EvÁ墯Éqï
ing, er E¤à£ÀªÀÅ «ÄvïÛqï vÉj¥Á¬Ä£À MAzÀÄ, UÁgÉ E¤à
¥ÀævÀåAiÀÄzÀAZÀ£É QæAiÀiÁ¥ÀzÀ £ÁªÀÄgÀÆ¥ÀzÀ «ÄvïÛ ¥ÀvïÛzï ¸Á¢üvÀ
gÀÆ¥ÀªÁ¦£À¬ÄPÀļÀÄ. EAzÉPÀļÉUï EAVèõïqï ¨sÁµÁ±Á¸ÉÆÛçqÀÄ morpheme EAzïzï¯Á, F «ZÁgÀzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÉÆUÀÄ morphology EAzï¯Á
¥ÀuÉàgï. Player E¤à£À¬Ämï er
E¤à£ÀªÀÅ ¸ÀA¥ÀÇtð ¥ÀzÀ, ¸ÀévÀAvÀæ ¥ÀzÀ (free morpheme). ¥ÀzÀ E£ÀßUÀ
ªÁPÀåzÀ PÀ¤µÀÖ gÀÆ¥À EAzïzÉ vÉjAiÉÆqÀÄ. er
E¤à£ÀªÀÅ a
bound morpheme EAzïzï ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉÆqÀÄ ¥ÀævÀåAiÀÄ E¤à ¥ÀÅzÀgï
¥ÀqÉvïÛzÀÄAqÀÄ. F ¥ÀævÀåAiÀÄ CxÀªÁ morpheme PÉêÀ®
MAeÉ zsÀ餪ÉÄ (phoneme) Dzï¯Á
E¥ÉÇà°. GzÁ: He
went a+way -EAzÉmï way
E¤à£ÀªÀÅ ¸ÀA¥ÀÇtð/ ¸ÀévÀAvÀæ¥ÀzÀ (free morpheme),
a+ E¤à£ÀªÀÅ
¥ÀævÀåAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ bound
morpheme. C¬Ämï "J" zsÀ餪ÉÄ MAf ªÀiÁvÀæ GAqÀÄ.
CxÀðªÀÅAqÀÄ C¬ÄPï, zÀÄA§Uï E¤à£Ávï, CAZÁzï
away E¤à ±À§ÞgÀZÀ£Éqï ¸Á¢=way, a =
zÀÄA§Ä, ¸Á¢zÀ zÀÄA§Ä CxÀªÁ zÀÆgÀ ¥ÉÇÃAiÉÄ E¤à CxÀð vÉj¥ÁªÀÅAqÀÄ.
PÀÈzÀAvÀ®Ä(DSÁåvÀ-¥ÀævÀåAiÀÄ®Ä)
11.20 QæAiÀiÁxÀðzÀ ªÀÄÆ® ¥ÀævÀåAiÀÄgÀ»vÀªÁzï zsÁvÀÄ E¤à
¥ÀæPÀÈwgÀÆ¥ÉÇqÀÄ E¥ÀÅöà£ÀªÁAqÀ, F zsÁvÀÄ®Ä ªÁPÀågÀZÉ£Éqï, °AUÀ, ªÀZÀ£À,
PÁ®(«¨sÀQÛ PÀÆqÁ) vÉj¥ÁªÀÅ£À ¥ÀævÀåAiÀÄ¯É£ï ¥ÀvïÛzï, QæAiÀiÁ¥ÀzÀ ªÁ¦£À GAqÀÄ. F
zsÁvÀįÉUï ¥ÀvÀÄÛ£À ¥ÀævÀåAiÀįÉUï MlÄÖUÁzÀ CSÁåvÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ E¤à ¥ÀÅzÀgï
¸À®ÄèAqÀÄ. PÉògÁd£À ¥ÀæPÁgÀ ¤µÉÃzsÀ¸ÀÆZÀPÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ zÉvïÛAqÀ, ¨ÉvïÛ MjAiÀÄĤ
zsÁvÀÄ gÀÆ¥À£É. F ¸ÀÆvÀæ JAZÀ £ÀqÀ¥ÀÅAqÀÄ EAzïzï vÀƪÉÇqÀÄ. GzÁ: JPÀÄÌf,
vÁAPÀÄf, zÉPÀÄÌf, ¥ÀgÀAPÀÄf, ¥À¿ÄÌf, CVÎf, MzÀUÀÄf, zÀAUÀÄf, ¤AUÀÄf, wgÀÄUÀÄf,
JZÀÄÑf, vÀÄZÀÄÑf, §ZÀÄÑf, ¨ÉƼÀÄÑf, vÉÆÃdÄf, ªÀiÁdÄf, CAlÄf, PÀlÄÖf, zÀAlÄf,
£ÁlÄf, ¥ÀÅlÄÖf, MqÀÄØf, PÀÆqÀÄf, GgÀÄqÀÄf, vÁqÀÄf, ¥ÁqÀÄf, NPÉÆtÄf, PÉÃtÄf,
PÁtÄf, ¥ÀuïÚf, vÀPÉÆðtf, MvÀÄÛf, vÀÄvÀÄÛf, ¥ÀvÀÄÛf, PÀAqÀÄf, ¸ÀÄvÀÄÛf, HzÀÄf,
NzÀÄf, ¥Ézïf, J£ÀÄßf, Gj¥ÀÅf, PÀqÉ¥ÀÅf, PÉÆ¥ÀÅðf, vÉÆqÀ¥ÀÅf, VqÀ¥ÀÅf,
UÉÆgÉ¥ÀÅf, d¥ÀÅöàf, eÉ¥ÀÅöàf, ®¥ÀÅöàf,¯É¥ÀÅöàf, £ÉÆÃ¥ÀÅf, ¥À¥ÀÅðf, §°¥ÀÅf,
ªÀÄÄV¥ÀÅf, «ÄÃ¥ÀÅf, ªÉÄÃ¥ÀÅf, ªÉÆÃ¥ÀÅf, ¯ÉÊ¥ÀÅf, UÉƧÄâf, PÉƬĥÀÅf,
¸ÉÊ¥ÀÅf,MAiÀÄÄàf, CzÀÄgÀÄf, CUÀgÀÄf,
¥ÀUÀgÀÄf, KgÀÄf,PÀ¥ÀÅðf, VgÀÄàf, UÉÆÃgÀÄf, ¸ÉÃgÀÄf,vÀgÉ¥ÀÅf, ¥ÀjAiÀÄÄf,
¥ÁgÀÄf, ¥ÀÅqÀgÀÄf, CgÀ®Äf, GgÀÄ®Äf, PÀ®Äàf,UÉ®Äàf, ªÀiÁ¼ÀÄàf, w°ªÀÅf, ¥ÉÇ°ªÀÅf,
gÉʸÀÄf,PÀqɸÀÄf -EAzÉPÀļÉqïÝ Gf, Gd
E¤à ¤µÉÃzsÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ®Ä CUÀvïÛAqÀ, Mj¥ÀÅ£À zsÁvÀÄ CxÀªÁ PÀ¤µÀÖgÀÆ¥ÀzÀ ªÀvÀðªÀiÁ£À
PÁ®zÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ®Ä EAzÉPÀļÉUï, PÁ®, ªÀZÀ£À,°AUÀ E¤à ¨ÉÃzsÉÆqÀÄ DSÁåvÀ
¥ÀævÀåAiÀÄ ¥ÀvÀÄÛ£À jÃwqï.
11.21 ¥ÀæxÀªÀÄ, ªÀÄzsÀåªÀÄ,GvÀÛªÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀ
KPÀªÀZÀ£À, §ºÀĪÀZÀ£ÉƯÉqï DSÁåvÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ®Ä-EAzï ¨sÀÆvÀPÁ®zÀ gÀÆ¥À®Ä.
1.
¥ÀæxÀªÀÄ - "(E)J" ¥ÀævÀåAiÀÄ- 9.20£ï vÀÆ¯É (KPÀªÀZÀ£ÀzÀªÀÅ)
2.
¥ÀæxÀªÀÄ - "Jgï" ¥ÀævÀåAiÀÄ - UÉÆ©âAiÉÄgï, £ÁrAiÉÄgï, £À°vÉgï,
§Ä°vÉgï (§ºÀĪÀZÀ£À)
3. ªÀÄzsÀåªÀÄ - "(E)AiÀÄ"
¥ÀævÀåAiÀÄ-vÁAQAiÀÄ, zÉQÌAiÀÄ, ¥ÀgÀAQAiÀÄ, CVÎAiÀÄ, MzÀVAiÀÄ, PÉÆAiÀÄÛ, PÀ®Û
Ev猢.
4.
ªÀÄzsÀåªÀÄ - "Cgï", zÉÃjAiÉÄgï, ªÀiÁjAiÉÄgï, ¥ÀjAiÉÄgï,
§vÉÛgï, ªÉÄ£ÉÛgï (§ºÀĪÀZÀ£À)
5.
GvÀÛªÀÄ "(E)J£ï" [£ï ªÀiÁf¢£À £Á¹PÉÆÃZÁÑgÀ, KPÀªÀZÀ£À]
zÉAVAiÉÄ,¥ÀjAiÉÄ,PÀ¯ÉÛ,§Ä¯ÉÛ.
6.
GvÀÛªÀÄ "(E)AiÀÄ"
N¢AiÀiÁ,UÉÆÃjAiÀiÁ,¥ÀwÛAiÀiÁ,d¦àAiÀiÁ,MwÛAiÀiÁ
EAzÉPÀļÉqï
CAvÀå ¥ÀævÀåAiÀÄ J,Jgï,C,Cgï,J£ï,D E¤à£ÀªÉ£ï ªÀiÁvÀæ ¥ÀjUÀtÂ¥ÉÇqÀÄ.
11.22
|
¥ÀæxÀªÀÄ
¥ÀÅgÀĵÀ KPÀªÀZÀ£ÀzÀ «ÄvïÛ ¥ÀÅ°èAUÀ gÀÆ¥À
|
||
|
¨sÀÆvÀPÁ®
|
ªÀvÀðªÀiÁ£ÀPÁ®
|
¨sÀ«µÀvïPÁ®
|
|
PÉÆjAiÉÄ
(E+J)
|
PÉÆgÀÄ¥É (G)+J
|
PÉÆgÀĪÉ
(G)+J
|
|
£ÉjAiÉÄ
(E+J)
|
£ÉgÀÄ¥É (G)+J
|
£ÉgÀĪÉ
(G)+J
|
|
£À°vÉ (0)+J
|
£À®ÄàªÉ (G)+J
|
£À¯Éà +J
|
|
¯É¦àAiÉÄ
(0)+J
|
¯É¥ÀÅöàªÉ (G)+J
|
¯É¥Éà +J
|
ªÀÄÄ®à vÀƪÉÇ° ¨sÀÆvÀPÁ¯ÉÆqÀÄ zsÁvÀÄ PÉÆgï,
£Égï, £À°, ¯É¥ÀÅöà£ÀUÀ, EPÁgÁUÀªÀÄ D¦£ÀªÀÅAqÀÄ. £À° zsÁvÀÄ EPÁgÀAvÀªÁzï, CAZÀ£É
MjAiÀÄÄAqÀÄ. ªÀvÀðªÀiÁ£À PÁ¯ÉÆqÀÄ ªÀiÁvÁ zsÁvÀįÉUï GPÁgÁUÀªÀÄ ªÁ¥ÀÅAqÀÄ. ¨sÀ«µÀåvï
PÁ¯ÉÆqÀÄ £Égï, PÉÆgï Uï GPÁgÀ, £À®Äà, ¯É¥ÀÅöà CAZÀ£É Mj¦£ÀªÉ£ï vÀƪÉÇ°.
CAvÉÆåqÀÄ JPÁgÀ CAZÀ£É ªÀiÁdAzÉ GAqÀÄ.
11.23 PÉògÁd£À PÁ¯ÉÆqÉ PÉ®ªÀÅ ªÀåAd£ÁAvÀ zsÁvÀįÉUï ¸ÀégÁPÀëgÀ UÉÆÃrzï
§vïÛzÁ. GzÁ: ªÀiÁ¿õï + ¥À + CA =ªÀiÁqï + G + ªï + CA Dw£ÀªÀÅ gÀqïدÁ vÉÆÃeÁzÉ
G¼Àî. ªÀiÁ¿àA= ªÀiÁqÀĪÀA- ¨sÀ«µÀåwzï ¥ÀPÁgÉÆUÀÄ ªÀPÁgÁzÉñÀªÁw£ÀªÀÅ
UÀªÀĤÃAiÀÄ. ªÀiÁ¿õï-ªÀiÁqï (¿PÁgÉÆUÀÄ qÀPÁgÁUÀªÀÄ gÀÆ¥ÉÇqÀÄ ªÀiÁ¿õï
zsÁvÀÄ PÀ£ÀßqÉÆqÀÄ ¦gÀ GAvÀÄAqÀÄ. ªÀiÁqïUï GPÁgÀ ¥ÀvïÛzï ªÀiÁqÀÄ E¤à£ÀªÉ
ªÀÄÆ®zsÁvÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ ¯ÉPÉÆÌ ªÀwð¸ÀÄ£ÀªÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀiÁUÀðªÁAqÀ, vÀļÀÄlÄ ªÀiÁ¼ï
zsÁvÀÄUÉ ¥ÀPÁgÀ (GPÁgÀzÀ ¥ÀUÀvÉUï) ¥ÀvïÛzï, ªÀiÁ¼ïà(=ªÀļïà) Dzï ¨sÀ«µÀvï PÁ®zÀ
gÀÆ¥ÉÇqÀÄ ªÀiÁ¼Éà E¤à gÀÆ¥ÀzsÁgÀuÉ ªÁ¦£ÀªÉ£É 9.35
qï vÉÆÃeÁzïAqï. ªÀiÁ¼ï ªÀÄÆ®gÀÆ¥ÉÇUï ¥ÀÅ ¥ÀævÀåAiÀÄ ¥ÀwÛ£À¥ÀUÀ, ªÀvÀðªÀiÁ£ÀPÁ®zÀ
¥ÀævÀåAiÀÄ ªÀiÁ¼ï+E¥ÀÅªÉ CxÀªÁ ªÀiÁ¼ÀÄàªÉ Dw£ÀªÀÅ vÀļÀĨsÁµÉzÀ DSÁåvÀ
¥ÀævÀåAiÀÄzÀ (E£ÀßUÀ- ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ ~E¥É, ¨sÀ«µÀAwzÀ ~GªÉ E¤à ¥ÀævÀåAiÀįÉUï)
C¥ÀªÁzÀ E¤à ¯ÉPÉÆÌ GAqÀÄ. F C¥ÀªÁzÀ ªÀiÁ¼ï E¤à ªÀåAd£ÁAvÀ zsÁvÀĪÀÅUï
CvÁÛªÀAzÉ, VqÀ¥ï, §°¥ï, £À°¥ï, §Ä°¥ï, §Ä¼É¥ï,MAiÀÄÄà EvÁå¢ "¥ï"
¥ÀævÀåAiÀÄ ¥ÀvïÛ¢£À PÀ¤µÀÖ QæAiÀiÁgÀÆ¥À®Ä ªÀvÀðªÀiÁ£À PÁ¯ÉÆqï E¥ÀÅöàªÉ Dzï,
¨sÀ«µÀAwqï, ¥É E¤à DSÁåvÀ ¥ÀævÀåAiÀiÁAvÉÆqÀÄ §¦ð£ÀªÉ£ï ¥ÀnÖqï vÉÆÃeÁzÀÄAqÀÄ.
11.24 EvÉÛ gɪÉgÉAqï ©æeɯÉgï vÉÆÃeÁ¢£À ªÀļÀÄàªÉ, ªÀļÉà, E¤à ªÀvÀðªÀiÁ£À
¨sÀ«µÀvï gÀÆ¥ÉÇ®Ä ¸ÀjAiÀiÁzÀļÀî. PÉÃuï, §Ægï- ªÀåAd£ÁAvÀ zsÁvÀįÉUï ¥À
¥ÀævÀåAiÀÄ ¸ÉÃgÀAzÉ E¥ÀÅöà£À zÁªÀgÉ C¬ÄPÀļɣÀ ªÀvÀðªÀiÁ£À, ¨sÀ«µÀåvÀ gÀÆ¥ÉÇ®Ä
PÀæªÀĪÁzÀ PÉÃuÉà(PÉÃuÉâ), PÉÃtĪÉ, §ÆgÉé, §ÆgÀĪÉ- EAzïzÁ¦£À ¸ÁzsÀÄ. £ÀAvÀæzÀ
ªÀÄÆf zsÁvÀÄ®Ä ¸ÀAiÀiï, ¥Àuï, ¥Àgï ªÀvÀðªÀiÁ£ÉÆqÀÄ ¸ÉÊ¥É, ¥ÀuÉà, ¥À¥Éð Dzï
¨sÀ«µÀåAwqï ¸ÉÊ¥É, ¥ÀtÄA¨É, ¥ÀgÀÄªÉ D¦£ÀªÉ£ï ¸ÀjAiÀiÁzÉ vÉÆÃeÁzÉgï. ¥ÁvÉgÉÆzÀ
ªÀÄmÉÆÖqÀÄ Dgï PÉÃtÂÝ£À ¯ÉPÉÆÌ vÉÆÃeÁzÉgï DvÉ.
11.25 "Dªï"
¥ÀævÀåAiÀÄzÀ «µÀAiÀÄ ¦£ÁàzïAqï ¥ÀjZÉÑÃzÀ 9.40
mï. "vÀgï" zsÁvÀÄ vÀļÀÄlÄ ªÀÄÆ®gÀÆ¥ÉÇqÀÄ EfÓ. DAqÁ vÀ¥ÁðªÀÅ
(PÀ£À¥ÁðªÀÅ) E¤à PÀ¤µÀÖ QæAiÀiÁ¥ÀzÀªÀÅAqÀÄ. vÀ¥ÁðAiÉÄ, vÀ¥Áð¥É, vÀ¥ÁðªÉ E¤à
¨sÀÆvÀ , ªÀvÀðªÀiÁ£À, ¨sÀ«µÀvï gÀÆ¥À¯É EAzÉPï AiÉÆÃUÀå. §gÁàªÀÅ §gï zsÁvÀÄqï
D¬Ä£ÀªÀÅ. EAzÉPÀļï¯Á §gÁàAiÉÄ, §gÁà¥É, §gÁàªÉ E¤à PÁ®gÀÆ¥À ¥ÀæAiÉÆÃUÀ£É JqÉÝ.
vÀÆ zsÁvÀÄqïÝ vÀÆAiÉÄ, vÀÆ¥É, vÀƪÉ, E¤à£À¬ÄPÀļÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÉ G¼Àî, CAZÀ£É ¥ÉÇÃ
zsÁvÀÄqïÝ ¥ÉÇÃAiÉÄ, ¥ÉÇÃ¥É, ¥ÉÇÃzÉ E¤à gÀÆ¥À PÀ£ÀßqÀ gÀÆ¥À¯ÉqïÝ ¥ÀUÀgÀÄzÀļÀî.
vÀÆ¥ÁªÀÅ, ¥ÉÇÃ¥ÁªÀÅ E¤à Dªï ¥ÀævÀåAiÀÄ gÀqïØ zsÁvÀįÉUï¯Á ¸ÉÃgÀÄAqÀÄ. vÀÆ¥ÁAiÉÄ,
vÀÆ¥Á¥É, vÀÆ¥ÁªÉ, CAZÀ£É ¥ÉÇÃ¥ÁAiÉÄ, ¥ÉÇÃ¥Á¥É, ¥ÉÇÃ¥ÁªÉ E¤à gÀÆ¥ÉÇ®Ä AiÉÆÃUÀå
PÁ® ¥ÀævÀåAiÀÄ ¥ÀvïÛzï, vÀÆ¥Á¥É, ¥ÉÇÃ¥Á¥É ¯Éqï CAvÀå JPÁgÉÆUÀÄ ªÉPÁgÀ
DUÀªÀĪÁ¦£ÀªÀÅ. ¥ÁvÉgÉÆUÀÄ AiÉÄqÉØ EAzïzÁAqÀ¯Á, ªÁåPÀgÀuÉÆqÀÄ QèµÀÖ. ªÁåPÀgÀt
§gÀªÀtÂUÉqï CAZÀ£É ¸Á»vÀå §gÀªÀÅqï E¥ÀÅöà£ÀzÁªÀgÉ ¸ÀgÀ¼À¸ÀÆvÀæzÀ jÃwqï Dªï
¥ÀævÀåAiÀÄzÀ PÀ¤µÀÖ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ¯ÉUï- KPÀ¸ÁéªÀÄåzÀ ¨sÀÆvÀPÁ®, ªÀvÀðªÀiÁ£À,
¨sÀ«µÀAw gÀÆ¥À¯É£ï ¤zÉÃð±À ªÀiÁ¼ÀÄà£ÀªÀÅ ¦æùÖ÷è ¥ÀtÂÛ£À¯ÉPÉÆÌ ¥ÁvÉjà£ÀPÀļɣÀ
PÁAiÀÄð¨sÁgÀªÁzÀÄAqÀÄ.
11.26 ªÀÄÆf ¥ÀÅgÀĵÀ ªÀUÀð¯ÉUï
¥ÀvÀÄÛ£À ¨sÀÆvÀPÁ®zÀ DSÁåvÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ¯É£ï ¥ÀjZÉÑÃzsÀ 11.21 mï vÀÆAiÀÄ. EvÉÛ,
AiÀiÁ£ï, F, DAiÉÄ(D¼ï) E¤à ªÀÄÆf ¥ÀÅgÀĵÀ ¸ÀÆZÀPÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄ®Ä ¸ÉÃgïÝ
¥ÁvÉgÉÆqÀÄ §£ÀßUÀ GvÀÛªÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀzÀ §ºÀĪÀZÀ£À ¥ÀævÀåAiÀįÁ, F , DAiÉÄ E¤à
gÀqïØ ¥ÀÅgÀĵÀ ¸ÀÆZÀPÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄ®Ä §£ÀßUÀ, ªÀÄzsÀåªÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀzÀ §ºÀĪÀZÀ£À
¥ÀævÀåAiÀįÁ vÁUÀĪÁ.
GzÁ:
DAiÉÄ, F, AiÀiÁ£ï vÉÃgïUï ¥ÉÇÃAiÀiÁ ( §vÁÛ, §vïÛzÁ). C¯ïÛqïÝ DAiÉÄ F¯Á C¥ÀUÀ£É
¦gÀ §vÀÛgï.
ªÀÄÄ®à ¥ÉÇÃAiÀiÁ E¤à£ÀªÀÅ GvÀÛªÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀzÀ
§ºÀĪÀZÀ£À DSÁåvÀ gÀÆ¥ÀzÀ ~EAiÀiÁ(D), §vÀÛgï E¤à£ÀªÀÅ ªÀÄzsÀåªÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀzÀ
§ºÀĪÀZÀ£À ¸ÀÆZÀPÀ DSÁåvÀ gÀÆ¥À Cgï.
11.27 vÁ£ï, vÀAPÀļÀÄ ¸ÀgÀé£ÁªÀÄ ªÀÄzsÀåªÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀ¯ÉUï
«²µÀÖ CxÉÆðqÀÄ E¥ÀÅöà£À ¥ÀÅzÀgÀÄ®Ä. GzÁ: vÁ£ï MjAiÉÄ §vÀÛgÁ? vÀAPÀļɣÀ
HgÉÆïÁAqï? ªÀÄÄ®à vÁ£ï, vÀAPÀļÀÄ ªÀÄzsÀåªÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀzÀ F, Fgï E¤à
¸ÀªÀð£ÁªÀÄ¯É£ï ¥ÀUÀvÉUï, UËgÀªÀ¸ÀÆZÀPÀªÁzï ¥ÀtÂà£À ¥ÀæAiÉÆÃUÀ, DAiÉÄ/D¼ï vÀ£À
PÉ®¸À ªÀiÁ¼ïÛzï ¥ÉÇÃAiÉÄ/¥ÉÇÃAiÀiÁ¼ï. DAiÉįÁ D¼ï¯Á vÀAPÀļɣÀ PÉ®¸À ªÀiÁ¼ïÛzï
¥ÉÇÃAiÉÄgï. DAiÉÄ,D¼ï CPÀļÀÄ E¤à ¸ÀªÀð£ÁªÀÄ¯É£ï ªÁPÉÆåqÀÄ gÀqïØ ¸Àwð G¥ÀAiÉÆÃUÀ
ªÀiÁ¼ÀÄà£À¬ÄPï §zÀ¯ÁzÀ vÁ£ï vÀAPÀļÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ gÀÆrüqÉ EwÛ£ÀªÀÅ.
»A¢Ã,vÀ«Ä¼ÀÄ,PÀ£ÀßqÉÆqÀÄ
EAa£À ¥ÀæAiÉÆÃUÀ®Ä G¼Àî-ªÀÄzsÀåªÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀ¯ÉUï ¥ÀvÀÄÛ£À DSÁåvÀ
¥ÀævÀåAiÀįÉqï ªÀåvÁå¸À«fÓ.
11.28 £À£À ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀzÀ £À¥ÀÅA¸ÀPÀ °AUÀzÀ
«ÄvïÛ KPÀ, §ºÀĪÀZÀ£À¯Éqï vÁUÀÄ£À DSÁåvÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ®Ä [EAzï, CªÀÅ, C¬ÄPÀļɣÀ
«ÄvïÛ] JAZÀ E£ÀßUÀ-
|
|
¨sÀÆvÀPÁ®
|
ªÀvÀðªÀiÁ£À
|
¨sÀ«µÀvï
|
|
§gï
|
§vïÛAqï,§vÀÄÛAqÀÄ
|
§¥ÀÅðAqÀÄ
|
§gÀÄ,§gÀĪÀÅ
|
|
¥ÉÇ
|
¥ÉÇÃAqï,¥ÉÇÃAqÀÄ
|
¥ÉÇÃ¥ÀÅAqÀÄ
|
¥ÉÇêÀÅ,¥ÉÇÃ¥ÀÅ
|
|
¥Àgï
|
¥ÀgïAqï,¥ÀgïAqÀÄ
|
¥Àgï¥ÀÅAqÀÄ
|
¥ÀgÀÄ,¥ÀgÀĪÀÅ
|
|
¨sÁªÀgÀÆ¥ÀzsÁvÀÄ
|
|||
|
PÉÆgï
|
PÉÆwð£ÀªÀÅ
|
PÉƦð£ÀªÀÅ
|
PÉÆgÉgÁªÀÅ
|
|
§gï
|
§vÉÆÛ
|
§¥Áð,§¥ÉÇð
|
§gÀĪÉÇ
|
|
¥ÉÇ
|
¥ÉÇAiÉÆÃ
|
¥ÉÇÃ¥Á,¥ÉÇêÉÇ
|
¥ÉÇêÉÇ
|
|
¥Àgï
|
¥ÀjAiÉÆ
|
¥Àgï¥Á,¥ÀgÉÆà
|
¥ÀgÀĪÉÇ
|
|
¨sÁªÀgÀÆ¥ÀzsÁvÀÄ
|
|||
|
PÉÆgï
|
PÉÆwð£À¬ÄPÀļÀÄ
|
PÉƦð£À¬ÄPÀļÀÄ
|
PÉÆgÉgÁªÉÇ
|
EAzï, CªÀÅ E¤à ¸ÀªÀð£ÁªÀÄzÀ KPÀªÀZÀ£À gÀÆ¥À®Ä.
DSÁåvÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ EAqï,GAqÀÄ ¨sÀÆvÀPÁ¯ÉÆqÀÄ; ªÀvÀðªÀiÁ£ÉÆqÀÄ G,GªÀÅ ¨sÀ«µÀvïÛqï
C¬ÄPÀļÀÄ,EAzÉPÀļÀÄ E¤à ¸ÀgÀé£ÁªÀÄ®Ä. §ºÀĪÀZÀ£ÀzÀ DSÁåvÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ®Ä
¨sÀÆvÀPÁ¯ÉÆqÀÄ EAiÉÆ, ªÀvÀðªÀiÁ£ÉÆqÀÄ
C¥Á, ¨sÀ«µÀåvïqï GªÉÇ EAzïzÁ¥À.
11.29 ¨sÀÆvÀgÀÆ¥ÀzÀ
(preterite form)
QæAiÀiÁ¥ÀzÀ®Ä ¥ÀjZÉÑÃzsÀ 9.80 qï vÀƯÉ.
zsÁvÀÄ gÀÆ¥À®Ä ªÀåAd£ÁAvÀªÁzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå jÃwqï ~EAiÉÄ,~EvÉ E¤à ¥ÀævÀåAiÀÄ
¥ÀvÀÄÛªÁ vÀļÀÄlÄ. E£ÀßUÀ zsÁvÀÄgÀÆ¥À®Ä ªÀiÁdA¢£À¯ÉPÉÆÌ MjzÀļÀî. PÀ£ÀßqÀzÀ
PÉ®ªÀÅ ¨sÀÆvÀgÀÆ¥À®Ä C¬ÄPÀļɣÀ zsÁvÀÄgÀÆ¥À¯ÉUï vÀÄ®£É ªÀiÁ¼ïÛAqÀ, vÀļÀÄvÀ
¨sÀÆvÀgÀÆ¥À®Ä wÃgÁ ¸ÀgÀ¼À E¤à «ZÁgÀ vÉjAiÀÄÄ. GzÁ: PÀ£ÀßqÉÆqÀÄ PÉÆqÀÄ-PÉÆlÖ£ÀÄ,
EqÀÄ-ElÖ£ÀÄ, §gÀÄ-§AzÀ£ÀÄ, ¨ÉÃ-¨ÉA¢vÀÄ, PÉƯï-PÉÆAzÀ£ÀÄ, EvÁå¢.
C£ÀĪÁzÀgÀÆ¥ÉÇqÀÄ vÀļÀÄlÄ:- PÉÆgï-PÉÆjAiÉÄ-PÉÆvÉð; ¢Ã-¢ÃAiÉÄ-¢ÃvÉ;
§gï-§gÉÛ>§vÉÛ; ¨ÉÃ-¨ÉÃAiÀiïÛAqï; PÉgï-PÉjAiÉÄ-PÉgÉ. EAiÉÄ, EvÉ, EAqï
E¤à£À¬ÄPÀļÀÄ ¥ÀævÀåAiÀÄ®Ä QæAiÀiÁzsÁvÀįɣï CAZÀ£É Mj¥ÁzÀļÀî. gÀPÁgÁAvÀ
zsÁvÀÄ®Ä gÀqïØ gÀÆ¥À ¥Àqɦ£ÀªÀÅ vÀļÀÄlÄ E¥ÀÅöà£À jÃw£ï vÀƪÉÇ°. CAZÀ£É
¥Àuï,PÉÃuï zsÁvÀįÉUï EAiÉÄ, EvÉ, uÉØ E¤à ªÀÄÆf jÃw¯Á G¼Áî. GzÁ:
¥ÀtÂAiÉÆ,¥ÀuÉÛ,¥ÀAqÉ,PÉÃtÂAiÉÄ,PÉÃuÉ˚Û. PÉÃuÉØ E¤à ªÀÄÆf gÀÆ¥À®Ä gÀÆrüqÀļÀî- F
ªÀÄÆf gÀÆ¥À¯Éqï uÉØ E¤à£ÀªÉ ¢Ad ¥ÀæZÁgÉÆrwÛ£ÀªÀÅ. PÀ¼ï>PÀuï (to steal)
PÀArAiÉÄ E¤à uÉØ+EAiÉÄ gÀqïØ ¥ÀævÀåAiÀÄ ¸ÉÃgÀÄ£À jÃw¯Á GAqÀÄ. PÉƼï>PÉÆuï (to take) E¤à£ÀªÀÅ PÉÆuÉAiÉÄ, PÉÆuÉÆqÉ E¤à gÀqïÝ
gÀÆ¥ÉÇqÀÄAqÀÄ. CAZÀ£É NPÉÆuï,vÀgÀPÉÆuï zsÁvÀÄ®Ä NPÉÆtÂAiÉÄ, vÀgÀPÉÆtÂAiÉÄ,
NPÉÆAqÉ, vÀgÀPÉÆÌAqÉ E¤à gÀqïØ gÀÆ¥ÀzÀ¬ÄPÀļÀÄ.
vÀļÀÄlÄ Muï ¥ÀævÀåAiÀÄ zsÁvÀÄ
11.30 vÀļÀÄlÄ £À£Á MAf ¥ÀævÀåAiÀÄ vÁUÀÄ£À jÃw£ï vÀƯÉ.
EAzï Muï ¥ÀævÀåAiÀÄ. GzÁ: zÉPÉÆuï, ªÀļÉÆÛuï, w£ÉÆÃuï, PÉÃuÉÆuï,
¥ÀgÉÆÃuï, zÉÃgÉÆuï, ¥ÀÅUÀgÉÆuï, ¥ÀvÉÆuï PÁ®vÀæAiÉÆqÀÄ D¦£À gÀÆ¥ÉÇ£ÀÄ wgïÛzÀ
¥ÀnÖqï vÀƯÉ.
¸ÀgÀ¼À C£ÀÄ£Á¹PÀ Muï ¥ÀUÀgïÝ M£ï ¥ÀævÀåAiÀÄ ¸ÉÃgÀÄ£À ¥ÁvÉgÉÆqï ªÀÄÄmÉÆÖqÀÄAqÀÄ. ¨sÀÆvÀgÀÆ¥ÀzÀ ªÀiÁ¼ÉÆÛAqÉ,wAzÉÆAqÉ,PÉÃuÉÆØAqÉ
E¤à£À¬ÄPÀļÉqï ªÀiÁ¼ï,w£ï,PÉÃuï
zsÁvÀÄ¯É£ï ¨sÀÆvÀgÀÆ¥ÀzÀ MAqÉ D¦£ÀªÉ£ï vÉj¥ÁªÀÅAqÀÄ. Muï ¥ÀævÀåAiÀÄ MAf zsÁvÀÄ gÀÆ¥ÀzÀªÀÅ Dzï¯Á ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ
QæAiÀiÁ¥ÀzÀªÁ¥ÀÅAqÀÄ.
|
¨sÀÆvÀ
|
ªÀvÀðªÀiÁ£À
|
¨sÀ«µÀvï
|
|
zÉvÉÆAqÉ
|
zÉvÉÆuÉà(¨É)
|
zÉvÉÆtĪÉ
|
|
ªÀiÁ¼ÉÆÛAqÉ
|
ªÀiÁ¼ÉÆÛA¥É(¨É)
|
ªÀiÁ¼ÉÆÛtĪÉ
|
|
wAzÉÆAqÉ
|
w£ÉÆßA¥É(¨É)
|
w£ÉÆtĪÉ
|
|
PÉÃAqÉÆAqÉ
|
PÉÃuÉÆA¨É
|
PÉÃuÉÆtĪÉ
|
|
¥ÀgÉÆAqÉ
|
¥ÀgÉÆA¨É
|
¥ÀgÉÆtĪÉ
|
|
zÉÃgÉÆAqÉ
|
zÉÃgÉÆA¨É
|
zÉÃgÉÆtĪÉ
|
|
¥ÀÅUÀgÉÆAqÉ
|
¥ÀÅUÀgÉÆA¨É
|
¥ÀÅUÀgÉÆtĪÉ
|
|
¥ÀvÉÆÛAqÉ
|
¥ÀvÉÆÛA¨É
|
¥ÀvÉÆÛtĪÉ
|
.
11.31 vÀļÀÄlÄ Muï zsÁvÀĪÁAqÀ, PÀ£ÀßqÉÆqÀÄ
CªÀÅ E¢Ý. DAqÁ, G¼ï zsÁvÀÄ M¼ï gÀÆ¥À vÁ¼ÉÆA©£À «µÀAiÀÄ ¥ÀtÄàAqÀÄ
PÉògÁd£À ¸ÀÆvÀæ 245. M¼ï>Muï,PÉüï>PÉÃuï,PÀ¼ï>PÀuï EvÁå¢ zsÁvÀįÉqï
¼ÀPÁgÀ> tPÁgÀªÁ¦£À jÃwqï, Muï zsÁvÀĪÁAqÁ E¤à ¸ÀAzÉúÀ §¥ÀÅðAqÀÄ. DAqÁ,
¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ QæAiÀiÁ¥ÀzÀgÀZÀ£Éqï Muï ¥ÀævÀåAiÀÄ zsÁvÀÄzÀ ¯ÉPÉÆÌ, ¸ÀévÀAvÀæ
gÀÆ¥ÀgÀZÀ£Éqï D¢zÀ zsÁvÀÄ ¨sÀÆvÀPÁ®zÀ gÀÆ¥À¥ÀvÀÄÛ£À PÀæªÀĪÀÅAqÀÄ. [¥ÀjZÉÑÃzsÀ 9.61 (3) £Éà CA±À
vÀƪÉÇ°.] GzÁ: §vïÛzï+G¼Àî
ªÀÄÄ®à §gï zsÁvÀÄUï ¨sÀÆvÀPÁ® ¥ÀævÀåAiÀÄ vï ¸ÉÃgïÝ
§gïvïzï>§vïÛzï D¦£À¬Ämï¯Á ¥Àgï+MAqÉ=¥Àgï
zsÁvÀÄ ªÀÄÆ®gÀÆ¥À +Muï ¥ÀævÀåAiÀÄzÀ ¨sÀÆvÀPÁ®gÀÆ¥À MuÉØ =¥ÀgÉÆuÉØ E¤à£À¬Ämï¯Á
ªÀåvÁå¸À vÉÆÃdÄAqÀÄ. PÉƼï zsÁvÀÄ vÀļÀÄlÄ Muï gÀÆ¥ÉÇqÀÄ vÀļÀÄlÄ gÀÆrü
§vïÛ¢vïÛAqÁ, PÉƼï>PÉÆuï DvÀÄ. PÉÆuï zsÁvÀÄzÀ PÉÆ zÁAiÉÄUï ªÀiÁeÉÆqÀÄ
E¤à «ZÁgÀ §ÄqÀÄAqÀ¯Á, ¨sÀÆvÀPÁ¯ÉÆqÀÄ PÉÆAqÉ EAzïzÁ¥ÀÅAqÀÄ.
CxÀð«ZÁgÉÆqÀÄ- ¥ÀgÉÆuï, w£ÉÆuï, PÉÃuÉÆuï E¤à ¥ÀzÀ¯ÉUï PÀ£ÀßqÀ C£ÀĪÁzÀ
PÀÄrzÀÄPÉƼï, wAzÀÄPÉƼï, PÉýPÉƼï -E¤à£À¬ÄPÀļÀÄ PÀÄrzÀÄPÉÆ, wAzÀÄPÉÆ,
PÉýPÉÆ EAzïzï ¼ÀAvÀ zsÀ餪ÉÄ ¯ÉÆÃ¥ÀªÁAqÀ¯Á, PÀÄrzÀÄ wAzÀÄ, PÉý EvÁå¢ ¨sÀÆvÀPÁ®zÀ
gÀÆ¥ÉÇqÀļÀî. C¬ÄlvÀæ F C£ÀĪÁzÀ vÀļÀÄvÀ ¥ÀgÉÆÃuï-¥Àgï+Muï, w£ï+Muï, PÉÃuï+Muï
E¤à ¥ÀzÀ¯ÉUï ¸Àj¸ÀªÀiÁ£À PÁ¯ÁxÀð PÉÆ¥ÀÅðeÁ.
11.32 £À£ÉÆAf «ZÁgÀ- G¼ï zsÁvÀÄ vÀļÀÄmï
CAZÀ£É MjzÀÄAqÀÄ. G¼Éî, G¼Éîgï, G¼Àî, G¼Àîgï, G¼Éî˚,
G¼Áî - E¤à [11.21 ¥ÀjZÉÑÃzsÉÆqÀÄ vÉÆÃeÁ¢£À]
Df ¥ÀævÀåAiÀÄ gÀÆ¥À®Ä E¥Àà£ÀUÀ, PÁ®¥ÀævÀåAiÀÄ EAzÉPï MAeÉÃ. ªÀvÀðªÀiÁ£À
PÁ®zÀªÀÅ. ¨sÀÆvÀ,¨sÀ«µÀvï gÀÆ¥À®Ä F
zsÁvÀÄUï ¥ÀvÀÄÛf. §zÀ¯Ázï, Egï zsÁvÀÄzÀ ¨sÀÆvÀgÀÆ¥À®Ä EvÉÛ, EvÉÛgï,
EvÀÛ, EvÀÛgï, EvÉ˚Û, EvÁÛ E¤à£À¬ÄPÀļÀÄ. E¥ÀÅöàªÉ, E¥ÀÅöàªÉgï,
E¥Àà,E¥Ààgï, E¥ÀÅöàªÉ˚, E¥ÀÅöàªÁ -F jÃwzÀ ¨sÀ«µÀvï PÁ®gÀÆ¥À
ºÉÆAzÀÄAqÀÄ EgÀÄ zsÁvÀÄ. ªÀvÀðªÀiÁ£ÉÆqÀÄ EgÀÄ zsÁvÀÄUï G¼ï zsÁvÀÄ ¥ÀUÀgÀzï
§¥ÀÅðAqÀÄ. CAZÁzï (is , are E¤à auxilliary verb zÀ ¯ÉPÉÆÌ)
G¼Àî zsÁvÀÄ ªÀvÀðªÀiÁ£À PÁ¯ÉÆqÀÄ ¸ÀévÀAvÀæ gÀÆ¥ÀzÀ zsÁvÀÄ. PÉògÁeÉ
PÉÆwð£À UÀzÁAiÀÄÄzÀÞzÀ GzÁºÀgÀuÉzÀ vÀļÀÄ C£ÀĪÁzÀ vÀƪÉÇ°:
F G¼ÀîqÀÄAqÀÄ gÁdå|
F G¼Àîqï ¥ÀlÖªÀÅAqÀÄ ¦Ã½UɪÀÅArAiÀiÁ|
F G¼ÀîqÀÄAqÀÄ ¨ÉÆPÀÄðqÉ|
FAiÀÄÄdÓAvÉ£ÀªÀÅ ªÀiÁvÁ (G¼Àî£Á)PÀtð| (AiÉÄqÉØ£Á)
- ªÀÄÄ®à PÀ£ÀßqÀzÀAZÀ ªÀvÀðªÀiÁ£À PÁ®
gÀÆ¥ÉÇqÀÄAqÀÄ G¼ï zsÁvÀÄ.
F jÃwqï «ZÁgÀ ªÀiÁ¼ÀÄà£ÀUÀ Muï zsÁvÀįÁ
CAzï ¥ÀævÀåAiÀįÁ CAzï. EAzï PÀ£ÀßqÀzÀ PÉƼï(PÉÆ) UÁªÀqï, G¼ï zsÁvÀÄ
UÁªÀqï ¸Àj¸ÀªÀiÁ£ÀªÁ¢fÓ, gÀÆ¥ÉÇqÀÄ, zsÀé¤mï, CAZÀ£É CxÉÆðqÀÄ. vÀļÀÄlÄ EAzï MAf
«²µÀÖ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzï ªÀiÁvÁ zsÁvÀįÉUï ¥ÀvïÛzï, MAeÉ
QæAiÀiÁ¥ÀzÀªÁzï, «¢ügÀÆ¥ÉÇqÀÄ ªÀvÀðªÀiÁ£À PÁ¯ÉÆqÀÄ E¥ÀÅöà£À ¥ÀævÀåAiÀĪÁAqÀ,
zÀÄA§Är¥ÀÅöà£À zsÁvÀÄ ¦£ÁàªÀÅ£À QæAiÉÄ£ï ¸ÁUÁ¬ÄAiÉÄ ¨sÀÆvÀPÁ® gÀÆ¥ÉÇqÀÄ, ¨ÉÆPÀ
¸ÁUÁªÀÅªÉ ¨sÀ«µÀvï PÁ®zÀ gÀÆ¥ÉÇqÀÄ E¤à CxÀð PÉƦð£À ¸ÀévÀAvÀæ zsÁvÀįɣÀ jÃwqÉ
GAqÀÄ E¤à «ZÁgÀ vÉjAiÉÆuÉÆqÀÄ.
11.33 Muï ¥ÀævÀåAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ QæAiÀiÁxÀð, CªÀÅ
¥ÀævÀåAiÀÄ ¸ÉÃjÝ£À ¥ÀæPÀÈw gÀÆ¥À¯ÉUï¯Á ¥ÀvÀÄÛ£À jÃwAiÀÄÄAqÀÄ. GzÁ:
ªÀiÁ¼ÁàªÉÇuï(£ï), £ÉgÁàªÉÇAqÉ, UɯÁàªÉÇuÉâ, vÉPÁ̪ÉÇtĪÉ, ©PÁðªÉÇtÄªÉ EvÁå¢.
11.34 £À£À MAf E¥ÀÅöà£À ¥ÀævÀåAiÀÄ PÀqÉvÀªÁzï
CvÁÛAqÀ¯Á, GqÀÄ ¥ÀævÀåAiÀÄ ¥ÀjZÉÑÃzsÀ 9.39
mï EAzÉmï «µÀAiÀÄzÀ «ÄvïÛ ZÀZÉð DvïAqï. EAzï ¨sÀ«µÀåAwzÀ PÀÈzÀAvÀ gÀÆ¥À.
¸ÀA±ÀAiÀiÁxÀðzÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ®Ä gÀZÀ£É D¦£ÀªÉ£ï £À£À §jà£À 11.60 ¥ÀjZÉÑÃzsÉÆqÀÄ ¢Ad ¥ÀæAiÉÆÃUÀ vÉÆÃeÁªÀgÉ
GAqÀÄ.
«¢ügÀÆ¥ÀzÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ®Ä
11.40 «¢ügÀÆ¥ÀzÀ
QæAiÀiÁ¥ÀævÀåAiÀÄ®Ä-PÉ®¸À £ÀqÀªÉgÉUï, ªÀiÁ¼ÉàgÉUï DzÉñÀ PÉƦð£À CxÀðzÀ «ÄvïÛ
zsÁvÀįÉUï ¥ÀævÀåAiÀÄ ¥ÀvïÛzï D¦£À QæAiÀiÁ¥ÀzÀ®Ä,
|
¥ÀÅgÀĵÀ
|
°AUÀ
|
KPÀªÀZÀ£À
|
§ºÀĪÀZÀ£À
|
|
1.¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀ
|
¥ÀÅ°èAUÀ
|
Dqï
(CqÀÄ)
|
Dqï
|
|
¹ÛçðAUÀ
|
Dqï(Cqï)
|
Dqï
|
|
|
£À¥ÀÅA¸ÀPÀ °AUÀ
|
Cqï(Cqï)
|
Dqï
|
|
|
2.ªÀÄzsÀåªÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀ
|
°AUÀ ¨ÉÃzsÀ«fÓ
|
G¯Á (MqÀÄ)
|
G¯ÉÃ(MqÀÄ)
|
|
3.GvÀÛªÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀ
|
GªÉ
|
GªÁ(GUÁ,GPÁ)
|
¥ÀævÀåAiÀÄ gÀÆ¥ÉÇqÀÄ PÀÆqÁ DzÉñÀ PÉƦð£À
CxÀð«wÛ£ÀªÉ DªÉÇqÀÄ. GzÁ: CAZÀ DªÉÇqÀÄ, F ¥ÉǪÉÇqÀÄ, DAiÉÄ §gÀqï, AiÀiÁ£ï
¥ÉÇêÉ, £ÀªÀÄ §PÁð, EAzÉPÀļÉqï Dqï, MqÀÄ, GªÉ, GUÁ(GPÁ) ¥ÀævÀåAiÀÄ gÀÆ¥ÀªÁ¥À.
GzÁ:
¥Àuï,zÀÄr¥ÀÅ zsÁvÀįÉUï F ¥ÀævÀåAiÀÄ®Ä JAZÀ
¥ÀvÀÄÛªÁ EAzïzï wgïÛzÀ ¥ÀnÖqï vÉj¥ÁzïAqï.
|
zsÁvÀÄ
|
¥ÀÅgÀĵÀ,
°AUÀ
|
KPÀªÀZÀ£À
|
§ºÀĪÀZÀ£À
|
||
|
1.
¥Àuï
|
¥ÀæxÀªÀÄ
¥ÀÅ°èAUÀ
|
DAiÉÄ
|
¥Àuï+Cqï=¥Àtqï
|
CPÀļÀÄ
|
¥Àuï+Cqï=
¥Àtqï
|
|
¥ÀæxÀªÀÄ
¹ÛçðAUÀ
|
D¼ï
|
¥Àuï+Cqï=¥Àtqï
|
CPÀļÀÄ
|
¥Àuï+Cqï=
¥Àtqï
|
|
|
¥ÀæxÀªÀÄ
£À¥ÀÅA¸ÀPÀ
|
CªÀÅ
|
¥Àuï+Cqï=¥Àtqï
|
C¬ÄPÀļÀÄ
|
¥Àuï+Cqï=
¥Àtqï
|
|
|
ªÀÄzsÀåªÀÄ
|
F
|
¥Àuï+¯Á=
¥Àuï¯Á
|
¤PÀļÀÄ
|
¥Àuï+¯É=
¥Àuï¯É
|
|
|
F
|
¥Àu +MqÀÄ=
¥ÀuÉÆqÀÄ
|
¤PÀļÀÄ
|
¥Àuï+MqÀÄ=
¥ÀuÉÆqÀÄ
|
||
|
GvÀÛªÀÄ
|
AiÀiÁ£ï
|
¥Àuï+ªÉ=
¥ÀuÉé
|
JAPÀļÀÄ
|
¥Àuï+ªÁ=
¥ÀuÁé
|
|
|
|
|
£ÀªÀÄ
|
¥Àuï+PÁ=
¥ÀuÁÌ
|
||
|
2.
zÀÄr¥ÀÅ
|
¥ÀæxÀªÀÄ
¥ÀÅ°èAUÀ
|
DAiÉÄ
|
zÀÄr¥Àqï
|
CPÀļÀÄ
|
zÀÄr¥Àqï
|
|
¥ÀæxÀªÀÄ
¹ÛçðAUÀ
|
D¼ï
|
zÀÄr¥Àqï
|
CPÀļÀÄ
|
zÀÄr¥Àqï
|
|
|
¥ÀæxÀªÀÄ
£À¥ÀÅA¸ÀPÀ
|
CªÀÅ
|
zÀÄr¥Àqï
|
C¬ÄPÀļÀÄ
|
zÀÄr¥Àqï
|
|
|
ªÀÄzsÀåªÀÄ
|
F1
|
zÀÄr¥ÀÅ®
|
¤PÀļÀÄ
|
zÀÄr¥ÀůÉ
|
|
|
F2
|
zÀÄrªÉÇqÀÄ
|
¤PÀļÀÄ
|
zÀÄr¥ÉÇqÀÄ
|
||
|
GvÀÛªÀÄ
|
AiÀiÁ£ï
|
zÀÄr¥ÀŪÉ
|
JAPÀļÀÄ
|
zÀÄr¥ÀŪÁ
|
|
|
|
|
£ÀªÀÄ
|
zÀÄr¥ÀÅUÁ
|
||
¤µÉÃzsÀ gÀÆ¥ÀzÀ
QæAiÀiÁ¥ÀævÀåAiÀÄ®Ä
11.50 AiÀiÁ£ï
D PÉ®¸À ªÀiÁ¼ÀàAiÉÄ. DAiÉÄ CqÉUï ¥ÉÇêÀAiÉÄ. F EqÉUï §gÀAiÀÄ. E¤à DUÀæºÀzÀ
¥ÁvÉgÉÆ®Ä ¤µÉÃzsÁxÀð vÉj¥ÁªÀ. QæAiÀiÁxÀðzÀ ªÀÄmïÖUï ¥ÀtÄàAqÀ, F ¤µÉÃzsÀgÀÆ¥À®Ä
Erà ªÁPÀåzÀ vÁvÀàAiÀÄð£ÀÄ MAeÉà ±À¨ÉÆÞqÀÄ vÉj¥ÁªÀÅ£À¬ÄPÀļÀÄ EAzïzï vÉjªÉÇ°.
GzÁ: £ÀA¨ÁAiÉÄ E¤à MAf¥ÀzÀ DAiÉÄ £ÀA§ÄeÉ, £ÀA§Ä£ÁAiÉÄ CvïÛ, £ÀA§AzÉ E¥ÀÅöà£ÁAiÉÄ,
£ÀA§gÉ DªÀA¢¥ÀÅöà£ÁAiÉÄ EvÁ墯Éqï EfÓ, CvïÛ E¤à ¤µÉÃzsÁxÀð®Ä vÉjzï §¥Àð, DAiÉÄ
¥ÀævÀåAiÀÄ £ÀA¨ï zsÁvÀÄUï ¥ÀvïÛzï §£ÀßUÀ ¨sÁµÉqï EAzï MAf ¸ÀgÀ¼À jÃw. vÀļÀÄlÄ
¤µÉÃzsÀ gÀÆ¥ÀzÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ®Ä JAZÀ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀļÀî EAzïzï vÀƯÉ:
|
¥ÀÅgÀĵÀ
|
|
KPÀªÀZÀ£À
|
§ºÀĪÀZÀ£À
|
|
1.¥ÀæxÀªÀÄ
|
¥ÀÅ°èAUÀ
|
(DAiÉÄ) DAiÉÄ
|
(CPÀļÀÄ) Jgï
|
|
¹ÛçðAUÀ
|
(D¼ï)
DAiÀļï
|
(CPÀļÀÄ) Jgï
|
|
|
£À¥ÀÅA¸ÀPÀ °AUÀ
|
(CªÀÅ)
CAzï
|
(C¬ÄPÀļÀÄ) CAiÀiÁ
|
|
|
2.ªÀÄzsÀåªÀÄ
|
°AUÀ ¨ÉÃzsÀ«fÓ
|
(F) DAiÀiÁ
|
(¤PÀļÀÄ) AiÀÄgï,Cgï
|
|
3.GvÀÛªÀÄ
|
(AiÀiÁ£ï) CAiÉÄ
|
(JAPÀļÀÄ) CAiÀiÁ
(£ÀªÀÄ) CAiÀiÁ
|
F
C¨sÁå¸ÉÆqÀÄ PÉÃuï, £ÀA¨ï E¤à gÀqïØ zsÁvÀįÉUï ¤µÉÃzsÀ gÀÆ¥ÀzÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ
vÁUÀÄ£À PÀæªÀÄ vÉjªÉÇ°.
|
zsÁvÀÄ
|
¥ÀÅgÀĵÀ,
°AUÀ
|
KPÀªÀZÀ£À
|
§ºÀĪÀZÀ£À
|
||
|
1.
PÉÃuï
|
¥ÀæxÀªÀÄ
¥ÀÅ°èAUÀ
|
DAiÉÄ
|
PÉÃuï+CAiÉÄ= PÉÃtAiÉÄ
|
CPÀļÀÄ
|
PÉÃuï+Cgï= PÉÃtAiÉÄgï
|
|
¥ÀæxÀªÀÄ
¹ÛçðAUÀ
|
D¼ï
|
PÉÃuï+CAiÀļï=
PÉÃtAiÀi ¼ï
|
CPÀļÀÄ
|
PÉÃuï+Cgï= PÉÃtAiÉÄgï
|
|
|
¥ÀæxÀªÀÄ
£À¥ÀÅA¸ÀPÀ
|
CªÀÅ
|
PÉÃuï+CAzï= PÉÃtAzï
|
C¬ÄPÀļÀÄ
|
PÉÃuï+CAiÉÆ= PÉÃtAiÉÆ
|
|
|
ªÀÄzsÀåªÀÄ
|
F
|
PÉÃuï+CAiÀÄ= PÉÃtAiÀÄ
|
¤PÀļÀÄ
|
PÉÃuï+Cgï= PÉÃtAiÉÄgï
|
|
|
GvÀÛªÀÄ
|
AiÀiÁ£ï
|
PÉÃuï+CAiÉÄ= PÉÃtAiÉÄ
|
JAPÀļÀÄ
|
PÉÃuï+CAiÀÄ= PÉÃtAiÀÄ
|
|
|
2.
£ÀA¨ï
|
¥ÀæxÀªÀÄ
¥ÀÅ°èAUÀ
|
DAiÉÄ
|
£ÀA¨ÁAiÉÄ
|
CPÀļÀÄ
|
£ÀA§AiÉÄgï
|
|
¥ÀæxÀªÀÄ
¹ÛçðAUÀ
|
D¼ï
|
£ÀA¨ÁAiÉļï
|
CPÀļÀÄ
|
£ÀA§AiÉÄgï
|
|
|
¥ÀæxÀªÀÄ
£À¥ÀÅA¸ÀPÀ
|
CªÀÅ
|
£ÀA§Azï
|
C¬ÄPÀļÀÄ
|
£ÀA§AiÉÆ
|
|
|
ªÀÄzsÀåªÀÄ
|
F
|
£ÀA§AiÀÄ
|
¤PÀļÀÄ
|
£ÀA§AiÉÄgï
|
|
|
GvÀÛªÀÄ
|
AiÀiÁ£ï
|
£ÀA§AiÉÄ
|
JAPÀļÀÄ
|
£ÀA§AiÀiÁ
|
|
¸ÀA±ÀAiÀiÁxÀð gÀÆ¥ÀzÀ
QæAiÀiÁ¥ÀævÀåAiÀÄ®Ä
|
zsÁvÀÄ
|
¥ÀÅgÀĵÀ,
°AUÀ
|
KPÀªÀZÀ£À
|
§ºÀĪÀZÀ£À
|
||
|
GqÀÄ
|
¥ÀæxÀªÀÄ,
¥ÀÅ°èAUÀ
|
DAiÉÄ
|
GqÀÄ+ªÉ
|
CPÀļÀÄ
|
GqÀÄ +ªÉgï
|
|
¥ÀæxÀªÀÄ,
¹ÛçðAUÀ
|
D¼ï
|
GqÀÄ+ªÁ¼ï
|
CPÀļÀÄ
|
GqÀÄ+ ªÉgï
|
|
|
¥ÀæxÀªÀÄ,
£À¥ÀÅA¸ÀPÀ
|
CªÀÅ
|
GqÀÄ+ªÀÅ
|
C¬ÄPÀļÀÄ
|
GqÀÄ + ªÉÇ
|
|
|
*ªÀÄzsÀåªÀÄ
|
F
|
GqÀÄ+ªÀ
|
¤PÀļÀÄ
|
GqÀÄ +ªÀgï
|
|
|
*GvÀÛªÀÄ
|
AiÀiÁ£ï
|
GqÀÄ+ªÉ
|
JAPÀļÀÄ
|
GqÀÄ +ªÁ
|
|
|
|
|
£ÀªÀÄ
|
GqÀÄ +ªÁ
|
||
11.60 ¸ÀA±ÀAiÀiÁxÀð gÀÆ¥ÀzÀ QæAiÀiÁ¥ÀævÀåAiÀÄ®Ä
zsÁvÀįÉUï ¥ÀvÀÛzï ¨sÀ«µÀAwqï, QæAiÀiÁgÀÆ¥À gÀZÀ£É D¦£ÀªÀÅ GqÀÄ
¥ÀævÀåAiÀÄzÀ ¸ÀºÁAiÉÆqÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀ, ªÀZÀ£À ¥ÀævÀåAiÀÄ®Ä PÀÆqÁ ¸ÉÃgÀÝ; JAZÀ EAzï
«ÄvïÛzÀ ¥ÀnÖqï vÉj¥ÁzïAqï.
F ¥ÀjZÉÑÃzsÉÆqÀÄ ªÀiÁ¼ï,Uɯï,¸ÉÆïï E¤à ªÀÄÆf
zsÁvÀįÉUï GqÀÄ+ªÀZÀ£À+°AUÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ vÁUïzï GAqÁ¦£À ¥ÀÇtðQæAiÀiÁ¥ÀzÀ®Ä
gÀavÀªÁ¦£ÀªÀÅ PÉ®ªÉ zsÁvÀįÉUï EAzïzï vÉjAiÉÆqÀÄ.
|
zsÁvÀÄ
|
¥ÀÅgÀĵÀ,
°AUÀ
|
KPÀªÀZÀ£À
|
§ºÀĪÀZÀ£À
|
||
|
ªÀiÁ¼ï
|
¥ÀæxÀªÀÄ,
¥ÀÅ°èAUÀ
|
DAiÉÄ
|
ªÀiÁ¼ÀÄÛqÀĪÉ
|
CPÀļÀÄ
|
ªÀiÁ¼ÀÄÛqÀĪÉgï
ªÀļÀÄÛqÀĪÉgï
|
|
¥ÀæxÀªÀÄ,
¹ÛçðAUÀ
|
D¼ï
|
ªÀiÁ¼ÀÄÛqÀÄ
ªÁ¼ï
|
CPÀļÀÄ
|
ªÀiÁ¼ÀÄÛqÀĪÉgï
|
|
|
¥ÀæxÀªÀÄ,
£À¥ÀÅA¸ÀPÀ
|
CªÀÅ
|
ªÀiÁ¼ÀÄÛqÀĪÀÅ
|
C¬ÄPÀļÀÄ
|
ªÀiÁ¼ÀÄÛqÀĪÉÇ
|
|
|
ªÀÄzsÀåªÀÄ
|
F
|
ªÀiÁ¼ÀÄÛqÀĪÀ
|
¤PÀļÀÄ
|
ªÀiÁ¼ÀÄÛqÀĪÀgï
|
|
|
GvÀÛªÀÄ
|
AiÀiÁ£ï
|
ªÀiÁ¼ÀÄÛqÀĪÉ
|
JAPÀļÀÄ
|
ªÀiÁ¼ÀÄÛqÀĪÁ
|
|
|
Uɯï
|
¥ÀæxÀªÀÄ
¥ÀÅ°èAUÀ
|
DAiÉÄ
|
Uɯï+
vï+GqÀÄªÉ =
UÉ®ÄÛqÀĪÉ
|
CPÀļÀÄ
|
Uɯï+vï+
GqÀÄ+ªÉgï=
UÉ®ÄÛqÀĪÉgï
|
|
¥ÀæxÀªÀÄ
¹ÛçðAUÀ
|
D¼ï
|
UÉ®ÄÛqÀĪÁ¼ï
|
CPÀļÀÄ
|
UÉ®ÄÛqÀĪÉgï
|
|
|
¥ÀæxÀªÀÄ
£À¥ÀÅA
|
CªÀÅ
|
UÉ®ÄÛqÀĪÀÅ
|
C¬ÄPÀļÀÄ
|
UÉ®ÄÛqÀĪÉÇ
|
|
|
ªÀÄzsÀåªÀÄ
|
F
|
UÉ®ÄÛqÀĪÀ
|
¤PÀļÀÄ
|
UÉ®ÄÛqÀĪÀgï
|
|
|
GvÀÛªÀÄ
|
AiÀiÁ£ï
|
UÉ®ÄÛqÀĪÀ
|
JAPÀļÀÄ
|
UÉ®ÄÛqÀĪÁ
|
|
|
¸ÉÆïï
|
¥ÀæxÀªÀÄ
¥ÀÅ°èAUÀ
|
DAiÉÄ
|
¸ÉÆïï+
vï+GqÀÄªÉ =
¸ÉÆîÄÛqÀĪÉ
|
CPÀļÀÄ
|
¸ÉÆïï+vï+GqÀĪÉgï=
¸ÉÆîÄÛqÀĪÉgï
|
|
¥ÀæxÀªÀÄ
¹ÛçðAUÀ
|
D¼ï
|
¸ÉÆîÄÛqÀÄ
ªÁ¼ï
|
CPÀļÀÄ
|
¸ÉÆîÄÛqÀĪÉgï
|
|
|
¥ÀæxÀªÀÄ
£À¥ÀÅA
|
CªÀÅ
|
¸ÉÆîÄÛqÀĪÀÅ
|
C¬ÄPÀļÀÄ
|
¸ÉÆîÄÛqÀĪÉÇ
|
|
|
ªÀÄzsÀåªÀÄ
|
F
|
¸ÉÆîÄÛqÀĪÀ
|
¤PÀļÀÄ
|
¸ÉÆîÄÛqÀĪÀgï
|
|
|
GvÀÛªÀÄ
|
AiÀiÁ£ï
|
¸ÉÆîÄÛqÀĪÉ
|
JAPÀļÀÄ
|
¸ÉÆîÄÛqÀĪÁ
|
|
GzÁ: ¸ÉÆïï UÉ®ªÀÅ K¥À¯Á ¸ÀA±ÀAiÀÄzÀªÀÅ. C¥ÀUÀ
¥ÁvÉjà£ÁAiÉÄ ¸ÀA±ÀAiÀÄ ¥ÀæPÀl ªÀiÁ¼ÀÄà£À jÃwAiÀÄÄAqÀÄ. CvÁÛªÀAzÉ D±ÀAiÀÄ,
¤zsÁðgÀzÀ CxÀðzÀ «ÄvïÛ¯Á F ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÁ¦£ÀªÀÅ ±ÀPÀå.
¸ÀAzÉúÀ ¸ÀÆZÀPÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ
11.70 £À£À
MAf ¸ÀAzÉúÀ ¸ÀÆZÀPÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ UÉ° E¤à£ÀªÀÅ.
PÀ£ÀßqÉÆqÀÄ CªÀ£ÀÄ £Á¼É §gÀĪÀ£ÀAvÉ E¤à£À¬ÄPï vÀļÀÄ C£ÀĪÁzÀ DAiÉÄ J¯Éè
§gÀĪÉUÉ°. F UÉ° E¤à£ÀªÀÅ
£Á¹PÉÆÃZÁÑgÀzÀ CªÀzsÀgÀuÉ ¥ÀvÉÆÛAzÀÄAqÀÄ, GvÀÛªÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ¯É£À
CAvÀå zsÀé¤vÀ ¯ÉPÉÆÌ. vÀļÀĪÉÇqÀÄ ¨ÁæuÉgÉ vÀļÀÄlÄ UÉ°vÀ §zÀ¯Ázï PÉgÉ° E¤à
¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀÅAqÀÄ. DAiÉÄ J¯Éè §gÀĪÉPÉgÉ° (§¥ÉðPÉgÉ°). F vÀgÀzÀ £Á¹PÉÆÃZÁÑgÀ ªÀÄÆ®zÁæ«qÀzÀªÀÅ E¤à£À
wÃgÁ C£ÀĪÀiÁ£ÀPÀgÀ. PÀ£ÀßqÉÆqÀÄ CAvÀÆ F ¥ÀæAiÉÆÃUÀ EfÓ E¤à£À¯ÉPÉÆÌ DvïAqï.
PÉÆAPÀtÂqï "vÉÆ ¥Á¬Ä AiÉÄvÁÛ PÀA¬Ä",
E¤à£À¬Ämï C£ÀÄ£Á¹PÀ £ÀPÁgÀ ¬ÄvÀ «Ävïqï GAvÀÄzÀÄ ±À§ÞzÀ CªÀzsÀgÀuÉ ªÀiÁvÀæ
£Á¹PÉÆÃZÁÑgÀqÉ E¥ÀÅöàAqÀÄ. £À£À ªÀįÉAiÀiÁ¼À CAvÀÆ ¸ÀA¥ÀÇtð
C£ÀÄ£Á¹PÀ-£Á¹PÉÆÃZÁÑgÀzÀ CªÀzsÀgÀuÉqÉ
EwÛ£À. PÉÃgÀ¼À ¥Át¤ EAzÉ£ï C£ÀÄ£Á¹PÀ Cw¥Àæ¸ÀgÀ EAzïzï ¥ÀuÉà. EAzÉ£ï
vÀƪÀ£ÀUÀ, ¥À²ÑªÀÄ PÀgÁªÀ½zÀ PÉÆAPÀtÂ, vÀļÀÄ,ªÀÄ®AiÀiÁ¼À ¨sÁµÉ®Ä CAZÀ£É ¥ÁæPÀÝ
PÀ£ÀßqÀ (zÀQëtPÀ£ÀßqÀzÀ ºÀ¼ÉUÀ£ÀßqÀ) £Á¹PÉÆÃZÁÑgÀzÀ CªÀzsÀgÀuÉ EwÛ£À MAf ¨sÁµÉUï ¸ÀA§AzsÀ«wÛ£À¬ÄPÀļÀÄ.
ªÀÄÆ®zÁæ«qÀzÀ ¥Àæ¨sÁªÉÇqÀÄ ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA, PÀ£ÀßqÀ, vÀļÀÄ ¨sÁµÉ¯É£À PÉÊvÀ®Ý
¸ÀA¥ÀPÀðzÀ «ÄvïÛqï, zÁæ«qÀ ¨sÁµÉzÀ ªÁåPÀgÀt jÃwqï ¥ÁvÉgÉÆzÀ ªÀÄmÉÆÖqÀÄ gÀZÀ£É
DAqÀ¯Á, DAiÉÄqïݯÁ ¥ÁæPÀÝ CªÀzsÀgÀuÉ ªÀiÁvÀæ PÀgÁªÀ½ ¨sÁµÉ¯Éqï MjzÀÄ¥ÀÅöà£À
¸ÁzsÀåvÉ GAqÀÄ. ¨sÁµÉ¯Éqï ¸ÁªÀiÁfPÀ CAvÀ¸ÀÄÛ (social
stratification)zÀ ¯ÉPÉÆÌ ¥ÁvÉgÉÆzÀ
CAvÀ¸ÀÄÛ®Ä EwÛ£ÀªÀÅ RgÉ. zÁAiÉÄV£ÀßUÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À §zïPï, ¸ÁªÀÄÆ»PÀ fêÀ£ÉÆUÀÄ
¥ÁvÉgÉÆ CUÀvÀå. CAZÁzÀ ¥ÁvÉgÉÆ D¤¢Aa ¸ÀÄgÀĪÁzï, §zÀ¯ÁªÀuÉ DªÉÇAzÀÄ
§vïÛ¢¥ÉÇàqÀÄ. UÉ° E¤à PÀÈvï¥ÀævÀåAiÀÄ vÀļÀÄlÄ ¸ÀzsÀå «²µÀÖ
¥ÀæAiÉÆÃUÀ. EAzï CªÀåAiÀÄzÀ ¯ÉPÉÆÌ ªÀwð¥ÀÅ£ÀªÀÅ, QæAiÀiÁ¥ÀzÀvÀ CAvÉÆåqÀÄ ¨ÉÃvÉ£É
GAvÀĤ §gÀªÀtÂUÉ DAqÀ¯Á, ¥ÁvÉgÉÆzÀ ªÀÄmÉÆÖqÀÄ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ GZÁÑgÀzÀ ¸ÀAUÀqÀ£É
GZÁÑgÀ DªÉÇAzÀÄ ¥ÉÇÃ¥ÀÅAqÀÄ ¥ÀævÀåAiÀÄzÀ ¯ÉPÉÆÌ.
PÀÈvÀ-vÀ¢ÞvÀ (¨sÁªÀ)
£ÁªÀÄ¥ÀzÀ®Ä
11.80 PÀÈvÀ-vÀ¢ÝvÀ gÀÆ¥À®Ä: -QæAiÀiÁ¥ÀzÀ®Ä
zsÁvÀįÉqïÝ JAZÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ ¥ÀvÀÛzï gÀÆ¥À ¥ÀqÉ¥À EAzïzï FvÀ£Àl vÀÆAiÀiÁ. EvÉÛ
QæAiÉÄ®Ä JAa£ÀªÀÅ EAzïzï ¥ÀuÉgÉUï ¸ÀgÀ¼ÀªÁ¢wÛ£À £ÁªÀÄgÀÆ¥À®Ä §zÀÞªÁªÉÇqÀÄ. GzÁ:
DAiÉÄ
¨ÉÆÃqÁ¬Ä£Ávï ªÀiÁ¼ÉÛ, DAqÁ DAiÉÄ ªÀiÁ½Û£ÀªÀÅ KgÉUÁvÀæ?
DAiÉÄ ¥ÀuÉà ¯ÉPÀÌzÁAw£À ¯ÉPÉÆÌ, DAqÀ DAiÉÄ
¥ÀtÂà£À¬Ämï ¸ÁgÁA±À zÁ£É?
ªÀÄÄ®à ªÀiÁ½Û£ÀªÀÅ, ¥ÀtÂठEvÁå¢®Ä QæAiÀiÁ£ÁªÀÄ
gÀÆ¥ÀzÀªÀÅ. QæAiÀiÁzsÁvÀįÉUï CªÀÅ. G¤ ¥ÀævÀåAiÀÄ ¸ÉÃgïÝ, F ¥ÀzÀgÀZÀ£É
D¦£À«Azïzï vÉjªÉÇ°. G¤ ¥ÀævÀåAiÀÄ vÀļÀÄlÄ KgÁ¼À ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÁ¥ÀÅAqÀÄ
PÉÆñÀ¯Éqï. GzÁ: ¯É¥ÀÅöà zsÁvÀÄUï §¼É¥ÀŤ E¤à CxÀð, gÉʸï E£ÀßUÀ gÉʸÀĤ, ªÉÄgÉ
E£ÀßUÀ ªÉÄgɪÀŤ EvÁå¢ CxÀð vÉj¥ÁªÀÅ£ÀªÀÅAqÀÄ. ¥Àæw zsÁvÀįÉqïÝ EAa£À ±À§Þ
¸ÀAUÀæºÀ ªÀiÁ¼ÉÆà°. GzÁ: N¢£ÀªÀÅ, NzÀĤ, NzÁàªÀŤ, wA¢¤, w¤ß£ÀªÀÅ, w¤à¤,
w£ÁàªÀŤ, §¼É¥ÀŤ, §¼ÉªÀŤ, §Ä¼É¥ÁªÀŤ, PÁ¥ÀŤ, PÉÊ¥ÀŤ, £ÉAiÀÄÄà¤, ¸ÀAiÀÄÄà¤
EvÁå¢ DAzï ¥ÀÇtð £ÁªÀÄgÀÆ¥À®Ä, NzÀÄ, wAr, §Ä¼É,PÁ¥ÀÅ,PÉÊvï,£ÉAiÀiï,
¸ÀAiÀiï(¸ÁªÀÅ) EvÁå¢ gÀÆ¥À ¥ÀqÉ¥Á. Lgï zsÁvÀÄ (¸ÉÊgï, to wait) LgÀĤ Dzï,LªÉÄð(E£ÀßUÀ PÀ£ÀßqÉÆqÀÄ vÁ¼Éä)
D¥ÀÅAqÀÄ. PÉAiÀiï (to do) zsÁvÀÄqïÝ PÉʪÉÄ(cultivation )
D¥ÀÅAqÀÄ. PÀÆqÀĤ-PÀÆl, £ÁqÀĤ-£ÁqÉß E¤à ¨sÁªÀ£ÁªÀÄgÀÆ¥À®Ä PÀÆqÁ D¥Á.
«ÄAa£ÀªÀÅ-ªÉÄAZï,¹r¦£ÀªÀÅ-vÉr¯ï, PÀÄr¦£ÀªÀÅ (that which leaps)
PÀÄzÀÄgÉ D¦£ÀªÀÅ. ªÀ¸ÀÄÛªÁZÀPÀ £ÁªÀÄgÀÆ¥À®Ä-CAZÀ£É, PÀÄQ¯ï£ÀªÀÅ (PÉÆÃV¯É),
PÉÆÃAQ¯ï, £À°¥ÀÅ£ÀªÀÅ-£À¬Ä¯ï GtÂà£ÀªÀÅ GtÄà, GA¥ÀÅ, £ÀÄ¥ÀÅöà, NqÀÄ£ÀªÀÅ(that which runs) NqÀ- EvÁå¢ ªÀ¸ÀÄۯɣÀ ¥ÀÅzÀgÀÄ®Ä GAqÁ¦¤
QæAiÀiÁzsÁvÀįɣÀ CxÀðzÀ «ÄvïÛqÉ EAzïzï vÉjªÉÇ°. £ÁªÀÄ¥ÀzÀ®Ä ªÀÄÄRåªÁzÀ
¨sÁªÀ£ÁªÀÄ¥ÀzÀ®Ä, F zsÁvÀįÉqïÝ ¥ÀÅmïÖzï §¦ð£ÀªÉ£ï, ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¨sÁµÉqï vÀƪÉÇ°.
vÀļÀÄlÄ ¨sÁªÀ£ÁªÀÄ¥ÀzÀ®Ä wÃgÁ «gÀ¼ÀªÁzÀļÀî. [C£ÀħAzsÀ 4G]. ¥ÁvÉgÉÆ §gÀªÀtÂUÉqï §wÛ£ÀªÀÅ EvÉÛEvÉÛ£É Dzï
EAa£À ¨sÁªÀ£ÁªÀÄ ¸ÀAUÀæºÀ EvÉÛ PÀ«Ää G¼ÀîqÀ¯Á, ±À§Þ ¸ÀAUÀæºÀªÁ¦£À ¸ÁzsÀå. ¨sÁµÉ
E¤à£ÀªÀÅ KgÁAiÉÄ MjAiÀÄ£À ¸ÀévÀÛvïÛ. ¥ÁvÉjà£ÀPÀļɣÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¸ÀévÀÛªÀÅ.
¥ÁvÉjà£ÀPÀļÀÄ, CzsÀåAiÀÄ£ÀPÁgÉgï, PÀ®Äà£ÀPÀ¼ÉUï F vÀgÀzÀ ±À§Þ¸ÀAUÀæºÀ
ªÀiÁ¼ÀàgÉ ¥ÉÇæÃvÁìºÀ PÉÆgÉÆqÀÄ. ±À§Þ ¨sÀAqÁgÀ ¢AeÉÆqÀÄ. CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀë÷ä UÀºÀ£À
ªÁzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ,w¼ÀĪÀ½PÉ,¨sÁµÉqï, §gÀªÀtÂUÉqï C¨sÁå¸À ªÀÄÄSÉãÀ MzÀUÀzï
§gÉÆÃqï. EAa£À PÀÈvÀ-vÀ¢ÞvÀ £ÁªÀÄ¥ÀzÀ¯É£ï (¨sÁªÀ£ÁªÀÄ) C£ÀħAzsÀ 4G-mï
PÉÆvÀÄðAqÀÄ
vÀ¢ÞvÁAvÀ £ÁªÀÄ¥ÀzÀ gÀZÀ£É
11.81 £ÁªÀÄ¥ÀzÀ¯ÉUï QæAiÀiÁxÀðzÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ ±À§Þ®Ä
¸ÉÃgïÝ ¸Á¢üvÀªÁ¦£ÀªÀÅ vÀ¢ÞvÁAvÀ £ÁªÀÄ¥ÀzÀ®Ä. GzÁ: PÀ¯ï+PÀÄlÄÖ(£ï) +DAiÉÄ
=PÀ®ÄèPÀÄlÄÖ£ÁAiÉÄ > PÀ®ÄèPÀÄnÖUÉ EAzïzï PÀ¯ïèzÀ PÉ®¸À ªÀiÁ¼ÀÄà£ÁAiÉÄ E¤à
CxÀðzÀ ¥ÀŸÀvï £ÁªÀÄ¥ÀzÀªÁ¥ÀÅAqÀÄ. ªÀÄÄ®à ¸ÉÃgÀÄ£À J¼Àå ¥ÀævÀåAiÀÄ
"EUÉ" E¤à£ÁªÁAqÀ, PÉ®ªÀÅ £ÁªÀÄ¥ÀzÀ¯ÉUï UÁgÉ, zÁgÉ, PÁgÉ E¤à
¥ÀævÀåAiÀÄ ¥ÀvÀÄÛªÁ. GzÁ:
|
¥ÀævÀåAiÀÄ
|
vÀ¢ÞvÀ£ÁªÀÄ®Ä
|
«¨sÀQÛ
|
|
ªÀAvÉ
|
UÀÄtªÀAvÉ, ¤ÃwªÀAvÉ, £ÁåAiÀĪÀAvÉ(¢)
EvÁå¢. UÀÄt+E¥ÀÅöà£ÁAiÉÄ, ¤Ãw+ E¥ÀÅöà£ÁAiÉÄ,
£ÁåAiÀÄ+E¥ÀÅöà£Á¼ï
|
¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀ
|
|
C¯É,ªÉ
|
§®Äà+C¯É=§¯Éà¯É,
¥ÀgÉà+C¯É=¥ÀgÀà¯É, [ §®Äà£À UÀÄt E¥ÀÅöà£ÁAiÉÄ, ¥Àjà£À UÀÄt E¥ÀÅöà£ÁAiÉÄ],
PÀ¼ÀĪÉ- PÀtÄÚ£À C¨sÁå¸À E¥ÀÅöà£ÁAiÉÄ
|
¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀ
|
|
J¢
|
JUÀÎqÉ¢,¨ÁæuÉ¢,MPÉ̯ɢ,¸À¥À¼É¢,
(eÁw ªÀUÀð)
|
¥ÀæxÀªÀÄ¥ÀÅgÀĵÀ ¹ÛçðAUÀ
|
|
EUÉ,¥É
|
PÀ®ÄèPÀÄnÖUÉ,ªÀÄgÀ+PÉÆqÀ¥É,PÀ®ÄèPÀÄlÄÖ£ÁAiÉÄ,ªÀÄgÉÆ£ÀPÉÆqÀ¥ÀÅ£ÀªÀÅ(MAf
¥ÀQë)
|
¢éwÃAiÀiÁ
|
|
UÁgÉ,PÁgÉ,
zÁgÉ
|
UÀÄrUÁgÉ, ¸ÀªÀÄUÁgÉ, PÁdUÁgÉ,ªÀÄtÂUÁgÉ,
UÀÄPÁðgÉ, ¥Á¯ÁÝgÉ(E®è£ï
vÀƦ£ÁAiÉÄ,
¥Á¯ï£ï ¥Àqɦ£ÁAiÉÄ) EvÁå¢
|
¢éwÃAiÀiÁ
|
|
Dj,J¹,
C¼É, Ew
|
NqÁj, PÉ®¹, ªÀÄrAiÀiÁ¼É, NqÀĪÀPÉ®¸À,
PÉ®¸ÀzÀ(PËëgÀzÀ)DAiÉÄ, ªÀÄrvÀPÉ®¸ÀzÁAiÉÄ
NqÁjÛ, ªÀÄrªÁ½Û, PÁfUÁjÛ
EvÁå¢, PÀ¸ÀħÄzÀPÀļÀÄ, ¥ÉÇuÉÆÓêÀÅ®Ä
|
µÀ¶×
µÀ¶× ¹ÛçðAUÀ
|
|
€
C£É
|
ªÀÄÆqÀÄ+£ÀªÀÅ®Ä > ªÀÄÆqÁ¬Ä,
¥ÀqÀÄà+£ÀªÀÅ®Ä > ¥ÀqÁجÄ, [§qÀPÁ¬Ä, vÉ£Á̬Ä,
¨ÉƼÀĪÁ¬Ä (MAf HgÀÄzÀ
¥ÀÅzÀgï), G¼Á¬Ä, ¦zÁ¬Ä, ¥À¯Á¬Ä, gÀqÁ¬Ä]..
MAeÉmï-MAd£É, ªÀÄÆeÉmï-ªÀÄÆd£É,
¥ÀvÉÛmï-¥ÀvÀÛ£É EvÁå¢
|
¸À¥ÀÛ«ÄÃ
|
UÀÄrUÁgÉ(§tÚzÀ PÉ®¸ÀzÁAiÉÄ), ¥Á¯ïzÁgÉ(MAf
¥Á¯ïUï ºÀPïÌ EwÛ£ÁAiÉÄ), UÀÄjPÁgÉ [>UÀÄPÀðgÉ] (E®èzÀ AiÀÄdªÀiÁ£É;
UÀÄr(=E¯ïè) PÁgÉ E¤à ¥ÀzÀvÀ gÀÆ¥ÁAvÀgÀ) EvÁå¢. F ¥ÀævÀåAiÀÄ®Ä ¥ÀvÀÄÛ£À
¸ÀAzÀ¨sÀð JªÀÅöé EAzïzï vÉjUÁ:
vÀ¢ÞvÀ ¨sÁªÀ£ÁªÀÄ®Ä
11.82: UÀÄtªÁZÀPÀzÀ «ÄvïÛ ¥ÀævÀåAiÀÄ ¥ÀvÀÛzï
¨sÁªÀ£ÁªÀÄ D¦£À jÃw PÀ£ÀßqÀzÁvï EeÁÓAqÀ¯Á vÀļÀÄlÄ EAa£À ¥ÀæAiÉÆÃUÀ®Ä
G¼Àî. GzÁ: ªÀįÁèAiÀÄ£À
UÀÄt>ªÀįÁè¢UÉ, §qÀªÀ£À UÀÄt>§qÀ¥Àvï, ªÀiÁ£ÀªÀÄAiÀiÁð¢zÁAiÀÄ£À
UÀÄt>ªÀiÁ£Á¢UÉ, C®à£À UÀÄt>C®àvÀ£À, ©¸Àð£À UÀÄt> ©¸Áð¢UÉ...EvÁå¢. £À£À
PÀ¥ÀÅöà §tÚzÁ¼ï>PÀVð E¤à £ÁªÀÄ¥ÀzÀvÀ¯ÉPÉÆÌ PÀ¥ÀÅöà EwÛ£ÀªÀÅ>PÀUÉð¯ï;
¨ÉƼÀÄ¢wÛ£ÀªÀÅ>¨ÉƼÀà£É; vɼÀÄàzÀ UÀÄt>vɼÀÄ, vɼÀà£É;
vÀtÂw£ÀªÀÅ>vÀA¥À£É, vÀA¥ÀÅ; ¨ÉZÀÑ EwÛ£ÀªÀÅ > ¨ÉZÀÑ£É, ¨ÉÃAPÉ...EvÁå¢.
D¬ÄvÀ (beautiful)> D¬ÄvÀUÉ, [D¬ÄvÁ¦¤]; G£ÀßvÉÆqÀÄÝ>
G£Àßw; CªÀ£Àw; ZÀvÀÄgÀqïÝ> ZÁvÀÄgÀå, ¸ÀÄAzÀgÀqïÝ>¸ËAzÀAiÀÄð.... D¦£ÀªÀÅ
£À£À PÉ®ªÀÅ.
= 11 =
-ಬುಧಾನಂದ ಶಿವಳ್ಳಿ
No comments:
Post a Comment